Teksty piosenek > L > Luis Fonsi > Cuanto Quisiera
2 612 133 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 781 oczekujących

Luis Fonsi - Cuanto Quisiera

Cuanto Quisiera

Cuanto Quisiera

Tekst dodał(a): Ilonka214 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): erikka21 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cuánto quisiera, que permitieras
Conocernos más
Sé que nos sobra y que sentimos
La misma soledad
Yo sé que al igual que yo
Necesitas que el amor
Un día se quiera quedar
Porque deja un mal sabor
Al hacerlo por hacerlo
Y no encontrarlo al despertar

Cuánto quisiera que tú quisieras
Conocerme más
Incontrolable es mi deseo
De quererte besar
La noche es larga y está propicia para comenzar
Amor déjate amar
Y jamás volveras a llorar
Los dos buscamos lo mismo
Ya hemos sufrido bastante
Nos ha golpeado el destino
Mas para amar nunca es tarde
Los dos buscamos lo mismo
Y frente a frente aquí estamos
No todo estaba perdido
Si hemos podido encontrarnos

Cuánto quisiera que tú quisieras
Conocerme más
Incontrolable es mi deseo
De quererte besar
La noche es larga y está propicia para comenzar
Amor déjate amar
Y jamás volveras a llorar
Los dos buscamos lo mismo
Ya hemos sufrido bastante
Nos ha golpeado el destino
Mas para amar nunca es tarde
Los dos buscamos lo mismo
Y frente a frente aquí estamos
No todo estaba perdido
Si hemos podido encontrarnos"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jakże bym chciał, żebyś pozwoliła
poznać się nam lepiej
wiem że to nam starcza i że czujemy
tą samą samotność
wiem że tak samo jak ja
potrzebujesz by miłość
pewnego dnia zechciała zostać
bo pozostawia niesmak
gdy robi się to tylko po to by to zrobić
i nie odnaleźć jej po przebudzeniu, nigdy więcej
ileż bym chciał żebyś ty chciała
poznać mnie lepiej
niekontrolowane jest moje pragnienie
pocałowania cię
noc jest długa i sprzyja by rozpocząć
kochanie daj się kochać
i nigdy nie zapłaczesz znowu
oboje szukamy tego samego
już wycierpieliśmy swoje
przeznaczenie dało nam w kość
na kochanie nigdy nie jest za późno
oboje szukamy tego samego
i twarzą w twarz tu jesteśmy
nie wszystko było stracone
skoro mogliśmy się spotkać.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

erikka21 23.04.2014, 13:50
(0)
Bardzo fajna historia jest zawarta w tym tekście.

tekstowo.pl
2 612 133 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 781 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności