Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luigi Tenco
Popularne teksty
20. Bletka - Ster
Luigi Tenco - Come mi vedono gli altri
Come mi vedono gli altri
Tekst dodał(a): katarzynaklama5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vorrei provare ad essere un’altra persona
per vedere me stesso come mi vedono gli altri.
Vorrei sapere qual'è l’impressione che prova chi
non sa per nulla quello che faccio e che sono.
quando cammino pensando ai fatti miei
quando sorrido per chiedere qualcosa.
La mia paura è che a vedere me come sono
io potrei rimanere deluso.
La mia paura è che a vedere me come sono
io potrei rimanere deluso, rimanere deluso.
per vedere me stesso come mi vedono gli altri.
Vorrei sapere qual'è l’impressione che prova chi
non sa per nulla quello che faccio e che sono.
quando cammino pensando ai fatti miei
quando sorrido per chiedere qualcosa.
La mia paura è che a vedere me come sono
io potrei rimanere deluso.
La mia paura è che a vedere me come sono
io potrei rimanere deluso, rimanere deluso.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym spóbować być inną osobą,
żeby zobaczyć samego siebie, jak widzą mnie inni.
Chciałbym wiedzieć jakie wrażenie odbiera ktoś
kto nie wie nic o tym co robię i kim jestem,
kiedy spaceruję myśląc o moich sprawach,
kiedy uśmiecham się żeby poprosić o coś.
Mam obawę, żeby zobaczyć siebie jakim jestem,
mógłbym się rozczarować.
Jest moja obawa, by zobaczyć siebie jakim jestem,
mógłbym się rozczarować, pozostać rozczarowanym.
żeby zobaczyć samego siebie, jak widzą mnie inni.
Chciałbym wiedzieć jakie wrażenie odbiera ktoś
kto nie wie nic o tym co robię i kim jestem,
kiedy spaceruję myśląc o moich sprawach,
kiedy uśmiecham się żeby poprosić o coś.
Mam obawę, żeby zobaczyć siebie jakim jestem,
mógłbym się rozczarować.
Jest moja obawa, by zobaczyć siebie jakim jestem,
mógłbym się rozczarować, pozostać rozczarowanym.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Luigi Tenco Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Luigi Tenco |
| Wykonanie oryginalne: |
Luigi Tenco |
| Płyty: |
z albumu: 1962 „Luigi Tenco” (Dischi Ricordi MRL 6023) |
Komentarze (0):