Teksty piosenek > L > Luke Bryan > Country Girl (Shake It For Me)
2 507 384 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 202 oczekujących

Luke Bryan - Country Girl (Shake It For Me)

Country Girl (Shake It For Me)

Country Girl (Shake It For Me)

Tekst dodał(a): wiewiórka14 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiewiórka14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey girl, go on now!
You know you’ve got everybody looking.

Got a little boom in my big truck
Gonna open up the doors and turn it up
Gonna stomp my boots in the Georgia mud
Gonna watch you make me fall in love
Get up on the hood of my daddy’s tractor
Up on the tool box, it don’t matter
Down on the tailgate, girl I can’t wait
To watch you do your thing

Shake it for the young bucks sittin' in the honky-tonks
For the rednecks rockin' till the break of dawn
For the DJ spinnin' that country song
Come on, come on, come on
Shake it for the birds, shake it for the bees
Shake it for the catfish swimming down deep in the creek
For the crickets and the critters and the squirrels
Shake it to the moon, shake it for me girl, aww

Country girl, shake it for me girl,
Shake it for me girl, shake it for me
Country girl, shake it for me girl,
Shake it for me girl, shake it for me

Somebody's sweet little farmer's child,
Got in her blood to get a little wild
Pony tail and a pretty smile,
Rope me in from a country mile
So come on over here and get in my arms
Spin me around this big ole barn
Tangle me up like grandma's yarn, yeah, yeah, yeah

Shake it for the young bucks sittin' in the honky-tonks
For the rednecks rockin' till the break of dawn
For the DJ spinnin' that country song
Come on, come on, come on
Shake it for the birds, shake it for the bees
Shake it for the catfish swimming down deep in the creek
For the crickets and the critters and the squirrels
Shake it for the moon, shake it for me girl, aww

Country girl, shake it for me girl,
Shake it for me girl, shake it for me
Country girl, shake it for me girl,
Shake it for me girl, shake it for me

Now dance like a dandelion
In the name of the hill underneath the pines, yea
Move like the river flows
Feel the kick drum down deep in your toes
All I wanna do is get to holdin' you and get to knowin' you
And get to showin' you and get to lovin' you 'fore the night is through
Baby you know, what to do

Shake it for the young bucks sittin' in the honky-tonks
For the rednecks rockin' till the break of dawn
For the DJ spinnin' that country song
Come on, come on, come on
Shake it for the birds, shake it for the bees
Shake it for the catfish swimming down deep in the creek
For the crickets and the critters and the squirrels
Shake it for the moon, shake it for me girl, aww

Country girl, shake it for me girl,
Shake it for me girl, shake it for me
Country girl, shake it for me girl,
Shake it for me girl, shake it for me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej dziewczyno, dawaj teraz!
Wiesz, że przyciągnęłaś wszystkich.

W moim dużym samochodzie jest trochę energii
Zamierzam otworzyć drzwi i podkręcić to
Zamierzam stąpać butami w gruzach z Georgii
Zamierzam patrzeć, jak się we mnie zakochujesz
Wspiąć się na maskę traktora mojego taty
Na pudle narzędziowym, to nie ma znaczenia
W bagażniku, dziewczyno, nie mogę się doczekać
Aby oglądać, jak to robisz

Potrząśnij tym dla młodych chłopców siedzących w tanich knajpkach
Dla wiejskich dzikusów rokujących do białego rana
Dla DJ-a, który kręci ten kawałek country
Dawaj, dawaj, dawaj
Potrząśnij tym dla ptaków, potrząśnij tym dla pszczół
Potrząśnij tym dla sumy pływającej głęboko w strumieniu
Dla świerszczyków i stworzeń, a także wiewiórek
Potrząśnij tym dla księżyca, dziewczyno, potrząśnij nim dla mnie, aww

Wiejska dziewczyno, potrząśnij tym dla mnie, dziewczyno,
Potrząśnij tym dla mnie, dziewczyno, potrząśnij tym dla mnie
Wiejska dziewczyno, potrząśnij tym dla mnie, dziewczyno,
Potrząśnij tym dla mnie, dziewczyno, potrząśnij tym dla mnie

Córka jakiejś słodkiej farmerki
Ma we krwi odrobinkę szaleństwa
Kucyk i ładny uśmiech
Przywabiły mnie z odległości wiejskiej mili
Więc chodź tutaj i przytul się
Obracaj mnie wokół tej wielkiej stodoły
Zmieszaj mnie tak, jak włóczka babci, tak, tak, tak

Potrząśnij tym dla młodych chłopców siedzących w tanich knajpkach
Dla wiejskich dzikusów rokujących do białego rana
Dla DJ-a, który kręci ten kawałek country
Dawaj, dawaj, dawaj
Potrząśnij tym dla ptaków, potrząśnij tym dla pszczół
Potrząśnij tym dla sumy pływającej głęboko w strumieniu
Dla świerszczyków i stworzeń, a także wiewiórek
Potrząśnij tym dla księżyca, potrząśnij tym dla mnie, aww

Wiejska dziewczyno, potrząśnij tym dla mnie, dziewczyno,
Potrząśnij tym dla mnie, dziewczyno, potrząśnij tym dla mnie
Wiejska dziewczyno, potrząśnij tym dla mnie, dziewczyno,
Potrząśnij tym dla mnie, dziewczyno, potrząśnij tym dla mnie

Teraz tańcz jak dmuchawiec
Na cześć wzgórza pod sosnami, tak
Poruszaj się jak płynąca rzeka
Czuj bas w swoich palcach stóp
Wszystko, co chcę zrobić, to trzymać cię i poznać cię
I pokazać ci i pokochać cię, zanim noc się skończy
Kochanie, wiesz, co robić

Potrząśnij tym dla młodych chłopców siedzących w tanich knajpkach
Dla wiejskich dzikusów rokujących do białego rana
Dla DJ-a, który kręci ten kawałek country
Dawaj, dawaj, dawaj
Potrząśnij tym dla ptaków, potrząśnij tym dla pszczół
Potrząśnij tym dla sumy pływającej głęboko w strumieniu
Dla świerszczyków i stworzeń, a także wiewiórek
Potrząśnij tym dla księżyca, dziewczyno, potrząśnij tym dla mnie, aww

Wiejska dziewczyno, potrząśnij tym dla mnie, dziewczyno,
Potrząśnij tym dla mnie, dziewczyno, potrząśnij tym dla mnie
Wiejska dziewczyno, potrząśnij tym dla mnie, dziewczyno,

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (2):

casey95KC 5.06.2015, 11:40
(+1)
zgadzam się z przedmówcą ;) przez to miałam dylemat, czy ta piosenka mi się w ogóle podoba, bo przeważnie zwracam uwagę bardziej na tekst, ale jednak doszłam do wniosku, że nie mogę wściekać się na piosenkę namawiającą do trzęsienia tym i owym, skoro jej melodia sprawia, że mam ochotę tańczyć i i tak samo tak wychodzi xd muzycznie jest świetna, a tekst zawsze można traktować z przymrużeniem oka ;) Bryan świetnie wplata humor w muzykę country, a to idealnie poprawia humor :D

Piramidka 26.02.2013, 19:44
(+1)
Co prawda tekst tak prostacki że aż głowa boli... ale mimo to uwielbiam tę melodię ^^

tekstowo.pl
2 507 384 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 202 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności