Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mägo de Oz
Popularne teksty
Mägo de Oz - Noche de Halloween (Saurom cover)
Noche de Halloween (Saurom cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si tu compañera es la soledad
si te hicieron daño, si te sientes mal
rompe las cadenas sube la moral
todo en esta vida puede mejorar.
Esta noche hay fiesta me pondré un disfraz
porque con las brujas salgo a danzar
vampiros se acercan ¡qué hospitalidad!
traen la risa puesta y un lindo puñal.
Ancas, dientes, sangre y pelo
ahora mismo en el caldero los pondremos a mezclar
pon tu odio, penas, llanto y miedo
y si te queda dinero que lo vamos a quemar.
Esta noche voy contigo quiero brindar junto a ti
que la pócima es sana y te dará fuerzas para seguir mañana.
Mete en la caldera todo tu rencor,
los celos, tus deudas y el televisor
magos y hechiceras brindan en tu honor
que nadie te robe nunca la ilusión.
Ancas, dientes, sangre y pelo
ahora mismo en el caldero los pondremos a mezclar
pon tu odio, penas, llanto y miedo
y si te queda dinero que lo vamos a quemar.
Esta noche voy contigo quiero brindar junto a ti
que la pócima es sana y te dará fuerzas para seguir mañana.
Muévele despacio, ponle mucho amor
reza algún conjuro, siéntete mejor.
Esta noche voy contigo quiero brindar junto a ti
esta noche voy contigo quiero soñar junto a ti
esta noche voy contigo quiero cantar junto a ti
que la pócima es sana y te dará fuerzas para seguir mañana.
si te hicieron daño, si te sientes mal
rompe las cadenas sube la moral
todo en esta vida puede mejorar.
Esta noche hay fiesta me pondré un disfraz
porque con las brujas salgo a danzar
vampiros se acercan ¡qué hospitalidad!
traen la risa puesta y un lindo puñal.
Ancas, dientes, sangre y pelo
ahora mismo en el caldero los pondremos a mezclar
pon tu odio, penas, llanto y miedo
y si te queda dinero que lo vamos a quemar.
Esta noche voy contigo quiero brindar junto a ti
que la pócima es sana y te dará fuerzas para seguir mañana.
Mete en la caldera todo tu rencor,
los celos, tus deudas y el televisor
magos y hechiceras brindan en tu honor
que nadie te robe nunca la ilusión.
Ancas, dientes, sangre y pelo
ahora mismo en el caldero los pondremos a mezclar
pon tu odio, penas, llanto y miedo
y si te queda dinero que lo vamos a quemar.
Esta noche voy contigo quiero brindar junto a ti
que la pócima es sana y te dará fuerzas para seguir mañana.
Muévele despacio, ponle mucho amor
reza algún conjuro, siéntete mejor.
Esta noche voy contigo quiero brindar junto a ti
esta noche voy contigo quiero soñar junto a ti
esta noche voy contigo quiero cantar junto a ti
que la pócima es sana y te dará fuerzas para seguir mañana.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli twoją towarzyszką jest samotność
Jeśli wyrządzono ci krzywdę i czujesz się źle
Zerwij te łańcuchy, podnieś się na duchu
Wszystko w życiu może się polepszyć
Tej nocy jest zabawa, założę kostium
Ponieważ z czarownicami wybieram się na tańce
Wampiry się zbliżają - co za gościnność!
Przynoszą uśmiech i ładny sztylet
Zadki, zęby, krew i włosy
teraz to wszystko możemy zmieszać w kociołku
dodaj twą nienawiść, smutek, płacz i strach
i jeśli chcesz, włóż pieniądze, które zaraz roztrwonimy
Tej nocy chcę być z tobą i wznosić toasty
bo ta mikstura jest zdrowa i da ci sił by dotrwać do rana
Włóż do kotła całą swoją złość
zazdrość, długi i telewizor
magowie i czarodziejki piją za twoje zdrowie
żeby nikt cię nie okradł żadną iluzją
Zadki, zęby, krew i włosy
teraz to wszystko w kociołku możemy zmieszać
dodaj twą nienawiść, smutek, płacz i strach
i jeśli chcesz, włóż pieniądze, które zaraz roztrwonimy
Tej nocy chcę być z tobą i wznosić toasty
bo ta mikstura jest zdrowa i da ci sił by dotrwać do rana
Pomieszaj powoli, dodaj dużo miłości
wypowiedz jakieś zaklęcie, poczujesz się już lepiej
Tej nocy chcę być z tobą i wznosić toasty
Tej nocy chcę być z tobą i śnić razem z tobą
Tej nocy chcę być z tobą i śpiewać razem z tobą
bo ta mikstura jest zdrowa i da ci sił by dotrwać do rana.
Tłumaczenie dodał(a): maciejjeznach
Jeśli wyrządzono ci krzywdę i czujesz się źle
Zerwij te łańcuchy, podnieś się na duchu
Wszystko w życiu może się polepszyć
Tej nocy jest zabawa, założę kostium
Ponieważ z czarownicami wybieram się na tańce
Wampiry się zbliżają - co za gościnność!
Przynoszą uśmiech i ładny sztylet
Zadki, zęby, krew i włosy
teraz to wszystko możemy zmieszać w kociołku
dodaj twą nienawiść, smutek, płacz i strach
i jeśli chcesz, włóż pieniądze, które zaraz roztrwonimy
Tej nocy chcę być z tobą i wznosić toasty
bo ta mikstura jest zdrowa i da ci sił by dotrwać do rana
Włóż do kotła całą swoją złość
zazdrość, długi i telewizor
magowie i czarodziejki piją za twoje zdrowie
żeby nikt cię nie okradł żadną iluzją
Zadki, zęby, krew i włosy
teraz to wszystko w kociołku możemy zmieszać
dodaj twą nienawiść, smutek, płacz i strach
i jeśli chcesz, włóż pieniądze, które zaraz roztrwonimy
Tej nocy chcę być z tobą i wznosić toasty
bo ta mikstura jest zdrowa i da ci sił by dotrwać do rana
Pomieszaj powoli, dodaj dużo miłości
wypowiedz jakieś zaklęcie, poczujesz się już lepiej
Tej nocy chcę być z tobą i wznosić toasty
Tej nocy chcę być z tobą i śnić razem z tobą
Tej nocy chcę być z tobą i śpiewać razem z tobą
bo ta mikstura jest zdrowa i da ci sił by dotrwać do rana.
Tłumaczenie dodał(a): maciejjeznach
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Saurom Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Mägo de Oz |
Komentarze (0):