Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luxuslärm
Popularne teksty
Luxuslärm - Abschied
Abschied
Tekst dodał(a): PAChase
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Georgia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gustavka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Alles, was du sagst, ist kühl
Klingt irgendwie nach Mitgefühl
Klingt nach Abschied
Kann's in deinen Augen sehen
Licht aus, es ist Zeit zu gehen
Es wird dunkel
Bin ich raus
Ist das ein Abschied?
Bist du schon weit weg von hier
Worte zu Asche
Staub zu Staub
Es ist still in mir
Ist das ein Abschied?
Bist du schon weit weg von hier
Worte zu Asche
Staub zu Staub
Es ist still in mir
Ich hör' deinen Worten zu
Und alles, was du jetzt noch tust
Wirkt so hilflos
Kann schon unsere Schatten sehen
Wie sie auseinander gehen
Es wird dunkel
Ich bin raus
Ist das ein Abschied?
Bist du schon weit weg von hier
Worte zu Asche
Staub zu Staub
Es ist still in mir
Ist das ein Abschied?
Bist du schon weit weg von hier
Worte zu Asche
Staub zu Staub
Es ist still in mir
Und jetzt stehen wir hier alleine
Keine Rettung mehr in Sicht
Sag' mir, bist du denn noch bei mir
Oder nein, sag's lieber nicht
Sonst klingt es nach Abschied
Ist das ein Abschied?
(Alles, was du sagst, ist kühl)
Bist du schon weit weg von hier
(Klingt irgendwie nach Mitgefühl)
Worte zu Asche
Staub zu Staub
Es ist still in mir
Ist das ein Abschied?
(Ist das ein Abschied?!)
Bist du schon weit weg von hier
Worte zu Asche
Staub zu Staub
(Staub zu Staub)
Es ist still in mir
Abschied!
Klingt irgendwie nach Mitgefühl
Klingt nach Abschied
Kann's in deinen Augen sehen
Licht aus, es ist Zeit zu gehen
Es wird dunkel
Bin ich raus
Ist das ein Abschied?
Bist du schon weit weg von hier
Worte zu Asche
Staub zu Staub
Es ist still in mir
Ist das ein Abschied?
Bist du schon weit weg von hier
Worte zu Asche
Staub zu Staub
Es ist still in mir
Ich hör' deinen Worten zu
Und alles, was du jetzt noch tust
Wirkt so hilflos
Kann schon unsere Schatten sehen
Wie sie auseinander gehen
Es wird dunkel
Ich bin raus
Ist das ein Abschied?
Bist du schon weit weg von hier
Worte zu Asche
Staub zu Staub
Es ist still in mir
Ist das ein Abschied?
Bist du schon weit weg von hier
Worte zu Asche
Staub zu Staub
Es ist still in mir
Und jetzt stehen wir hier alleine
Keine Rettung mehr in Sicht
Sag' mir, bist du denn noch bei mir
Oder nein, sag's lieber nicht
Sonst klingt es nach Abschied
Ist das ein Abschied?
(Alles, was du sagst, ist kühl)
Bist du schon weit weg von hier
(Klingt irgendwie nach Mitgefühl)
Worte zu Asche
Staub zu Staub
Es ist still in mir
Ist das ein Abschied?
(Ist das ein Abschied?!)
Bist du schon weit weg von hier
Worte zu Asche
Staub zu Staub
(Staub zu Staub)
Es ist still in mir
Abschied!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko, co mówisz, jest chłodne,
To brzmi jakoś jak współczucie
Brzmi jak pożegnanie.
Mogę to zobaczyć w twoich oczach
Światło zgasło, czas iść.
Robi się ciemno..
Jestem wyrzucona.
Czy to jest pożegnanie?
Jesteś już daleko stąd.
Słowa w popiół
W proch się obrócą.
We mnie jest cicho.
Czy to jest pożegnanie?
Jesteś już daleko stąd.
Słowa w popiół
W proch się obrócą.
We mnie jest cicho.
Wsłuchuję się w twoje słowa
I wszystko, co teraz jeszcze robisz,
Wydaje się tak bezradne.
Mogę już zobaczyć nasze cienie
Jak się różnią
Robi się ciemno.
Jestem wyrzucona.
Czy to jest pożegnanie?
Jesteś już daleko stąd.
Słowa w popiół
W proch się obrócą.
We mnie jest cicho.
Czy to jest pożegnanie?
Jesteś już daleko stąd.
Słowa w popiół
W proch się obrócą.
We mnie jest cicho.
I teraz stoimy tu samotnie
Żadnego ratunku na horyzoncie.
Powiedz, jesteś jeszcze przy mnie
Czy może nie, tego lepiej nie mów.
Nagle brzmi to jak rozstanie.
Czy to jest pożegnanie?
(Wszystko, co mówisz, jest chłodne)
Jesteś już daleko stąd.
(To brzmi jakoś jak współczucie)
Słowa w popiół
W proch się obrócą.
We mnie jest cicho
Czy to jest pożegnanie?
(Czy to jest pożegnanie?)
Jesteś już daleko stąd.
Słowa w popiół
W proch się obrócą.
We mnie jest cicho.
Pożegnanie!
To brzmi jakoś jak współczucie
Brzmi jak pożegnanie.
Mogę to zobaczyć w twoich oczach
Światło zgasło, czas iść.
Robi się ciemno..
Jestem wyrzucona.
Czy to jest pożegnanie?
Jesteś już daleko stąd.
Słowa w popiół
W proch się obrócą.
We mnie jest cicho.
Czy to jest pożegnanie?
Jesteś już daleko stąd.
Słowa w popiół
W proch się obrócą.
We mnie jest cicho.
Wsłuchuję się w twoje słowa
I wszystko, co teraz jeszcze robisz,
Wydaje się tak bezradne.
Mogę już zobaczyć nasze cienie
Jak się różnią
Robi się ciemno.
Jestem wyrzucona.
Czy to jest pożegnanie?
Jesteś już daleko stąd.
Słowa w popiół
W proch się obrócą.
We mnie jest cicho.
Czy to jest pożegnanie?
Jesteś już daleko stąd.
Słowa w popiół
W proch się obrócą.
We mnie jest cicho.
I teraz stoimy tu samotnie
Żadnego ratunku na horyzoncie.
Powiedz, jesteś jeszcze przy mnie
Czy może nie, tego lepiej nie mów.
Nagle brzmi to jak rozstanie.
Czy to jest pożegnanie?
(Wszystko, co mówisz, jest chłodne)
Jesteś już daleko stąd.
(To brzmi jakoś jak współczucie)
Słowa w popiół
W proch się obrócą.
We mnie jest cicho
Czy to jest pożegnanie?
(Czy to jest pożegnanie?)
Jesteś już daleko stąd.
Słowa w popiół
W proch się obrócą.
We mnie jest cicho.
Pożegnanie!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):