Teksty piosenek > M > M.I.B > Dirty Sexy Money
2 564 172 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 531 oczekujących

M.I.B - Dirty Sexy Money

Dirty Sexy Money

Dirty Sexy Money

Tekst dodał(a): Nashiyo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nashiyo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hook
We be nockin on heaven’s door
But doesn’t mean that I don love u though
Dirty sexy money dirty dirty sexy money
Dirty sexy money dirty dirty sexy money

We be nockin on heaven’s door
I hit and quit it and this is what we call you man
Dirty sexy money dirty dirty sexy money
Dirty sexy money dirty dirty sexy money

swit uh why did you call me?
bammada mannaneun namjadeurui munjena gomin?
eojanggwalli hae bwatja oyeomdwae beorin sujil
gongsaui gichoreul dajyeo 30dae choban gyeolhone gorin?

geum to il saebyeogen eodiro
gabolkka? jari jabanwatdae gyae malgo aneun oppa
igeotdo sajun saramini neomu ti naeji malgo
charari neodo ibeone chinhaejyeo ilhoeyong beonho jugo batgo

jigabi yeollyeoya maeumi yeollineunde cham cheoreopgedo
deo deoreopgedo sara mwo eottae? jinsimeuro wae geurae? jinggeureopge?
dambyeoragina mensyeon jjokji deung gwansimbyeongjadeul seonmurina myeongpumeuro dobae
chingudeul saieseoneun geureolsurok nopajyeoman ganeun eokkae

amureokena jagi jasineul sogine
nado dangyeonhi honjaga jokin hae

geunyang jinaga jebal Don’t touch ma body
i sureun bissan neowaneun dareuge

tto hanbeon deo jagi jasineul sogine
geurae so i can`t tell you who it is yet

geunyang jinaga jebal Don’t touch ma body
nal gatgo sipdamyeon jom deo chimilhage

HOOK
We be nockin on heaven’s door
But doesn’t mean that I don love u though
Dirty sexy money dirty dirty sexy money
Dirty sexy money dirty dirty sexy money

We be nockin on heaven’s door
I hit and quit it and this is what we call you man
Dirty sexy money dirty dirty sexy money
Dirty sexy money dirty dirty sexy money

supyo myeot jange da ip beollineun sarm
ppikka ppeonjjeokhan chawa done hwanjanghan yeoja
jeoriro ga eunhaengjigwonboda don naemsael jal mateo
pillyohadamyeon dwi kkajido bidecheoreom da harteo

doneul wihan fake love hyangsuwa gipge paein oseun
sarangeul wijanghan dogu jeuk yeonghoneul galgameokgie illeo
goeroumi ttaeron neoreul dasi beotge hae take off
muljilmanneungui sarm geugeon summakhineun got oeroum

mueongaui gamjeongi gyeollyeodoeneun mannam
iksukhan deut bonaeji kwaerakppunin bamman
dwidora bomyeon nuga namasseo geugeon angmongi dwaebeoril chueok
jubyeoneul bwa neon honjappun eobseo amudo

amureokena jagi jasineul sogine
nado dangyeonhi honjaga jokin hae

geunyang jinaga jebal Don’t touch ma body
i sureun bissan neowaneun dareuge

tto hanbeon deo jagi jasineul sogine
geurae so i can`t tell you who it is yet

geunyang jinaga jebal Don’t touch ma body
nal gatgo sipdamyeon jom deo chimilhage

aegideul illuwa nae mureupe
anjaseo yaegihae boja mwoga geurido tto soksanghae
yeou gateun gijibae nan da alji neoe daehae
wae yeojamangsineun da sikyeo oh naemsaena deoreowo

ilhoeyong dosirak ni gabseochin daeryak 3cheonwon
nado hangsang jeulgyeomeokjiman neoro biyuhamyeon jwodo an meogeo
amugeona meogeum baetalla ilbaninbodan seonhohaneun ttanttara
josinhan cheogeun dahaji geunyang naega bogien neon

igeon naui mokgyeokdam gibun nappeugeneun deutji marajwo
eolgureun banbanhan ge wae namja manmanhage bwa geureoda sillikon ko dachilla
hoksi naega neomeogage doemyeon seongchwigame chwihajineun ma
nan ni meori wie isseo geunyang neon nae jangnangam

HOOK
We be nockin on heaven’s door
But doesn’t mean that I don love u though
Dirty sexy money dirty dirty sexy money
Dirty sexy money dirty dirty sexy money

We be nockin on heaven’s door
I hit and quit it and this is what we call you man
Dirty sexy money dirty dirty sexy money
Dirty sexy money dirty dirty sexy money

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Będziemy pukać do niebiańskich drzwi
Ale to nie znaczy, że cię nie kocham
Brudne, seksowne pieniądze, brudne, seksowne pieniądze
Brudne, seksowne pieniądze, brudne, seksowne pieniądze

Będziemy pukać do niebiańskich drzwi
Uderzyłem i zrezygnowałem, i tak się nazywamy, człowieku
Brudne, seksowne pieniądze, brudne, seksowne pieniądze
Brudne, seksowne pieniądze, brudne, seksowne pieniądze

Cholera, uch, dlaczego do mnie zadzwoniłaś?
Jakiś problem z facetami, z którymi co noc się spotykasz?
Jeśli dalej będziesz się bawić, zostaniesz zanieczyszczona
Zbudujesz podstawy i wyjdziesz za mąż tuż po trzydziestce?

W piątkowe, sobotnie, niedzielne noce, gdzie mam iść?
Mówią, że trzymają dla mnie miejsce, nie on, ale oppa*, którego znam
Czy on jest tym, który ci to kupił? Nie bądź taka oczywista
Też się do niego przysuń, daj mu swój jednorazowy numer

Serca otwierają się tylko, kiedy portfele są otwarte, jakie niedojrzałe
Żyj nawet brudniej, kogo to obchodzi? Co z tobą nie tak? Jakie obrzydliwe
Ściana na Facebook’u, oznaczenia, prywatne wiadomości, pożądające uwagi [dziewczyny] z luksusowymi, markowymi prezentami
Ale im częściej tak się dzieje, tym wyżej ta osoba unosi ramiona w towarzystwie przyjaciół

Wciąż oszukują się, jak chcą
Też lubię być sam

Po prostu przejdź obok, nie dotykaj mojego ciała
Ten alkohol jest inny niż droga ty

Znowu się oszukują
Tak, więc jeszcze nie mogę ci powiedzieć, kto to jest

Po prostu przejdź obok, nie dotykaj mojego ciała
Jeśli mnie pragniesz, zrób to dyskretniej

Będziemy pukać do niebiańskich drzwi
Ale to nie znaczy, że cię nie kocham
Brudne, seksowne pieniądze, brudne, seksowne pieniądze
Brudne, seksowne pieniądze, brudne, seksowne pieniądze

Będziemy pukać do niebiańskich drzwi
Uderzyłem i zrezygnowałem, i tak się nazywamy, człowieku
Brudne, seksowne pieniądze, brudne, seksowne pieniądze
Brudne, seksowne pieniądze, brudne, seksowne pieniądze

Wszyscy otwierają usta na widok kilku lasek
Dziewczyny wariują na punkcie krzykliwych samochodów i pieniędzy
Odejdź, czujesz pieniądze lepiej niż bankierzy
Jeśli tego potrzebują, liżą tyłki jak bidet

Fałszywa miłość za pieniądze, perfumy i głęboko wycięte ubrania
To narzędzia przebrane za miłość, żeby zmielić twoją duszę
Nieszczęście sprawia, że znowu się zmywasz, zmywasz się
Posiadanie wszystkiego przyniesie duszącą samotność

Jakieś emocje przychodzące z tym spotkaniem
Spędzają tylko fizyczne noce, jakby były do tego przyzwyczajone
Kiedy patrzysz wstecz, ktoś tam jest, twoje wspomnienia, które stały się koszmarem
Rozejrzy się naokoło siebie, to tylko ty, nie ma nikogo innego

Wciąż oszukują się, jak chcą
Też lubię być sam

Po prostu przejdź obok, nie dotykaj mojego ciała
Ten alkohol jest inny niż droga ty

Znowu się oszukują
Tak, więc jeszcze nie mogę ci powiedzieć, kto to jest

Po prostu przejdź obok, nie dotykaj mojego ciała
Jeśli mnie pragniesz, zrób to dyskretniej

Dziecinki, chodźcie do mnie na kolana
Usiądź i porozmawiaj ze mną, dlaczego jesteś taka zła
Ty lisico, wiem wszystko o tobie
Dlaczego zawstydzasz dziewczynę? Czuję cię, jak brudno

Jednorazowy lunch, wart około trzech tysięcy dolarów
Smakuje mi jedzenia, ale jeśli to ty, nawet szczury by tego nie zjadły
Jeśli coś zjesz, rozboli cię brzuch, wolę komików zamiast normalnych ludzi
Udają, że są ostrożni, ale kiedy to widzę, jesteście…

Tak to właśnie widzę, nie obrażaj się za bardzo
Twoja twarz jest ładna, ale dlaczego uważasz, że mężczyźni są tacy łatwi, możesz zranić swój sylikonowy nos
Jeśli się tobą zauroczę, nie ciesz się za bardzo swoim poczuciem spełnienia
Jestem ponad tobą, jesteś po prostu moją zabawką

Będziemy pukać do niebiańskich drzwi
Ale to nie znaczy, że cię nie kocham
Brudne, seksowne pieniądze, brudne, seksowne pieniądze
Brudne, seksowne pieniądze, brudne, seksowne pieniądze

Będziemy pukać do niebiańskich drzwi
Uderzyłem i zrezygnowałem, i tak się nazywamy, człowieku
Brudne, seksowne pieniądze, brudne, seksowne pieniądze
Brudne, seksowne pieniądze, brudne, seksowne pieniądze




































*sposób na zwracanie się przez dziewczyny lub młode kobiety do chłopaków lub młodych mężczyzn

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

The Maginot Line

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 172 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 531 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności