Teksty piosenek > M > M83 > Raconte-Moi Une Histoire
2 585 498 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 408 oczekujących

M83 - Raconte-Moi Une Histoire

Raconte-Moi Une Histoire

Raconte-Moi Une Histoire

Tekst dodał(a): Nya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shallovv Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I heard about this frog. It's a very tiny
frog. But it's also very special. You can
only find it in the jungle. So far away
from here. But if you find it, and if you
touch it, your world can change forever.
If you touch its skin. You can feel your
body changing. And your vision also.
Blue becomes red and red becomes
blue. And your mommy suddenly
becomes your daddy. And everything
looks like a giant cupcake. And you
keep laughing and laughing and
laughing. Nothing is ever quite the
same, really. And after you finished
laughing. It's time to turn into a frog
yourself. It's very funny to be a frog.
You can dive into the water and cross
the rivers. And the oceans. And you
can jump all the time and everywhere.
Do you wanna play with me? We
could be a whole group od friends. A
whole group of frogs. Jumping into the
streets. Jumping into the planet.
Climbing the buildings. Swimming in the
lakes and in the bathtubes. We would
be hundreds, thousands, millions! The
biggest group of friends the world has
ever seen.
Jumping and laughing forever.
It would be great, right?
See all the colors in the sky. (x8)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słyszałem o żabie. Jest to bardzo mała
żaba. Ale jest też wyjątkowa. Znajdziesz
ją tylko w dżungli. Bardzo daleko stąd.
Ale jeśli ją znajdziesz, i dotkniesz, twój
świat zmieni się na zawsze. Jeśli
dotkniesz jej skóry. Możesz poczuć, że
twoje ciało się zmienia. I twój wzrok
również. Niebieski staje się czerwonym,
a czerwony niebieskim. A twoja mama
nagle staje się twoim tatą. I wszystko
wygląda jak wielka babeczka. I ciągle
się śmiejesz, i śmiejesz, i śmiejesz.
Nic już nigdy nie będzie takie samo. A gdy
przestaniesz się śmiać, przychodzi czas,
byś sam zmienił się w żabę. Bycie żabą
jest bardzo śmieszne. Możesz nurkować
w wodzie, przepływać przez rzeki. I
oceany. I możesz skakać bez przerwy i
wszędzie. Chcesz się ze mną pobawić?
Możemy być jedną wielką grupą przyjaciół.
Całą grupą żab. Skakać po ulicach.
Skakać po planecie. Wspinać się po
budynkach. Pływać w jeziorach, w kąpieliskach.
Bylibyśmy setkami, tysiącami, milionami!
Największa grupa przyjaciół jaką
kiedykolwiek widział świat.
Skakać i śmiać się już zawsze.
Byłoby świetnie, prawda?
Widzieć wszystkie kolory na niebie...(x8)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

M83

Edytuj metrykę
Muzyka:

M83

Rok wydania:

2011

Płyty:

Hurry up, We're dreaming.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 498 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 408 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności