Teksty piosenek > L > Ludowa amerykańska > O Death (Conversations with Death)
2 555 764 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 1 122 oczekujących

Ludowa amerykańska - O Death (Conversations with Death)

O Death (Conversations with Death)

O Death (Conversations with Death)

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Latrans Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TYMSON Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

O, Death. O, Death.
Won't you spare me over 'til another year?

Well, what is this that I can't see
With ice cold hands takin' hold of me
Well I am death, none can excel
I'll open the door to heaven or hell
'O, death' someone would pray
'Could you wait to call me another day?'
The children prayed, the preacher preached
Time and mercy is out of your reach
I'll fix your feet 'til you can't walk
I'll lock your jaw 'til you can't talk
I'll close your eyes so you can't see
This very air, come and go with me
I'm death I come to take the soul
Leave the body and leave it cold
To draw the flesh off of the frame
Dirt and worm both have a claim

O, Death. O, Death.
Won't you spare me over til another year?

My mother came to my bed
Placed a cold towel upon my head
My head is warm my feet are cold
Death is a-movin' upon my soul
Oh, death how you're treatin' me
You've close my eyes so I can't see
Well you're hurtin' my body
You make me cold
You run my life right outta my soul
Oh death please consider my age
Please don't take me at this stage
My wealth is all at your command
If you will move your icy hand
The old, the young, the rich or poor
All alike to me, you know
No wealth, no land, no silver no gold
Nothing satisfies me but your soul

O, Death. O, Death.
Won't you spare me over 'til another year?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O Śmierci, o Śmierci
Czy nie oszczędzisz mnie do przyszłego roku?

Czym jest to, czego nie widzę
Przez trzymające mnie lodowate ręce
Ja jestem śmiercią, nikt mnie nie przewyższy
Otworzę drzwi do nieba lub piekła
"O, Śmierci", ktoś mógłby się modlić
"Czy możesz zaczekać na mnie jeszcze jeden dzień?"
Dzieci się modliły, kaznodzieja mówił kazania
Czas i łaska są poza waszym zasięgiem
Zwiążę twoje nogi, aż nie będziesz mógł chodzić
Zacisnę twoją szczękę, aż nie będziesz mógł mówić
Zamknę twoje oczy, żebyś nie mógł widzieć
Z tym właśnie oddechem, chodź i odejdź ze mną
Jestem śmiercią i przychodzę, by zabrać duszę
Zostawić ciało i zostawić je zimnym
Mięso od kości odłączyć
Ziemia i robak mają swe roszczenia

O Śmierci, o Śmierci
Czy nie oszczędzisz mnie do przyszłego roku?

Moja matka przyszła do mojego łóżka
Położyła zimny ręcznik na mojej głowie
Moja głowa jest ciepła, stopy są zimne
Śmierć zbliża się do mojej duszy
O, Śmierci, jak mnie traktujesz
Zamknęłaś moje oczy abym nie mógł widzieć
Krzywdzisz moje ciało
Sprawiasz, że jest mi zimno
Zabierasz życie z mojej duszy
O, Śmierci, proszę, weź pod uwagę mój wiek
Proszę, nie zabieraj mnie na tym etapie
Moje bogactwo jest całe do twojej dyspozycji
Jeśli ruszysz swoją lodowatą dłonią
Starzy, młodzi, bogaci lub biedni
Ty wiesz, wszyscy mi jednacy

Nie bogactwo, nie ziemia, nie srebro, nie złoto
Nie zaspokoi mnie nic prócz twojej duszy

O Śmierci, o Śmierci
Czy nie oszczędzisz mnie do przyszłego roku?

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Ralph Stanley

Edytuj metrykę
Płyty:

O Brother, Where Art Thou?

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 764 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 1 122 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności