Teksty piosenek > L > Luka Megurine > Bullet For Prisoner
2 530 122 tekstów, 31 706 poszukiwanych i 691 oczekujących

Luka Megurine - Bullet For Prisoner

Bullet For Prisoner

Bullet For Prisoner

Tekst dodał(a): toadie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Eregle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nyan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sayonara,
Ima watashi wa shizuka na yume wo miteru
hontou wa chigau katachi de
deaetara yokatta ne
Anata to

Itsumoto onaji sokudo de
akeru yoru wo, mitsumete
Hikigane wo hiku yubi wo tamerai ga ima
jama suru kara
Hanzaisha, kairakusha
sonna namae de watashi wo minaide
anata no mae dewa hitori no hito ni naru

Yogoreta kono ryote wa
anata ni furerarenai
toraeta sono hitomi ga
kono yubi wo mayo waseru

Doushite deawana kereba
yume wo mirukotomo naku
kawaita kokoro no mama de
reikoku ni naretanoni

News no midashi wa watashi no tsumi wo nando mo kurikaesu
anata no namae to kaojashin ga higaisha to, yobare nagara
kono tsumi wo, nanbyaku mo, kasanetemo te ni hairanai
kokoro wo,
watashi wa hoshii to negatte shimatta

Kamisama, ima watashi wa yuganda yume wo miteru
ubatta hazu no anata ni
ubawareta kono kokoro
akuma ga warau sugao no watashi niwa modorenai
konomama yume no naka de
towa no nemuri wo kudasai
anata wo hikiwatasu daishou mo imawa iranani
tada ichido de ii
egao wo misete

Sayonara
ima watashi wa shizukana yume wo miteru
hontou wa chigau katachi de
deaetara yokatta ne
anata wa kono kimochi wo shiru kotomo nai keredo
gareki ni shizumu watashi no saigo wo mitodokete

sayonara
sayonara~~!
sayonara
sayonara...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żegnaj
Oglądając niemy sen
w postaci innej rzeczywistości
zażyczyłam sobie spotkania
Z Tobą

Wpatrując się jak z tą samą prędkością
świt po nocy następuje
Waham się mając palec na spuście
Coś mi przeszkadza
Kryminalista. Łakoma upodobań.
Nie patrz na mnie w ten sposób
tylko przed Tobą jestem inną kobietą.

Splamione dłonie
nie mogą Cię dotknąć
Niewidome oczy
Palec się waha
Gdyby tak nigdy Cię nie spotkać
Chciałabym, by to nie było snem,
by moje serce dalej było oschłe
i nadal okrutne.

W wiadomościach w kółko mówią o moim grzechu
Twoje imię jak i zdjęcie wyświetlają jako jedną z ofiar
Mimo, że popełniłam 100 grzechów, nadal nie mogę zrozumieć
Mojego serca,
Dlaczego nie mogę, cholera!

Boże, patrzę na ten pokręcony sen
Gdybym nawet przyjęła od Ciebie wszystko
Pozbawiłeś mnie serca
Proszę, daj mi wieczne spoczywanie
wciągu tego snu
Nie wiem, czy potrzebuję od Ciebie łaski
Tylko... jeden raz kiedyś
chcę zobaczyć jego uśmiech

Żegnaj
Oglądając niemy sen
w postaci innej rzeczywistości
zażyczyłam sobie spotkania, więc
Proszę oglądaj mój koniec, gdy
ja będę tonąć w marzeniach

żegnaj
żegnaj~~!
żegnaj
żegnaj...

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Luka Megurine

Edytuj metrykę
Covery:

Nightcore

Komentarze (1):

Eregle 1.08.2013, 18:20
(0)
Dodałam tłumaczenie piosenki, które oczekuje na akceptację. Jeżeli są jakieś błędy/ nie zgadza sie ono z tekstem, to prosze o poprawki. ;)

tekstowo.pl
2 530 122 tekstów, 31 706 poszukiwanych i 691 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności