Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
M.I.A.
Popularne teksty
17. Nightwish - Sway
M.I.A. - Lovalot
Lovalot
Tekst dodał(a): trucizna0
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czukcza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): trucizna0
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They told me this is a free country,
But now it feels like a chicken factory.
I feel cooped up, I wanna bust free,
Got nothin' to lose if you get me.
Like a Taliban trucker eatin' boiled-up yucca,
Get my eyes done like I'm in a black burka,
Been through shit, yeah it's a fucka',
But now I make tunes, say shuck-a-lucka-lucka.
Shuck-a-lucka-la,
Shuck-a-lucka-lee,
Shuck-a-lucka-lucka-lucka-lucky, lucky me.
If you check me, I check you.
If they kick you, then I'll back you.
Say something new, say something cool,
Give you my time, but I ain't no fool.
Eck-a-eck-a I, break-a-break-a jaw,
Every-every time someone steps on my toe.
I fight the ones that fight me.
I really love a lot, I really love a lot.
I really love a lot, I really love a lot.
But, I fight the ones that fight me.
But, I fight the ones that fight me.
I fight the ones that fight me.
But, I fight--
But, I fight--
But, I fight--
But, I fight the ones that fight me.
Who's in town?
Them no like me, me no like them,
Like Hu Jintao.
Instead of them I got a new-found gem.
Someone I can love up like men.
Like a bomber needs to love up Dzhen.
Like a hand-me-down sucker throwin' bombs at a Mecca,
Call the good world, get money to get better.
Keep your head down like a Unicef worker,
If you get hit you can't question the fucker.
How-come-how-come I yibber-yibber-why,
Fi to the f, f to the i.
If you met me, then you'd get me,
But if you get me, well you get a fee.
Shit's meant to be free, where's Bob Marley?
'Cause I won't turn my cheek like I'm Gandhi.
I fight the ones that fight me.
I fight the ones that fight me.
I really love a lot, I really love a lot.
I really love a lot, I really love a lot.
But, I fight the ones that fight me.
But, I fight the ones that fight me.
I fight the ones that fight me.
But, I fight--
But, I fight--
But, I fight--
But, I fight the ones that fight me.
But now it feels like a chicken factory.
I feel cooped up, I wanna bust free,
Got nothin' to lose if you get me.
Like a Taliban trucker eatin' boiled-up yucca,
Get my eyes done like I'm in a black burka,
Been through shit, yeah it's a fucka',
But now I make tunes, say shuck-a-lucka-lucka.
Shuck-a-lucka-la,
Shuck-a-lucka-lee,
Shuck-a-lucka-lucka-lucka-lucky, lucky me.
If you check me, I check you.
If they kick you, then I'll back you.
Say something new, say something cool,
Give you my time, but I ain't no fool.
Eck-a-eck-a I, break-a-break-a jaw,
Every-every time someone steps on my toe.
I fight the ones that fight me.
I really love a lot, I really love a lot.
I really love a lot, I really love a lot.
But, I fight the ones that fight me.
But, I fight the ones that fight me.
I fight the ones that fight me.
But, I fight--
But, I fight--
But, I fight--
But, I fight the ones that fight me.
Who's in town?
Them no like me, me no like them,
Like Hu Jintao.
Instead of them I got a new-found gem.
Someone I can love up like men.
Like a bomber needs to love up Dzhen.
Like a hand-me-down sucker throwin' bombs at a Mecca,
Call the good world, get money to get better.
Keep your head down like a Unicef worker,
If you get hit you can't question the fucker.
How-come-how-come I yibber-yibber-why,
Fi to the f, f to the i.
If you met me, then you'd get me,
But if you get me, well you get a fee.
Shit's meant to be free, where's Bob Marley?
'Cause I won't turn my cheek like I'm Gandhi.
I fight the ones that fight me.
I fight the ones that fight me.
I really love a lot, I really love a lot.
I really love a lot, I really love a lot.
But, I fight the ones that fight me.
But, I fight the ones that fight me.
I fight the ones that fight me.
But, I fight--
But, I fight--
But, I fight--
But, I fight the ones that fight me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedzieli mi, że to wolne państwo
Ale jest tu jak w na fermie kurczaków
czuję się jak w puszce, chcę wyjść
nie mam nic do stracenie jeśli po mnie przyjdziesz.
Jak talibański kierowca jedzący ugotowaną jukę
Spuszczam oczy, jakbym była w czarnej burce
Widziałam gówno, tak, to pojebane
Ale teraz robię muzykę
Shaka-laka-laka
Shuck-a-lucka-la,
Shuck-a-lucka-lee,
Shuck-a-lucka-lucka-lucka-szczęśliwa- szczęśliwa ja
Jeśli sprawdzisz mnie, ja sprawdzę ciebie
Jeśli cię kopną, ja stanę w twojej obronie
opowiedz mi coś nowego, coś fajnego
Poświęcę ci mój czas, ale nie jestem głupia
Podbiję, podbiję oko
Złamię, złamię szczenkę
Za każdym razem, gdy ktoś mnie nadepnie
Walczę z tymi, którzy walczą ze mną
Naprawdę bardzo kocham
Naprawdę bardzo kocham
Ale walczę z tymi, którzy walczą ze mną.
Ale walczę z tymi, którzy walczą ze mną.
Walczę z tymi, którzy walczą ze mną.
Ale, walczę..
Ale, walczę..
Ale, walczę..
Ale walczę z tymi, którzy walczą ze mną.
Kto jest w mieście?
Oni nie lubią mnie, ja nie lubię ich
Jak Hu Jintao
Zamiast nich mam Armię Mohammeda (JEM)
Kogoś, kogo moge kochać jak mężczyznę
Jak Obama, który musi kochać Chena
Jak podaj-dalej frajerze, rzucam bomby do mekki
Nazwij to Goodwill, zbieram pieniądze by było mi lepiej
Trzymaj głowę nisko jak pracownik UNICEFu
Jeśli oberwiesz nie masz żadnych praw
Jak to się stało, jak to się stało, że ja...
Tak, ale, tak, ale, ale czemu?
Jeśli I B do F, to co z F do B I?
Jeśli mnie spotkasz to mnie dorwiesz
Ale jeśli mnie dorwiesz to czy ci zapłacą?
Pierdolenie, że człowiek ma być wolny
Gdzie jest Bob Marley?
Bo ja nie nadstawię drugiego policzka jak Ghandhi
Walczę z tymi, którzy walczą ze mną
Naprawdę bardzo kocham
Naprawdę bardzo kocham
Ale walczę z tymi, którzy walczą ze mną.
Ale walczę z tymi, którzy walczą ze mną.
Walczę z tymi, którzy walczą ze mną.
Ale, walczę..
Ale, walczę..
Ale, walczę..
Ale walczę z tymi, którzy walczą ze mną.
Ale jest tu jak w na fermie kurczaków
czuję się jak w puszce, chcę wyjść
nie mam nic do stracenie jeśli po mnie przyjdziesz.
Jak talibański kierowca jedzący ugotowaną jukę
Spuszczam oczy, jakbym była w czarnej burce
Widziałam gówno, tak, to pojebane
Ale teraz robię muzykę
Shaka-laka-laka
Shuck-a-lucka-la,
Shuck-a-lucka-lee,
Shuck-a-lucka-lucka-lucka-szczęśliwa- szczęśliwa ja
Jeśli sprawdzisz mnie, ja sprawdzę ciebie
Jeśli cię kopną, ja stanę w twojej obronie
opowiedz mi coś nowego, coś fajnego
Poświęcę ci mój czas, ale nie jestem głupia
Podbiję, podbiję oko
Złamię, złamię szczenkę
Za każdym razem, gdy ktoś mnie nadepnie
Walczę z tymi, którzy walczą ze mną
Naprawdę bardzo kocham
Naprawdę bardzo kocham
Ale walczę z tymi, którzy walczą ze mną.
Ale walczę z tymi, którzy walczą ze mną.
Walczę z tymi, którzy walczą ze mną.
Ale, walczę..
Ale, walczę..
Ale, walczę..
Ale walczę z tymi, którzy walczą ze mną.
Kto jest w mieście?
Oni nie lubią mnie, ja nie lubię ich
Jak Hu Jintao
Zamiast nich mam Armię Mohammeda (JEM)
Kogoś, kogo moge kochać jak mężczyznę
Jak Obama, który musi kochać Chena
Jak podaj-dalej frajerze, rzucam bomby do mekki
Nazwij to Goodwill, zbieram pieniądze by było mi lepiej
Trzymaj głowę nisko jak pracownik UNICEFu
Jeśli oberwiesz nie masz żadnych praw
Jak to się stało, jak to się stało, że ja...
Tak, ale, tak, ale, ale czemu?
Jeśli I B do F, to co z F do B I?
Jeśli mnie spotkasz to mnie dorwiesz
Ale jeśli mnie dorwiesz to czy ci zapłacą?
Pierdolenie, że człowiek ma być wolny
Gdzie jest Bob Marley?
Bo ja nie nadstawię drugiego policzka jak Ghandhi
Walczę z tymi, którzy walczą ze mną
Naprawdę bardzo kocham
Naprawdę bardzo kocham
Ale walczę z tymi, którzy walczą ze mną.
Ale walczę z tymi, którzy walczą ze mną.
Walczę z tymi, którzy walczą ze mną.
Ale, walczę..
Ale, walczę..
Ale, walczę..
Ale walczę z tymi, którzy walczą ze mną.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):