Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lynyrd Skynyrd
Lynyrd Skynyrd - I need you
I need you
Tekst dodał(a): I walk alone
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): boredOfLife
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ain't no need to worry
There ain't no use to cry
'Cause I'll be comin' home soon
To keep you satisfied
You know I get so lonely
That I feel I can't go on
And it feels so good inside, babe
Just to call you on the telephone, I said
Ooh baby, I love you
What more can I say?
Ooh baby, I need you
I miss you more every day
I woke up early this mornin'
And the sun came shining down
And it found me wishin' and hopin'
Mama you could be around
For you know I need you
More than the air I breathe
And I guess I'm just tryin' to tell you, woman
Oh, what you mean to me, yeah yeah
Ooh baby, I love you
What more can I say?
Ooh baby, I need you
I miss you more every day
I'm tryin' to tell you I love you
In each and every way
I'm tryin' to tell you I need you
Much more than a piece of lay
Ooh baby, I love you
What more can I say?
Ooh baby, I need you
I miss you more every day
Ooh baby I love you
What more can I say
Oh baby I need your sweet lovin'
I miss you more, more every day
Oh baby I love you
Baby, bay I need you
There ain't no use to cry
'Cause I'll be comin' home soon
To keep you satisfied
You know I get so lonely
That I feel I can't go on
And it feels so good inside, babe
Just to call you on the telephone, I said
Ooh baby, I love you
What more can I say?
Ooh baby, I need you
I miss you more every day
I woke up early this mornin'
And the sun came shining down
And it found me wishin' and hopin'
Mama you could be around
For you know I need you
More than the air I breathe
And I guess I'm just tryin' to tell you, woman
Oh, what you mean to me, yeah yeah
Ooh baby, I love you
What more can I say?
Ooh baby, I need you
I miss you more every day
I'm tryin' to tell you I love you
In each and every way
I'm tryin' to tell you I need you
Much more than a piece of lay
Ooh baby, I love you
What more can I say?
Ooh baby, I need you
I miss you more every day
Ooh baby I love you
What more can I say
Oh baby I need your sweet lovin'
I miss you more, more every day
Oh baby I love you
Baby, bay I need you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie musisz się martwić,
Nie musisz płakać,
Bo wkrótce wracam do domu
By Cię zadowolić.
Wiesz, czuje się taki samotny,
Czuję że nie mogę tak dalej.
I te motylki w brzuchu, kochanie. (*)
Powiedziałem sobie: po prostu do Ciebie zadzwonię.
Skarbie, kocham Cię.
Co mogę więcej powiedzieć?
Kochanie, potrzebuję Cię,
Każdego dnia coraz bardziej mi Ciebie brakuje.
Wstałem dziś rano wcześniej
I wstało lśniące słońce
I zacząłem marzyć i mieć nadzieję.
O matko! Mogłaś być przy mnie
Bo wiesz, że Cię potrzebuję
Bardziej niż powietrza , którym oddycham.
Chyba próbuję Ci powiedzieć, kobieto,
Co dla mnie znaczysz.
Skarbie, kocham Cię...
Próbowałem Ci powiedzieć, że Cię kocham.
Każdego dnia
Próbuję Ci powiedzieć, że Cię potrzebuję
Bardziej niż elementu jakiejś układanki.
Skarbie, kocham Cię...
Kochanie kocham Cię.
Co mogę więcej powiedzieć?
Kochanie potrzebuje twojej słodkiej miłości,
Każdego dnia brakuje mi Ciebie coraz bardziej.
Skarbie, kocham Cię...
(*) - zwrot "I feel so good inside" (dosł. czuję się dobrze w środku) odpowiada polskiemu "odczuwać motylki w brzuchu"
Bodostrus
Nie musisz płakać,
Bo wkrótce wracam do domu
By Cię zadowolić.
Wiesz, czuje się taki samotny,
Czuję że nie mogę tak dalej.
I te motylki w brzuchu, kochanie. (*)
Powiedziałem sobie: po prostu do Ciebie zadzwonię.
Skarbie, kocham Cię.
Co mogę więcej powiedzieć?
Kochanie, potrzebuję Cię,
Każdego dnia coraz bardziej mi Ciebie brakuje.
Wstałem dziś rano wcześniej
I wstało lśniące słońce
I zacząłem marzyć i mieć nadzieję.
O matko! Mogłaś być przy mnie
Bo wiesz, że Cię potrzebuję
Bardziej niż powietrza , którym oddycham.
Chyba próbuję Ci powiedzieć, kobieto,
Co dla mnie znaczysz.
Skarbie, kocham Cię...
Próbowałem Ci powiedzieć, że Cię kocham.
Każdego dnia
Próbuję Ci powiedzieć, że Cię potrzebuję
Bardziej niż elementu jakiejś układanki.
Skarbie, kocham Cię...
Kochanie kocham Cię.
Co mogę więcej powiedzieć?
Kochanie potrzebuje twojej słodkiej miłości,
Każdego dnia brakuje mi Ciebie coraz bardziej.
Skarbie, kocham Cię...
(*) - zwrot "I feel so good inside" (dosł. czuję się dobrze w środku) odpowiada polskiemu "odczuwać motylki w brzuchu"
Bodostrus
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ronnie Van Zant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ed King, Gary Rossington |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lynyrd Skynyrd |
| Płyty: |
Second Helping |
Komentarze (5):
P.S. Dobranoc, szybko mi wracaj do sił!