Teksty piosenek > L > Luis Fonsi > Quisiera Poder Olvidarme De Ti
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 325 oczekujących

Luis Fonsi - Quisiera Poder Olvidarme De Ti

Quisiera Poder Olvidarme De Ti

Quisiera Poder Olvidarme De Ti

Tekst dodał(a): Ilonka214 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xxx26xxx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): asiarbd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Todavia yo siento tus caricias
y tu respiración sobre mi piel.
No hay quien me haga olvidar tu sonrisa
y sigo amandote hoy más que ayer
soñando con volverte a ver.

Cada dia que pasa más me mata tu ausencia; y pierdo la fé.
Quisiera poder olvidarme de tí
con otra sacarte por siempre de mí,
decirte a la cara que no me haces falta
para poder vivir.

Quisiera borrarte de mi corazón
quitar de mi boca tu dulce sabor.
No echarte de menos al llegar la noche
y sin reproche resignarme a tu adios.
Más cuando creo que ya te he olvidado
descubro que aún te amo.

Se que soy culpable de mi suerte
y que mi sufrimiento no te hará volver
y en mí otra vez creer.
Te hise llorar y me arrepiento,
amor cuanto lo siento;
si no te vuelvo a ver no sobreviviré.
Cada día que pasa más me mata tu ausencia; y pierdo la fe.

Quisiera poder olvidarme de tí
con otra sacarte por siempre de mí,
decirte a la cara que no me haces falta
para poder vivir.

Quisiera borrarte de mi corazón
quitar de mi boca tu dulce sabor,
no echarte de menos al llegar la noche
y sin reproche resignarme a tu adios
pero es que aún te amo.

Quisiera poder olvidarme de tí
con otra sacarte por siempre de mí
decirte a la cara que no me haces falta
para poder vivir.

Quisiera borrarte de mi corazón
quitar de mi boca tu dulce sabor,
no echarte de menos al llegar la noche
y sin reproche resignarme a tu adios.

Quisiera poder olvidarme de tí
Quisiera poder borrarte de mi corazón
Quitar de mi boca tu dulce sabor...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeszcze czuję twoje pieszczoty i twój oddech na mojej skórze
Nikt mnie nie zmusi do zapomnienia twojego uśmiechu
I dzisiaj kocham Cię bardziej niż wczoraj
Marząc że znowu Cię zobaczę.
Z każdym dniem, który przemija
bardziej zabija mnie twoja nieobecność i tracę wiarę.

Chciałbym zapomnieć o Tobie
Z inną wyciągnąć Ciebie ze mnie na zawsze
Powiedzieć Ci w twarz, że już Cię nie potrzebuje, żeby móc żyć
Chciałbym wymazać Cię z mojego serca
Usunąć z moich ust Twój słodki smak
Nie tęsknić za Tobą gdy przychodzi noc
I bez wyrzutu pogodzić się z Twoim odejściem
Kiedy już wierzę, że już Cię zapomniałem odkrywam, że jednak nadal Cię kocham

Wiem, że jestem winny mojemu losowi
I że moje cierpienie nie sprawi, że znowu mi zaufasz
Sprawi, że będziesz płakać a ja żałować
Tej miłości kiedy ją czuję.
Jeżeli Cię znowu nie zobaczę
Nie przeżyje

Chciałbym zapomnieć o Tobie
Z inną wyciągnąć Ciebie ze mnie na zawsze
Powiedzieć Ci w twarz, że już Cię nie potrzebuje, żeby móc żyć
Chciałbym wymazać Cię z mojego serca
Usunąć z moich ust Twój słodki smak
Nie tęsknić za Tobą gdy przychodzi noc
I bez wyrzutu pogodzić się z Twoim odejściem
Kiedy już wierzę, że już Cię zapomniałem odkrywam, że jednak nadal Cię kocham.

Chciałbym zapomnieć o Tobie
Z inną wyciągnąć Ciebie ze mnie na zawsze
Powiedzieć Ci w twarz, że już Cię nie potrzebuje, żeby móc żyć
Chciałbym wymazać Cię z mojego serca
Usunąć z moich ust Twój słodki smak
Nie tęsknić za Tobą gdy przychodzi noc
I bez wyrzutu pogodzić się z Twoim odejściem
Kiedy już wierzę, że już Cię zapomniałem odkrywam, że jednak nadal Cię kocham.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Foczita 15.06.2012, 12:58
(+1)
Zgadzam się!

DulceeDemii 30.03.2011, 19:05
(+1)
Ahh... Piękna piosenka ! POLECAM no i w ogóle wszystkie jego utwory ! Boskie są teksty jego piosenek !

tekstowo.pl
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 325 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności