Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Måneskin
Popularne teksty
17. B-QLL - Ekipa
Måneskin - Lividi Sui Gomiti
Lividi Sui Gomiti
Tekst dodał(a): Patiasha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): therabbitsqueen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patiasha
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Calmati", ti ho detto, "Guardami"
È finito il tempo di nascondersi dietro quegli angoli
Adesso dimmi dove corri e perché ansimi
Non l'hai mai visto chi ha ballato coi fottuti diavoli
Chi è cresciuto con sogni forti e mani fragili
Chi è stato spinto nella fossa, schiacciato ai margini
Coperto d'oro e poi trafitto, la bella Kahlo Frida
Davanti a tutti stavo zitto e invece adesso guardami
Quindi tu resta con il tuo gruppo
Striscia, prega, confonditi
A noi il coraggio non ci manca, siamo impavidi
Siamo cresciuti con i lividi sui gomiti
Non ce ne frega un cazzo di te
E del tuo gruppo con cui mangi, strisci, preghi, vomiti
A noi il coraggio non ci manca, siamo impavidi
Siamo cresciuti con i lividi sui gomiti
Non ce ne frega un cazzo di te
E del tuo gruppo con cui mangi, strisci, preghi, vomiti
A noi il coraggio non ci manca, siamo impavidi
Siamo cresciuti con i lividi sui gomiti
Non ce ne frega un cazzo
E se vuoi sapere la mia storia siediti ed ascolta
Dura una manciata di secondi quindi adesso contali
Voler brillare aver paura e tutti gli altri complici
Della paura di brillare che abbiamo da giovani
È una bellissima morale ma da mezzi uomini
Una cultura secolare ma di stereotipi
Disprezza chi ha meno di te e quelli più in alto lodali
Onora tua madre e tuo padre ma da dietro sputagli
Però mi resta la mia strada, gli sguardi, tre amici non codardi
E se il mondo l'ha capito adesso inizierà a guardarci
E sono tanti gli stracci che ho preso senza lamentarmi
Io sono zero, ma lo zero piscia in testa a te e il tuo gruppo
Striscia, prega, confonditi
A noi il coraggio non ci manca, siamo impavidi
Siamo cresciuti con i lividi sui gomiti
Non ce ne frega un cazzo di te
E del tuo gruppo con cui mangi, strisci, preghi, vomiti
A noi il coraggio non ci manca, siamo impavidi
Siamo cresciuti con i lividi sui gomiti
Non ce ne frega un cazzo di te
E del tuo gruppo con cui mangi
Sì, del tuo gruppo con cui mangi
Sì, del tuo gruppo con cui mangi
È finito il tempo di nascondersi dietro quegli angoli
Adesso dimmi dove corri e perché ansimi
Non l'hai mai visto chi ha ballato coi fottuti diavoli
Chi è cresciuto con sogni forti e mani fragili
Chi è stato spinto nella fossa, schiacciato ai margini
Coperto d'oro e poi trafitto, la bella Kahlo Frida
Davanti a tutti stavo zitto e invece adesso guardami
Quindi tu resta con il tuo gruppo
Striscia, prega, confonditi
A noi il coraggio non ci manca, siamo impavidi
Siamo cresciuti con i lividi sui gomiti
Non ce ne frega un cazzo di te
E del tuo gruppo con cui mangi, strisci, preghi, vomiti
A noi il coraggio non ci manca, siamo impavidi
Siamo cresciuti con i lividi sui gomiti
Non ce ne frega un cazzo di te
E del tuo gruppo con cui mangi, strisci, preghi, vomiti
A noi il coraggio non ci manca, siamo impavidi
Siamo cresciuti con i lividi sui gomiti
Non ce ne frega un cazzo
E se vuoi sapere la mia storia siediti ed ascolta
Dura una manciata di secondi quindi adesso contali
Voler brillare aver paura e tutti gli altri complici
Della paura di brillare che abbiamo da giovani
È una bellissima morale ma da mezzi uomini
Una cultura secolare ma di stereotipi
Disprezza chi ha meno di te e quelli più in alto lodali
Onora tua madre e tuo padre ma da dietro sputagli
Però mi resta la mia strada, gli sguardi, tre amici non codardi
E se il mondo l'ha capito adesso inizierà a guardarci
E sono tanti gli stracci che ho preso senza lamentarmi
Io sono zero, ma lo zero piscia in testa a te e il tuo gruppo
Striscia, prega, confonditi
A noi il coraggio non ci manca, siamo impavidi
Siamo cresciuti con i lividi sui gomiti
Non ce ne frega un cazzo di te
E del tuo gruppo con cui mangi, strisci, preghi, vomiti
A noi il coraggio non ci manca, siamo impavidi
Siamo cresciuti con i lividi sui gomiti
Non ce ne frega un cazzo di te
E del tuo gruppo con cui mangi
Sì, del tuo gruppo con cui mangi
Sì, del tuo gruppo con cui mangi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Uspokój się" powiedziałem Ci, "Spójrz na mnie"
Czas na chowanie się po tych kątach upłynął
Teraz powiedz mi, gdzie biegniesz i dlaczego dyszysz
Nigdy nie widziałeś kogoś, kto tańczył z pieprzonymi demonami
Kogoś, kto dorastał z mocnymi marzeniami i delikatnymi dłońmi
Kogoś kto był pchany do grobu, miażdżony do marginesu
Pokryty złotem a potem przehandlowany, piękna Frida Kahlo
Wcześniej byłem cichy wobec wszystkich, w zamian za to teraz patrz na mnie
Więc zostań ze swoją grupą
Pełzaj, módl się, wtapiaj się
Nam nie brakuje odwagi, jesteśmy nieustraszeni
Dorośliśmy z siniakami na łokciach
Nie obchodzisz nas
I twoja grupa z którą jesz, pełzasz, modlisz się, wymiotujesz
Nam nie brakuje odwagi, jesteśmy nieustraszeni
Dorośliśmy z siniakami na łokciach
Nie obchodzisz nas
I twoja grupa z którą jesz, pełzasz, modlisz się, wymiotujesz
Nam nie brakuje odwagi, jesteśmy nieustraszeni
Dorośliśmy z siniakami na łokciach
Nie obchodzisz nas
I jeśli chcesz poznać moją historię, to siadaj i słuchaj
Trwa kilka sekund, więc teraz odliczaj
Chcieć błyszczeć, bać się i wszyscy inni wspólnicy
Przestraszeni blaskiem, który mamy, będąc młodzi
Piękny morał, ale napisany przez mężczyzn w średnim wieku
Kultura świecka, ale stereotypowa
Gardź tymi, którzy mają mniej i chwal tych, co mają więcej
Szanuj matkę i ojca swego, ale z tyłu pluj na nich
Ale mi pozostaje moja droga, ich uwaga, trójka nie tchórzliwych przyjaciół
I jeśli świat to zrozumie, zacznie teraz na nas patrzeć
I tyle razy byłem pomiatany, brałem to na klatę nie narzekając
Jestem zerem, ale to zero wkurza ciebie i twoją grupę
Pełzaj, módl się, wtapiaj się
Nam nie brakuje odwagi, jesteśmy nieustraszeni
Dorośliśmy z siniakami na łokciach
Nie obchodzisz nas
I twoja grupa z którą jesz, pełzasz, modlisz się, wymiotujesz
Nam nie brakuje odwagi, jesteśmy nieustraszeni
Dorośliśmy z siniakami na łokciach
Nie obchodzisz nas
I twoja grupa z którą jesz
Tak, twoja grupa z którą jesz
Tak, twoja grupa z którą jesz
Czas na chowanie się po tych kątach upłynął
Teraz powiedz mi, gdzie biegniesz i dlaczego dyszysz
Nigdy nie widziałeś kogoś, kto tańczył z pieprzonymi demonami
Kogoś, kto dorastał z mocnymi marzeniami i delikatnymi dłońmi
Kogoś kto był pchany do grobu, miażdżony do marginesu
Pokryty złotem a potem przehandlowany, piękna Frida Kahlo
Wcześniej byłem cichy wobec wszystkich, w zamian za to teraz patrz na mnie
Więc zostań ze swoją grupą
Pełzaj, módl się, wtapiaj się
Nam nie brakuje odwagi, jesteśmy nieustraszeni
Dorośliśmy z siniakami na łokciach
Nie obchodzisz nas
I twoja grupa z którą jesz, pełzasz, modlisz się, wymiotujesz
Nam nie brakuje odwagi, jesteśmy nieustraszeni
Dorośliśmy z siniakami na łokciach
Nie obchodzisz nas
I twoja grupa z którą jesz, pełzasz, modlisz się, wymiotujesz
Nam nie brakuje odwagi, jesteśmy nieustraszeni
Dorośliśmy z siniakami na łokciach
Nie obchodzisz nas
I jeśli chcesz poznać moją historię, to siadaj i słuchaj
Trwa kilka sekund, więc teraz odliczaj
Chcieć błyszczeć, bać się i wszyscy inni wspólnicy
Przestraszeni blaskiem, który mamy, będąc młodzi
Piękny morał, ale napisany przez mężczyzn w średnim wieku
Kultura świecka, ale stereotypowa
Gardź tymi, którzy mają mniej i chwal tych, co mają więcej
Szanuj matkę i ojca swego, ale z tyłu pluj na nich
Ale mi pozostaje moja droga, ich uwaga, trójka nie tchórzliwych przyjaciół
I jeśli świat to zrozumie, zacznie teraz na nas patrzeć
I tyle razy byłem pomiatany, brałem to na klatę nie narzekając
Jestem zerem, ale to zero wkurza ciebie i twoją grupę
Pełzaj, módl się, wtapiaj się
Nam nie brakuje odwagi, jesteśmy nieustraszeni
Dorośliśmy z siniakami na łokciach
Nie obchodzisz nas
I twoja grupa z którą jesz, pełzasz, modlisz się, wymiotujesz
Nam nie brakuje odwagi, jesteśmy nieustraszeni
Dorośliśmy z siniakami na łokciach
Nie obchodzisz nas
I twoja grupa z którą jesz
Tak, twoja grupa z którą jesz
Tak, twoja grupa z którą jesz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Damiano David, Ethan Torchio, Thomas Raggi, Victoria De Angelis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Damiano David, Ethan Torchio, Thomas Raggi, Victoria De Angelis |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maneskin |
| Płyty: |
Teatro d'ira - Vol. I (2021) |
| Ciekawostki: |
Piosenka została po raz pierwszy wykonana na żywo podczas SuperHit Festiwalu w Sopocie. |
Komentarze (0):