Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luxuslärm
Popularne teksty
18. MEOVV - Meow
Luxuslärm - An Dich
An Dich
Tekst dodał(a): netka78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kuba32167
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich hab lange überlegt,
wie diese Zeilen klingen soll´n,
ob das nicht irgendwie kitschig ist.
Jetzt steh ich hier vor dir,
das muss jetzt einfach raus,
da musst du jetzt wohl durch,
das ist für dich...
...für alles was du tust,
für alles was du gibst,
dieses Lied geht raus an dich,
an dich, an dich, an dich.
...für alles was du willst,
für diesen Augenblick,
das hier geht raus an dich
an dich, an dich, an dich.
Ich wollt mal Danke sagen,
für jede Kleinigkeit,
fürs Feiern und fürs Zuhör´n.
Egal an welchen Ort,
du trägst mich meilenweit,
und das hier ist für dich,
für dich...
...für alles was du tust,
für alles was du gibst,
dieses Lied geht raus an dich,
an dich, an dich, an dich.
...für alles was du willst,
für diesen Augenblick,
das hier geht raus an dich
an dich, an dich, an dich.
Das hier ist für dich.
Ich hab lange überlegt,
wie diese Zeilen klingen,
doch das ist mir jetzt egal.
Das hier ist für dich, für dich.
Das hier ist für dich, für dich, für dich.
Ja
...für alles was du tust,
für alles was du gibst,
dieses Lied geht raus an dich,
an dich, an dich, an dich.
...für alles was du willst,
für diesen Augenblick,
das hier geht raus an dich
an dich, an dich, an dich.
Das hier ist für dich.
wie diese Zeilen klingen soll´n,
ob das nicht irgendwie kitschig ist.
Jetzt steh ich hier vor dir,
das muss jetzt einfach raus,
da musst du jetzt wohl durch,
das ist für dich...
...für alles was du tust,
für alles was du gibst,
dieses Lied geht raus an dich,
an dich, an dich, an dich.
...für alles was du willst,
für diesen Augenblick,
das hier geht raus an dich
an dich, an dich, an dich.
Ich wollt mal Danke sagen,
für jede Kleinigkeit,
fürs Feiern und fürs Zuhör´n.
Egal an welchen Ort,
du trägst mich meilenweit,
und das hier ist für dich,
für dich...
...für alles was du tust,
für alles was du gibst,
dieses Lied geht raus an dich,
an dich, an dich, an dich.
...für alles was du willst,
für diesen Augenblick,
das hier geht raus an dich
an dich, an dich, an dich.
Das hier ist für dich.
Ich hab lange überlegt,
wie diese Zeilen klingen,
doch das ist mir jetzt egal.
Das hier ist für dich, für dich.
Das hier ist für dich, für dich, für dich.
Ja
...für alles was du tust,
für alles was du gibst,
dieses Lied geht raus an dich,
an dich, an dich, an dich.
...für alles was du willst,
für diesen Augenblick,
das hier geht raus an dich
an dich, an dich, an dich.
Das hier ist für dich.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDługo się zastanawiałam,
Jak te wiersze brzmieć powinny,
Czy to nie nie jest kiepskie.
Teraz stoję tuż przed tobą,
Musisz teraz wydostać,
Skoro masz już zapewne,
To jest dla ciebie...
Za wszystko co czynisz,
Za wszystko co dajesz,
Ta piosenka jest z tobą,
Do ciebie, do ciebie, do ciebie.
Za wszystko co chcesz,
Dla każdej chwili,
Jest tutaj z tobą,
Do ciebie, do ciebie, do ciebie.
Chciałabym kiedyś Dziękuję powiedzieć,
Za każdy drobiazg,
Na uroczystości i do słuchania.
Obojętne przy którym miejscu,
Ty niesiesz mnie kilometry drogi z tąd,
To tutaj jest dla ciebie, dla ciebie...
Za wszystko co czynisz,
Za wszystko co dajesz,
Ta piosenka jest z tobą,
Do ciebie, do ciebie, do ciebie.
Za wszystko co chcesz,
Dla każdej chwili,
Jest tutaj z tobą,
Do ciebie, do ciebie, do ciebie.
To tutaj jest dla ciebie, dla ciebie...
Długo się zastanawiałam,
Jak te wiersze brzmieć powinny,
Jednak jest to mi teraz obojętne.
To tutaj jest dla ciebie, dla ciebie...
To tutaj jest dla ciebie, dla ciebie...
Przecież
...Za wszystko co czynisz,
Za wszystko co dajesz,
Ta piosenka jest z tobą,
Do ciebie, do ciebie, do ciebie.
Za wszystko co chcesz,
Dla każdej chwili,
Jest tutaj z tobą,
Do ciebie, do ciebie, do ciebie.
Jak te wiersze brzmieć powinny,
Czy to nie nie jest kiepskie.
Teraz stoję tuż przed tobą,
Musisz teraz wydostać,
Skoro masz już zapewne,
To jest dla ciebie...
Za wszystko co czynisz,
Za wszystko co dajesz,
Ta piosenka jest z tobą,
Do ciebie, do ciebie, do ciebie.
Za wszystko co chcesz,
Dla każdej chwili,
Jest tutaj z tobą,
Do ciebie, do ciebie, do ciebie.
Chciałabym kiedyś Dziękuję powiedzieć,
Za każdy drobiazg,
Na uroczystości i do słuchania.
Obojętne przy którym miejscu,
Ty niesiesz mnie kilometry drogi z tąd,
To tutaj jest dla ciebie, dla ciebie...
Za wszystko co czynisz,
Za wszystko co dajesz,
Ta piosenka jest z tobą,
Do ciebie, do ciebie, do ciebie.
Za wszystko co chcesz,
Dla każdej chwili,
Jest tutaj z tobą,
Do ciebie, do ciebie, do ciebie.
To tutaj jest dla ciebie, dla ciebie...
Długo się zastanawiałam,
Jak te wiersze brzmieć powinny,
Jednak jest to mi teraz obojętne.
To tutaj jest dla ciebie, dla ciebie...
To tutaj jest dla ciebie, dla ciebie...
Przecież
...Za wszystko co czynisz,
Za wszystko co dajesz,
Ta piosenka jest z tobą,
Do ciebie, do ciebie, do ciebie.
Za wszystko co chcesz,
Dla każdej chwili,
Jest tutaj z tobą,
Do ciebie, do ciebie, do ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):