Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Máté Péter
Máté Péter - Hull az elsárgult levél
Hull az elsárgult levél
Tekst dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fúj a szél és én csak ballagok,
Körülöttem néma csillagok,
Meg sem kérdi tőlem senki sem:
Merre mentél kedvesem?
Esik eső és én ballagok,
Néhány elmúlt percre gondolok,
Kérdezem a tűnő felleget:
Otthonod most hol lehet?
Többé már nem sirat úgy hidd el téged senki sem,
Mint ahogy én siratlak azóta is szüntelen.
Nem szégyellem, s mellettem
Hull az elsárgult levél,
Sír a fáradt őszi szél,
Mondd, hogy nem múlt minden el,
Mondd, hogy néha könnyezel.
Sáros úton egyre lépkedek,
Körülöttem boldog emberek,
Elmesélni nékik nem tudom,
Milyen nagy a bánatom.
Többé már nem sirat úgy hidd el téged senki sem,
Mint ahogy én siratlak azóta is szüntelen.
Nem szégyellem, és egyre
Hull az elsárgult levél,
Sír a fáradt őszi szél,
Mondd, hogy nem múlt minden el,
Mondd, hogy néha könnyezel.
Hull az elsárgult levél,
Mondd, a holnap mit ígér?
Mondd, hogy mi lesz most velünk,
Mondd, így meddig élhetünk?
Fúj a szél és én csak ballagok,
Nem tudom, hogy éppen hol vagyok.
Rád találni vágyom szüntelen,
Merre mentél kedvesem?
Merre mentél kedvesem?
Körülöttem néma csillagok,
Meg sem kérdi tőlem senki sem:
Merre mentél kedvesem?
Esik eső és én ballagok,
Néhány elmúlt percre gondolok,
Kérdezem a tűnő felleget:
Otthonod most hol lehet?
Többé már nem sirat úgy hidd el téged senki sem,
Mint ahogy én siratlak azóta is szüntelen.
Nem szégyellem, s mellettem
Hull az elsárgult levél,
Sír a fáradt őszi szél,
Mondd, hogy nem múlt minden el,
Mondd, hogy néha könnyezel.
Sáros úton egyre lépkedek,
Körülöttem boldog emberek,
Elmesélni nékik nem tudom,
Milyen nagy a bánatom.
Többé már nem sirat úgy hidd el téged senki sem,
Mint ahogy én siratlak azóta is szüntelen.
Nem szégyellem, és egyre
Hull az elsárgult levél,
Sír a fáradt őszi szél,
Mondd, hogy nem múlt minden el,
Mondd, hogy néha könnyezel.
Hull az elsárgult levél,
Mondd, a holnap mit ígér?
Mondd, hogy mi lesz most velünk,
Mondd, így meddig élhetünk?
Fúj a szél és én csak ballagok,
Nem tudom, hogy éppen hol vagyok.
Rád találni vágyom szüntelen,
Merre mentél kedvesem?
Merre mentél kedvesem?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieWieje wiatr, a ja tylko wędruję,
Wokół mnie milczące gwiazdy,
Nikt nawet nie zapyta:
Dokąd poszedłeś, kochanie?
Pada deszcz, a ja wędruję,
Myślę o kilku minionych chwilach,
Pytam ulotne obłoki:
Gdzie teraz jest twój dom?
Wierz mi, nikt już tak Ciebie nie opłakuje,
Jak ja opłakuję Cię nieustannie od tamtego czasu.
Nie wstydzę się tego, a obok mnie
Spada pożółkły liść,
Płacze zmęczony jesienny wiatr,
Powiedz, że nie wszystko minęło,
Powiedz, że czasem płaczesz.
Idę po błotnistej drodze,
Wokół mnie szczęśliwi ludzie,
Nie potrafię im opowiedzieć,
Jak wielki jest mój smutek.
Wierz mi, nikt już tak Ciebie nie opłakuje,
Jak ja opłakuję Cię nieustannie od tamtego czasu.
Nie wstydzę się tego, a nieustannie
Spada pożółkły liść,
Płacze zmęczony jesienny wiatr,
Powiedz, że nie wszystko minęło,
Powiedz, że czasem płaczesz.
Spada pożółkły liść,
Powiedz, co obiecuje jutro?
Powiedz, co się teraz z nami stanie,
Powiedz, jak długo możemy tak żyć?
Wieje wiatr, a ja tylko wędruję,
Nie wiem dokładnie, gdzie jestem.
Pragnę bez końca Cię odnaleźć,
Dokąd poszedłeś, kochanie?
Dokąd poszedłeś, kochanie?
Wokół mnie milczące gwiazdy,
Nikt nawet nie zapyta:
Dokąd poszedłeś, kochanie?
Pada deszcz, a ja wędruję,
Myślę o kilku minionych chwilach,
Pytam ulotne obłoki:
Gdzie teraz jest twój dom?
Wierz mi, nikt już tak Ciebie nie opłakuje,
Jak ja opłakuję Cię nieustannie od tamtego czasu.
Nie wstydzę się tego, a obok mnie
Spada pożółkły liść,
Płacze zmęczony jesienny wiatr,
Powiedz, że nie wszystko minęło,
Powiedz, że czasem płaczesz.
Idę po błotnistej drodze,
Wokół mnie szczęśliwi ludzie,
Nie potrafię im opowiedzieć,
Jak wielki jest mój smutek.
Wierz mi, nikt już tak Ciebie nie opłakuje,
Jak ja opłakuję Cię nieustannie od tamtego czasu.
Nie wstydzę się tego, a nieustannie
Spada pożółkły liść,
Płacze zmęczony jesienny wiatr,
Powiedz, że nie wszystko minęło,
Powiedz, że czasem płaczesz.
Spada pożółkły liść,
Powiedz, co obiecuje jutro?
Powiedz, co się teraz z nami stanie,
Powiedz, jak długo możemy tak żyć?
Wieje wiatr, a ja tylko wędruję,
Nie wiem dokładnie, gdzie jestem.
Pragnę bez końca Cię odnaleźć,
Dokąd poszedłeś, kochanie?
Dokąd poszedłeś, kochanie?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):