Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luis Fonsi
Popularne teksty
Luis Fonsi - La Mentirosa feat. Paty Cantú
La Mentirosa feat. Paty Cantú
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ludarsza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Anda el rumor
Que me mientes y me engañas
Que tal vez tu no me amas
Que algo ocultan tus palabras
Anda el rumor
Que cuando no estas conmigo te la pasas con amigos entregando el corazón
Lo que tu no sabes es que este juego se termino
Basta de negarme que te olvidaste de nuestro amor
Y si me engañaste
Si esto es un fraude ya no tiene caso que pidas perdón
Aquí todos te llaman la mentirosa, la traicionera
La que con su mirada va enamorando al que a ti se acerca
No vas a seducirme
No volverás a herirme voy a sacarte de mi corazón
Aquí todos te dicen interesada convenenciera
La que no se detiene hasta conseguir todo lo que quiera
No vas a confundirme no pienso arrepentirme
Esta vez quien te deja soy yo
Se que no soy una santa
No lo soy porque no quiero ju-
Pero puedo ser la dama que acompañe tus deseos
No puedes ocultarme
Que otros quieran arrebatarte mi amor
No voy a negarte que se distrae este corazón
Pero aquí en tus brazos es donde el mundo se ve mejor
No me castigues
No me compares
Voy a demostrarte lo que vale este amor
Aunque todos me llaman
La mentirosa
La traicionera
La que con su mirada va enamorando a quien vista cerca
No voy a seducirte
No pienso mal herirte quiero entregarte mi corazón
Aunque todos me dicen interesada convenenciera
La que no se detiene hasta conseguir todo lo que quiera
No voy a confundirte no vas a arrepentirte
Tu eres el hombre que necesito yo
Aquí todos te llaman la mentirosa la traicionera
La que con su mirada va enamorando al que a ti se acerca
No vas a seducirme
No volverás a herirme voy a sacarte de mi corazón
Aquí todos te dicen interesada convenenciera
La que no se detiene hasta conseguir todo lo que quiera
No vas a confundirme no pienso arrepentirme
Esta vez quien te deja soy yo
Que me mientes y me engañas
Que tal vez tu no me amas
Que algo ocultan tus palabras
Anda el rumor
Que cuando no estas conmigo te la pasas con amigos entregando el corazón
Lo que tu no sabes es que este juego se termino
Basta de negarme que te olvidaste de nuestro amor
Y si me engañaste
Si esto es un fraude ya no tiene caso que pidas perdón
Aquí todos te llaman la mentirosa, la traicionera
La que con su mirada va enamorando al que a ti se acerca
No vas a seducirme
No volverás a herirme voy a sacarte de mi corazón
Aquí todos te dicen interesada convenenciera
La que no se detiene hasta conseguir todo lo que quiera
No vas a confundirme no pienso arrepentirme
Esta vez quien te deja soy yo
Se que no soy una santa
No lo soy porque no quiero ju-
Pero puedo ser la dama que acompañe tus deseos
No puedes ocultarme
Que otros quieran arrebatarte mi amor
No voy a negarte que se distrae este corazón
Pero aquí en tus brazos es donde el mundo se ve mejor
No me castigues
No me compares
Voy a demostrarte lo que vale este amor
Aunque todos me llaman
La mentirosa
La traicionera
La que con su mirada va enamorando a quien vista cerca
No voy a seducirte
No pienso mal herirte quiero entregarte mi corazón
Aunque todos me dicen interesada convenenciera
La que no se detiene hasta conseguir todo lo que quiera
No voy a confundirte no vas a arrepentirte
Tu eres el hombre que necesito yo
Aquí todos te llaman la mentirosa la traicionera
La que con su mirada va enamorando al que a ti se acerca
No vas a seducirme
No volverás a herirme voy a sacarte de mi corazón
Aquí todos te dicen interesada convenenciera
La que no se detiene hasta conseguir todo lo que quiera
No vas a confundirme no pienso arrepentirme
Esta vez quien te deja soy yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodzą plotki
Że mnie okłamujesz i zdradzasz
Że być może nie kochasz mnie
Że coś się kryje za twoimi słowami
Chodzą plotki
Że kiedy nie jesteś ze mną przesiadujesz z przyjaciółmi świetnie się bawiąc
Nie wiesz, że ta gra się skończyła
Wystarczy zaprzeczania, że zapomniałaś o naszej miłości
I jeśli mnie zdradziłaś
Jeśli to jest oszustwo, nie ma sensu, żebyś prosiła o wybaczenie
Tutaj wszyscy nazywają cię kłamcą, zdradziecką
Ta, która swoim spojrzeniem rozkochuje w sobie każdego, który się do ciebie zbliży
Nie uwiedziesz mnie
Nie zranisz mnie ponownie, wyrzucę cię z mojego serca
Tutaj wszyscy nazywają cię przekonującą interesowną
Która nie zatrzyma się póki nie zdobędzie wszystkiego czego pragnie
Nie zmylisz mnie, nie zamierzam żałować
Tym razem, tym który cię zostawia jestem ja
Wiem, że nie jestem święta
Nie jestem, bo nie chcę
Ale mogę być damą, która towarzyszy twoim pragnieniom
Nie możesz mnie ukryć
Inni będą chcieli odebrać ci moją miłość
Nie będę zaprzeczać, że to serce się rozprasza
Ale tu w twoich ramionach świat wygląda lepiej
Nie każ mnie
Nie porównuj mnie
Pokażę ci ile warta jest ta miłość
Mimo, że wszyscy mnie nazywają
Kłamcą
Zdrajczynią
Która swoim spojrzeniem rozkochuje każdego, kogo widzi z bliska
Nie będę cię uwodzić
Nie zamierzam cię zranić, chcę oddać ci moje serce
Mimo, że wszyscy mnie nazywają przekonującą interesowną
Która nie zatrzyma się aż nie zdobędzie tego, czego chce
Nie będę ci mieszać w głowie, nie będziesz żałować
Ty jesteś mężczyzną, którego potrzebuję
Tutaj wszyscy nazywają cię przekonującą interesowną
Która swoim spojrzeniem rozkochuje każdego, kto się do ciebie zbliży
Nie uwiedziesz mnie
Nie zranisz mnie ponownie, wyrzucę cię z mojego serca
Tutaj wszyscy nazywają cię przekonującą interesowną
Która nie zatrzyma się póki nie zdobędzie wszystkiego czego pragnie
Nie zmylisz mnie, nie zamierzam żałować
Tym razem, tym który cię zostawia jestem ja
Że mnie okłamujesz i zdradzasz
Że być może nie kochasz mnie
Że coś się kryje za twoimi słowami
Chodzą plotki
Że kiedy nie jesteś ze mną przesiadujesz z przyjaciółmi świetnie się bawiąc
Nie wiesz, że ta gra się skończyła
Wystarczy zaprzeczania, że zapomniałaś o naszej miłości
I jeśli mnie zdradziłaś
Jeśli to jest oszustwo, nie ma sensu, żebyś prosiła o wybaczenie
Tutaj wszyscy nazywają cię kłamcą, zdradziecką
Ta, która swoim spojrzeniem rozkochuje w sobie każdego, który się do ciebie zbliży
Nie uwiedziesz mnie
Nie zranisz mnie ponownie, wyrzucę cię z mojego serca
Tutaj wszyscy nazywają cię przekonującą interesowną
Która nie zatrzyma się póki nie zdobędzie wszystkiego czego pragnie
Nie zmylisz mnie, nie zamierzam żałować
Tym razem, tym który cię zostawia jestem ja
Wiem, że nie jestem święta
Nie jestem, bo nie chcę
Ale mogę być damą, która towarzyszy twoim pragnieniom
Nie możesz mnie ukryć
Inni będą chcieli odebrać ci moją miłość
Nie będę zaprzeczać, że to serce się rozprasza
Ale tu w twoich ramionach świat wygląda lepiej
Nie każ mnie
Nie porównuj mnie
Pokażę ci ile warta jest ta miłość
Mimo, że wszyscy mnie nazywają
Kłamcą
Zdrajczynią
Która swoim spojrzeniem rozkochuje każdego, kogo widzi z bliska
Nie będę cię uwodzić
Nie zamierzam cię zranić, chcę oddać ci moje serce
Mimo, że wszyscy mnie nazywają przekonującą interesowną
Która nie zatrzyma się aż nie zdobędzie tego, czego chce
Nie będę ci mieszać w głowie, nie będziesz żałować
Ty jesteś mężczyzną, którego potrzebuję
Tutaj wszyscy nazywają cię przekonującą interesowną
Która swoim spojrzeniem rozkochuje każdego, kto się do ciebie zbliży
Nie uwiedziesz mnie
Nie zranisz mnie ponownie, wyrzucę cię z mojego serca
Tutaj wszyscy nazywają cię przekonującą interesowną
Która nie zatrzyma się póki nie zdobędzie wszystkiego czego pragnie
Nie zmylisz mnie, nie zamierzam żałować
Tym razem, tym który cię zostawia jestem ja
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Luis Fonsi & Paty Cantú |
Komentarze (0):