Teksty piosenek > M > Möwe & Daniel Nitt > Lovers Friends
2 558 746 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 477 oczekujących

Möwe & Daniel Nitt - Lovers Friends

Lovers Friends

Lovers Friends

Tekst dodał(a): Lisz555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lisz555 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Buffon9 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stop
I know you can see the signs
I'm not afraid to cross the line
And turn this friendship into more
An amazing

Stop
We don't have to change at all
Old school like a carnival
Still my bestie but more
You're my baby

Cause love is whatever we want it
However we need it
To be

Ref.
So I say
Yeah, yeah, yeah
Every single day
You'll be my homemate
And I say
Yeah, yeah, yeah
Every single night
I'ma hold you tight

We'll be like
Lovers, lovers
Friends, friends
To the very, very
End
Oooooooh
Oooooooh /x2

Stop
Half the time we left for love
The other half we cried for love
In secret

Stop
Maybe with the end [?]
You're in Venus, I'm in Mars
But I now we'll be the ones
Believe it

Cause love is whatever we want it
However we need it
To be

Ref.
So I say
Yeah, yeah, yeah
Every single day
You'll be my room mate
And I say
Yeah, yeah, yeah
Every single night
I'ma hold you tight

We'll be like
Lovers, lovers
Friends, friends
To the very, very
End
Oooooooh
Oooooooh /x2

Be your lover, Be your friend
Stick around to the very end
If you be my lover, be my friend

Ooh, I'll be you lover, be your friend
Stick around to the very end
If you be my lover, be my friend

Ref.
We'll be like
Lovers, lovers
Friends, friends
To the very, very
End
Oooooooh
Oooooooh
We'll be like
Lovers, lovers
Friends, friends
To the very, very
End
Oooooooh
To the very end

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zatrzymaj się
Wiem, że widzisz znaki
Nie boję się przekroczyć granicy
I zmienić tą przyjaźń w coś więcej
Niesamowite

Zatrzymaj się
Nie musimy się w ogóle zmieniać
Stara szkoła jak karnawał
Nadal mój najlepszy przyjaciel, ale coś więcej
Jesteś moim kochaniem

Ponieważ miłość jest czymkolwiek co chcemy
Jednak potrzebujemy tego
By być

Ref.
Więc mówię
Yeah, yeah, yeah
Każdy dzień
Będziesz moim współlokatorem
I mówię
Yeah, yeah, yeah
Każdej nocy
Zamierzam trzymać cię mocno

Będziemy jak
Zakochani, zakochani
Przyjaciele, przyjaciele
Do samego, samego
Końca
Oooooooh
Oooooooh /x2

Zatrzymaj się
Połowę czasu spędziliśmy na kochaniu
Drugą połowę na opłakiwanie miłości
W sekrecie

Zatrzymaj się
Może z końcem [?]
Ty jesteś na Wenus, ja na Marsie
Ale wiem, że będziemy kiedyś razem
Uwierz w to

Ponieważ miłość jest czymkolwiek co chcemy
Jednak potrzebujemy tego
By być

Ref.
Więc mówię
Yeah, yeah, yeah
Każdy dzień
Będziesz moim współlokatorem
I mówię
Yeah, yeah, yeah
Każdej nocy
Zamierzam trzymać cię mocno

Będziemy jak
Zakochani, zakochani
Przyjaciele, przyjaciele
Do samego, samego
Końca
Oooooooh
Oooooooh /x2

Jestem twoją miłością, twoim przyjacielem
Czekam do samego końca
Jeśli będziesz moją miłością, moim przyjacielem

Ooh, będę twoją miłością, twoim przyjacielem
Czekam do samego końca
Jeśli będziesz moją miłością, moim przyjacielem

Ref.
Będziemy jak
Zakochani, zakochani
Przyjaciele, przyjaciele
Do samego, samego
Końca
Oooooooh
Oooooooh
Będziemy jak
Zakochani, zakochani
Przyjaciele, przyjaciele
Do samego, samego
Końca
Oooooooh
Do samego końca

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

MÖWE & Daniel Nitt

Płyty:

Back In The Summer

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 746 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 477 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności