Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luigi Tenco
Popularne teksty
Luigi Tenco - Hobby
Hobby
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Giorgio, ricordi
quando eravamo nel banco insieme
al corso di meccanica?
Tu eri molto bravo,
io invece non lo ero
e nei compiti in classe
io copiavo da te.
Giorgio, ricordi
quando hai dovuto lasciar la scuola
al corso di meccanica?
Dovevi lavorare,
dare una mano ai tuoi.
Io invece, che potevo,
ho continuato il corso.
Giorgio, ma è vero
che oltre al tuo lavoro, la sera, per hobby
ti occupi di meccanica?
Pensa che io ho finito
e sono laureato.
Eppure ho un grande handicap:
non ci capisco niente.
quando eravamo nel banco insieme
al corso di meccanica?
Tu eri molto bravo,
io invece non lo ero
e nei compiti in classe
io copiavo da te.
Giorgio, ricordi
quando hai dovuto lasciar la scuola
al corso di meccanica?
Dovevi lavorare,
dare una mano ai tuoi.
Io invece, che potevo,
ho continuato il corso.
Giorgio, ma è vero
che oltre al tuo lavoro, la sera, per hobby
ti occupi di meccanica?
Pensa che io ho finito
e sono laureato.
Eppure ho un grande handicap:
non ci capisco niente.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJerzy, pamiętasz
kiedy siedzieliśmy razem w ławce
na kursie mechaniki?
Ty byłeś bardzo dobry,
natomiast ja taki nie byłem
i moje zadania w klasie
ściągałem od ciebie.
Jerzy, pamiętasz
kiedy musiałeś porzucić szkołę
kursu mechaniki?
Musiałeś pracować,
pomagać twojej rodzinie.
Ja tymczasem, mogłem
i kontynuowałem kurs.
Jerzy, ale czy to jest prawdą,
że po pracy, wieczorem, jako hobby
zajmowałeś się mechaniką?
Pomyśl, że ja ukończyłem
i jestem absolwentem,
a jednak mam wielkie upośledzenie,
nie rozumiem z tego nic.
kiedy siedzieliśmy razem w ławce
na kursie mechaniki?
Ty byłeś bardzo dobry,
natomiast ja taki nie byłem
i moje zadania w klasie
ściągałem od ciebie.
Jerzy, pamiętasz
kiedy musiałeś porzucić szkołę
kursu mechaniki?
Musiałeś pracować,
pomagać twojej rodzinie.
Ja tymczasem, mogłem
i kontynuowałem kurs.
Jerzy, ale czy to jest prawdą,
że po pracy, wieczorem, jako hobby
zajmowałeś się mechaniką?
Pomyśl, że ja ukończyłem
i jestem absolwentem,
a jednak mam wielkie upośledzenie,
nie rozumiem z tego nic.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
z albumu: 1972 „Luigi Tenco canta Tenco, De André, Jannacci, Bob Dylan” Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):