Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luigi Tenco
Popularne teksty
18. Finneas - Cleats
Luigi Tenco - Ragazzo mio
Ragazzo mio
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ragazzo mio,
un giorno ti diranno che tuo padre
aveva per la testa grandi idee
ma in fondo poi non ha concluso niente.
Non devi credere,
no, vogliono far di te
un uomo piccolo, una barca senza vela.
Ma tu non credere,
che appena si alza il mare
gli uomini senza idee per primi vanno a fondo.
Ragazzo mio,
un giorno i tuoi amici ti diranno
che basterà trovare un grande amore
e poi voltar le spalle a tutto il mondo.
Non credere,
non metterti a sognare
lontane isole che non esistono.
Non devi credere,
ma se vuoi amar l'amore
tu non gli chiedere quello che non può dare.
Ragazzo mio,
un giorno sentirai dire dalla gente
che al mondo stanno bene solo quelli
che passano la vita a non far niente.
Non credere,
no, non essere anche tu
un acchiappanuvole che sogna di arrivare.
Non devi credere,
no, non invidiare chi
vive lottando invano con il mondo di domani.
Non devi credere
no, non invidiare chi
vive lottando invano con il mondo di domani.
un giorno ti diranno che tuo padre
aveva per la testa grandi idee
ma in fondo poi non ha concluso niente.
Non devi credere,
no, vogliono far di te
un uomo piccolo, una barca senza vela.
Ma tu non credere,
che appena si alza il mare
gli uomini senza idee per primi vanno a fondo.
Ragazzo mio,
un giorno i tuoi amici ti diranno
che basterà trovare un grande amore
e poi voltar le spalle a tutto il mondo.
Non credere,
non metterti a sognare
lontane isole che non esistono.
Non devi credere,
ma se vuoi amar l'amore
tu non gli chiedere quello che non può dare.
Ragazzo mio,
un giorno sentirai dire dalla gente
che al mondo stanno bene solo quelli
che passano la vita a non far niente.
Non credere,
no, non essere anche tu
un acchiappanuvole che sogna di arrivare.
Non devi credere,
no, non invidiare chi
vive lottando invano con il mondo di domani.
Non devi credere
no, non invidiare chi
vive lottando invano con il mondo di domani.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChłopcze mój,
pewnego dnia mówili ci, że twój ojciec
miał w głowie wielkie pomysły,
ale ostatecznie nie zrealizował niczego.
Nie musisz wierzyć,
nie, chcą zrobić z ciebie
małego człowieka, łódkę bez żagla.
Lecz ty nie wierz im,
bo jak tylko podniesie się morze,
ludzie bez idei jako pierwsi pójdą na dno.
Chłopcze mój,
pewnego dnia twoi przyjaciele ci mówili,
że wystarczy znaleźć wielką miłość
a potem odwracać plecy do całego świata.
Nie wierz im,
nie zaczynaj marzyć
o dalekich wyspach, które nie istnieją.
Nie musisz wierzyć,
ale jeśli chcesz polubić miłość,
to nie oczekuj od niej tego, czego nie może dać.
Chłopcze mój,
pewnego dnia usłyszysz od ludzi,
że na świecie powodzi się tylko tym,
którzy spędzają życie niczego nie robiąc.
Nie wierz im,
nie, nie bądź także ty
marzycielem, który marzy by dorobić się.
Nie musisz wierzyć,
nie, nie zazdrość temu, który
żyje walcząc daremnie ze światem jutra.
Nie musisz wierzyć,
nie, nie zazdrość temu, który
żyje walcząc daremnie ze światem jutra.
pewnego dnia mówili ci, że twój ojciec
miał w głowie wielkie pomysły,
ale ostatecznie nie zrealizował niczego.
Nie musisz wierzyć,
nie, chcą zrobić z ciebie
małego człowieka, łódkę bez żagla.
Lecz ty nie wierz im,
bo jak tylko podniesie się morze,
ludzie bez idei jako pierwsi pójdą na dno.
Chłopcze mój,
pewnego dnia twoi przyjaciele ci mówili,
że wystarczy znaleźć wielką miłość
a potem odwracać plecy do całego świata.
Nie wierz im,
nie zaczynaj marzyć
o dalekich wyspach, które nie istnieją.
Nie musisz wierzyć,
ale jeśli chcesz polubić miłość,
to nie oczekuj od niej tego, czego nie może dać.
Chłopcze mój,
pewnego dnia usłyszysz od ludzi,
że na świecie powodzi się tylko tym,
którzy spędzają życie niczego nie robiąc.
Nie wierz im,
nie, nie bądź także ty
marzycielem, który marzy by dorobić się.
Nie musisz wierzyć,
nie, nie zazdrość temu, który
żyje walcząc daremnie ze światem jutra.
Nie musisz wierzyć,
nie, nie zazdrość temu, który
żyje walcząc daremnie ze światem jutra.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
z albumu: 1964 „Ho capito che ti amo” Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):