Teksty piosenek > L > Luigi Tenco > E se ci diranno
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 299 oczekujących

Luigi Tenco - E se ci diranno

E se ci diranno

E se ci diranno

Tekst dodał(a): Riccardo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

E se ci diranno
Che per rifare il mondo
C’è un mucchio di gente
Da mandare a fondo
Noi che abbiamo troppe volte visto
ammazzare
Per poi dire troppo tardi che è stato
un errore
Noi risponderemo
Noi risponderemo
E se ci diranno
Che nel mondo la gente
O la pensa in un modo
O non vale niente
Noi che non abbiam finito ancora di
contare
Quelli che il fanatismo ha fatto
eliminare
Noi risponderemo
Noi risponderemo
No no no
Noi risponderemo…. No no no
No no no
Noi risponderemo… no no no
E se ci diranno che è un gran traditore
Chi difende la gente
Di un altro colore
Noi che abbiam visto gente con la
pelle chiara
Fare cose di cui ci dovremmo
vergognare
Noi risponderemo
No no no
Noi risponderemo…. No no no
No no no
Noi risponderemo….No no no
E se ci diranno
Che è un destino della terra
Selezionare i migliori
Attraverso la guerra
Noi che ormai sappiamo bene che i
meno forti
Sono sempre stati i primi a finire morti
Noi risponderemo
Noi risponderemo
No no no
Noi risponderemo….. no no no

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
A jeśli nam powiedzą,
że aby naprawić świat
trzeba mnóstwo ludzi
posłać na dno.
My, którzy widzieliśmy zbyt wiele razy zabijanie,
żeby potem za późno powiedzieć, że to było błędem,
my odpowiemy,
my odpowiemy:
...Nie!, nie!, nie!, nie!, nie! …

A jeśli nam powiedzą,
że na świecie ludzie
albo myślą w jeden sposób,
albo nie mają żadnej wartości.
My, którzy nie skończyliśmy jeszcze liczyć
tych co fanatyzm kazali wyeliminować,
my odpowiemy,
my odpowiemy:
...Nie!, nie!, nie!, nie!, nie! …

A jeśli nam powiedzą,
że jest wielkim zdrajcą,
ten kto broni ludzi
innego koloru.
My, którzy widzieliśmy jak ludzie z jasną skórą
robią rzeczy, których powinniśmy się wstydzić,
my odpowiemy,
my odpowiemy:
...Nie!, nie!, nie!, nie!, nie! …

A jeśli nam powiedzą,
że jest przeznaczeniem na ziemi
selekcja najlepszych
poprzez wojnę.
My, którzy teraz dobrze wiemy, że mniej silni
byli zawsze pierwszymi by kończyć martwymi,
my odpowiemy,
my odpowiemy:
...Nie!, nie!, nie!, nie!, nie! …

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

z albumu: 1966 „Tenco”

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 665 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 299 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności