Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luis Fonsi
Luis Fonsi - La Mentira
La Mentira
Tekst dodał(a): ohlamour
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iwoncia456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si fueras por mi serias tú la que me esperas.
Pero quisiste hacerlo así de forma compleja
Y sin embargo se que tu también, cuantas cenizas quedan
Soy un adicto a ti y tú a mi adicto a esta traición.
Una vez mas y te olvido, después me voy queda tu olvido.
Pero solo dime como yo le miento a este pobre corazón.
Una vez más......
Deja que en esta noche cruel las palabras.
Sean perfectas sin hablar no digas nada
Eres mi perdición mi gran error y
yo tu escusa perfecta.
Me mientes tú a mí y yo a ti
Me mientes cuando dices que no....
Una vez mas y te olvido después me voy queda tu olvido
Pero solo dime como yo le miento a este pobre corazón.
Una vez más.
Me mientes con tu boca con tu piel cuando me tocas
Me mientes con tu corazón
Yo te miento con mis besos te invento mil pretextos
Pretendiendo que no es amor
Mientes tu, miento yo, cuando dices y digo que no.....
Una vez mas y te olvido después me voy queda tu olvido (x2)
Pero solo dime como yo le miento a este pobre corazón
Una vez más....
Pero quisiste hacerlo así de forma compleja
Y sin embargo se que tu también, cuantas cenizas quedan
Soy un adicto a ti y tú a mi adicto a esta traición.
Una vez mas y te olvido, después me voy queda tu olvido.
Pero solo dime como yo le miento a este pobre corazón.
Una vez más......
Deja que en esta noche cruel las palabras.
Sean perfectas sin hablar no digas nada
Eres mi perdición mi gran error y
yo tu escusa perfecta.
Me mientes tú a mí y yo a ti
Me mientes cuando dices que no....
Una vez mas y te olvido después me voy queda tu olvido
Pero solo dime como yo le miento a este pobre corazón.
Una vez más.
Me mientes con tu boca con tu piel cuando me tocas
Me mientes con tu corazón
Yo te miento con mis besos te invento mil pretextos
Pretendiendo que no es amor
Mientes tu, miento yo, cuando dices y digo que no.....
Una vez mas y te olvido después me voy queda tu olvido (x2)
Pero solo dime como yo le miento a este pobre corazón
Una vez más....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdyby zależało to ode mnie, byłabyś tą, która na mnie czeka.
Ale chciałaś zrobić to tak, w formie złożonej
Jednak wiem i Ty też, ile popiołów pozostaje
Jestem od Ciebie uzależniony, a Ty ode mnie, uzależniony od tej zdrady.
Jeszcze raz i o Tobie zapomnę, później odejdę, zostanie zakazane.
Powiedz mi tylko, jak okłamię to biedne serce.
Jeszcze raz...
Pozwól, by w tą okrutną noc słowa
Były doskonałe bez rozmowy, nic nie mów.
Jesteś moim zatraceniem, moim wielkim błędem,
a ja Twoją doskonałą wymówką.
Okłamujesz mnie, a ja Ciebie
Okłamujesz mnie, kiedy mówisz że nie...
Jeszcze raz i o Tobie zapomnę, później odejdę, zostanie zakazane.
Powiedz mi tylko, jak okłamię to biedne serce.
Jeszcze raz...
Okłamujesz mnie za pośrednictwem Twoich ust, Twojej skóry, kkiedy mnie dotykasz
Okłamujesz mnie za pośrednictwem swojego serca.
Ja okłamuję Cię swoimi pocałunkami, wymyślam tysiąc pretekstów
Twierdząc, że to nie jest miłość
Kłamiesz Ty, kłamię ja, kiedy mówisz i mówię że nie...
Jeszcze raz i o Tobie zapomnę, później odejdę, zostanie zakazane.
Powiedz i tylko, jak okłamię to biedne serce.
Jeszcze raz...
Ale chciałaś zrobić to tak, w formie złożonej
Jednak wiem i Ty też, ile popiołów pozostaje
Jestem od Ciebie uzależniony, a Ty ode mnie, uzależniony od tej zdrady.
Jeszcze raz i o Tobie zapomnę, później odejdę, zostanie zakazane.
Powiedz mi tylko, jak okłamię to biedne serce.
Jeszcze raz...
Pozwól, by w tą okrutną noc słowa
Były doskonałe bez rozmowy, nic nie mów.
Jesteś moim zatraceniem, moim wielkim błędem,
a ja Twoją doskonałą wymówką.
Okłamujesz mnie, a ja Ciebie
Okłamujesz mnie, kiedy mówisz że nie...
Jeszcze raz i o Tobie zapomnę, później odejdę, zostanie zakazane.
Powiedz mi tylko, jak okłamię to biedne serce.
Jeszcze raz...
Okłamujesz mnie za pośrednictwem Twoich ust, Twojej skóry, kkiedy mnie dotykasz
Okłamujesz mnie za pośrednictwem swojego serca.
Ja okłamuję Cię swoimi pocałunkami, wymyślam tysiąc pretekstów
Twierdząc, że to nie jest miłość
Kłamiesz Ty, kłamię ja, kiedy mówisz i mówię że nie...
Jeszcze raz i o Tobie zapomnę, później odejdę, zostanie zakazane.
Powiedz i tylko, jak okłamię to biedne serce.
Jeszcze raz...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):