Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ludowa amerykańska
Popularne teksty
19. Umar Kein - Lie
Ludowa amerykańska - I Wish I Was in Dixie (Dixie Land)
I Wish I Was in Dixie (Dixie Land)
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Baixo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mintgosling
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, I wish I was in the land of cotton,
Old times there are not forgotten.
Look away, look away, look away Dixie Land!
In Dixie's Land, where I was born in,
early on one frosty mornin'.
Look away, look away, look away Dixie Land!
I wish I was in Dixie, Hooray! Hooray!
In Dixie's Land I'll take my stand,
to live and die in Dixie.
Away, away, away down south in Dixie!
Away, away, away down south in Dixie!
Ole Missus marry "Will the weaver",
Willum was a gay deceiver,
Look away! Look away! Look away! Dixie Land
But when he put his his arm around 'er
He smiled fierce as a forty pounder
Look away! Look away! Look away! Dixie Land
I wish I was in Dixie, Hooray! Hooray!
In Dixie's Land I'll take my stand,
to live and die in Dixie.
Away, away, away down south in Dixie!
Away, away, away down south in Dixie!
There's buckwheat cakes and Injun batter,
Makes you fat or a little fatter.
Look away! Look away! Look away! Dixie Land
Then hoe it down and scratch your gravel,
To Dixie's Land I'm bound to travel.
Look away! Look away! Look away! Dixie Land
I wish I was in Dixie, Hooray! Hooray!
In Dixie's Land I'll take my stand,
to live and die in Dixie.
Away, away, away down south in Dixie!
Away, away, away down south in Dixie![
Old times there are not forgotten.
Look away, look away, look away Dixie Land!
In Dixie's Land, where I was born in,
early on one frosty mornin'.
Look away, look away, look away Dixie Land!
I wish I was in Dixie, Hooray! Hooray!
In Dixie's Land I'll take my stand,
to live and die in Dixie.
Away, away, away down south in Dixie!
Away, away, away down south in Dixie!
Ole Missus marry "Will the weaver",
Willum was a gay deceiver,
Look away! Look away! Look away! Dixie Land
But when he put his his arm around 'er
He smiled fierce as a forty pounder
Look away! Look away! Look away! Dixie Land
I wish I was in Dixie, Hooray! Hooray!
In Dixie's Land I'll take my stand,
to live and die in Dixie.
Away, away, away down south in Dixie!
Away, away, away down south in Dixie!
There's buckwheat cakes and Injun batter,
Makes you fat or a little fatter.
Look away! Look away! Look away! Dixie Land
Then hoe it down and scratch your gravel,
To Dixie's Land I'm bound to travel.
Look away! Look away! Look away! Dixie Land
I wish I was in Dixie, Hooray! Hooray!
In Dixie's Land I'll take my stand,
to live and die in Dixie.
Away, away, away down south in Dixie!
Away, away, away down south in Dixie![
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym być w kraju bawełny,
Tam stare czasy nie zostały zapomniane,
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok, Kraina Dixie.
W Krainie Dixie gdzie się urodziłem,
Pewnym wczesnym mroźnym rankiem,
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok, Kraina Dixie.
Ref:
Chciałbym być w Dixie, Hurra! Hurra!
W Krainie Dixie zajmę miejsce me,
by żyć i umrzeć w Dixie,
Hen, hen, hen, tam na Południe w Dixie,
Hen, hen, hen, tam na Południe w Dixie.
Stara kobieta poślubiła "Willa tkacza",
Wiliam był wesołym oszustem,
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok, Kraina Dixie.
A kiedy objął ją swoimi ramionami,
Uśmiechną się dziko jak czterdziesto funtówka,
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok, Kraina Dixie.
Ref:
Chciałbym być w Dixie, Hurra! Hurra!
W Krainie Dixie zajmę miejsce me,
by żyć i umrzeć w Dixie,
Hen, hen, hen, tam na Południe w Dixie,
Hen, hen, hen, tam na Południe w Dixie.
Jego twarz była ostra jak tasak rzeźnika,
Lecz to nie zdawało się jej zasmucać,
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok, Kraina Dixie.
Stara kobieta zrobiła najgłupszą rzecz,
Umarła dla mężczyzny, który złamał jej serce,
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok, Kraina Dixie.
Ref:
Chciałbym być w Dixie, Hurra! Hurra!
W Krainie Dixie zajmę miejsce me,
by żyć i umrzeć w Dixie,
Hen, hen, hen, tam na Południe w Dixie,
Hen, hen, hen, tam na Południe w Dixie.
A teraz za zdrowie kolejnej starej kobiety,
I wszystkie dziewczęta, które chcą nas całować,
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok, Kraina Dixie.
A jeśli chcesz odpędzić smutek,
Przyjdź jutro i posłuchaj naszej piosenki,
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok, Kraina Dixie.
Ref:
Chciałbym być w Dixie, Hurra! Hurra!
W Krainie Dixie zajmę miejsce me,
by żyć i umrzeć w Dixie,
Hen, hen, hen, tam na Południe w Dixie,
Hen, hen, hen, tam na Południe w Dixie.
Mamy tu zbożowy chleb i ciastka gryczane,
Przez które staniesz się gruby lub trochę grubszy,
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok, Kraina Dixie.
Potem kop motyką i zatańcz,
Do Krainy Dixie jestem zobowiązany podróżować,
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok, Kraina Dixie.
Ref:
Chciałbym być w Dixie, Hurra! Hurra!
W Krainie Dixie zajmę miejsce me,
by żyć i umrzeć w Dixie,
Hen, hen, hen, tam na Południe w Dixie,
Hen, hen, hen, tam na Południe w Dixie.
Chciałbym być w kraju bawełny,
Tam stare czasy nie zostały zapomniane,
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok, Kraina Dixie.
W Krainie Dixie gdzie się urodziłem,
pewnym wczesnym mroźnym rankiem,
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok, Kraina Dixie.
Ref:
Chciałbym być w Dixie, Hurra! Hurra!
W Krainie Dixie zajmę miejsce me,
by żyć i umrzeć w Dixie,
Hen, hen, hen, tam na Południe w Dixie,
Hen, hen, hen, tam na Południe w Dixie.
*Dixie (Land) - określenie południowych stanów USA
Tam stare czasy nie zostały zapomniane,
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok, Kraina Dixie.
W Krainie Dixie gdzie się urodziłem,
Pewnym wczesnym mroźnym rankiem,
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok, Kraina Dixie.
Ref:
Chciałbym być w Dixie, Hurra! Hurra!
W Krainie Dixie zajmę miejsce me,
by żyć i umrzeć w Dixie,
Hen, hen, hen, tam na Południe w Dixie,
Hen, hen, hen, tam na Południe w Dixie.
Stara kobieta poślubiła "Willa tkacza",
Wiliam był wesołym oszustem,
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok, Kraina Dixie.
A kiedy objął ją swoimi ramionami,
Uśmiechną się dziko jak czterdziesto funtówka,
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok, Kraina Dixie.
Ref:
Chciałbym być w Dixie, Hurra! Hurra!
W Krainie Dixie zajmę miejsce me,
by żyć i umrzeć w Dixie,
Hen, hen, hen, tam na Południe w Dixie,
Hen, hen, hen, tam na Południe w Dixie.
Jego twarz była ostra jak tasak rzeźnika,
Lecz to nie zdawało się jej zasmucać,
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok, Kraina Dixie.
Stara kobieta zrobiła najgłupszą rzecz,
Umarła dla mężczyzny, który złamał jej serce,
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok, Kraina Dixie.
Ref:
Chciałbym być w Dixie, Hurra! Hurra!
W Krainie Dixie zajmę miejsce me,
by żyć i umrzeć w Dixie,
Hen, hen, hen, tam na Południe w Dixie,
Hen, hen, hen, tam na Południe w Dixie.
A teraz za zdrowie kolejnej starej kobiety,
I wszystkie dziewczęta, które chcą nas całować,
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok, Kraina Dixie.
A jeśli chcesz odpędzić smutek,
Przyjdź jutro i posłuchaj naszej piosenki,
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok, Kraina Dixie.
Ref:
Chciałbym być w Dixie, Hurra! Hurra!
W Krainie Dixie zajmę miejsce me,
by żyć i umrzeć w Dixie,
Hen, hen, hen, tam na Południe w Dixie,
Hen, hen, hen, tam na Południe w Dixie.
Mamy tu zbożowy chleb i ciastka gryczane,
Przez które staniesz się gruby lub trochę grubszy,
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok, Kraina Dixie.
Potem kop motyką i zatańcz,
Do Krainy Dixie jestem zobowiązany podróżować,
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok, Kraina Dixie.
Ref:
Chciałbym być w Dixie, Hurra! Hurra!
W Krainie Dixie zajmę miejsce me,
by żyć i umrzeć w Dixie,
Hen, hen, hen, tam na Południe w Dixie,
Hen, hen, hen, tam na Południe w Dixie.
Chciałbym być w kraju bawełny,
Tam stare czasy nie zostały zapomniane,
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok, Kraina Dixie.
W Krainie Dixie gdzie się urodziłem,
pewnym wczesnym mroźnym rankiem,
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, odwróć wzrok, Kraina Dixie.
Ref:
Chciałbym być w Dixie, Hurra! Hurra!
W Krainie Dixie zajmę miejsce me,
by żyć i umrzeć w Dixie,
Hen, hen, hen, tam na Południe w Dixie,
Hen, hen, hen, tam na Południe w Dixie.
*Dixie (Land) - określenie południowych stanów USA
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
przypisywane Danielowi Decaturowi Emmettowi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
ok. 1859 |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Polecam dla nieuków
Rattlesnakes and alligators
GENERALE SHERMAN ZRÓB TO PONOWNIE
Pokaż powiązany komentarz ↓