Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maître Gims
Popularne teksty
Maître Gims - Changer
Changer
Tekst dodał(a): annahossa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agaa78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Couplet 1]
Mon ami, mon avenir
Ma vie, pardonne moi
Ce visage inexpressif rempli de tristesse
De nombreuses fois j'ai du te mentir
Ou me mettre dans la peau d'un autre
Des kilomètres entre la parole et l'acte
T'as fini par voir mon petit jeu d'acteur
[Refrain]
Mais laisse moi, j'peux tout t'expliquer
Des fois j'fais des choses que j'comprends pas
La nuit m'aide à méditer
C'est dans ces moments que j'me dis que j'vais changer (changer)
J'vais changer (changer)
[Couplet 2]
Mes ennuis, mes envies
Mes désirs, mes plaisirs
Ont pris le dessus sur ma vie d'famille
Jusqu'à m'en détourner
L'argent détruit le cœur d'autrui
Je n'peux dissocier l'ennemi de l'ami
Tant pis je n'veux pas d'leur empire
Je préfère ton sourire dans un trou d'souris
[Refrain]
Mais laisse moi, j'peux tout t'expliquer
Des fois j'fais des choses que j'comprends pas
La nuit m'aide à méditer
C'est dans ces moments que j'me dis que j'vais changer (changer)
J'vais changer (changer)
[Couplet 3] x2
Assis dans le noir
Occupé à compter mes défauts
Au fin fond du couloir
Accroché à un atome d'espoir
[Refrain]
Laisse moi, j'peux tout t'expliquer
Des fois j'fais des choses que j'comprends pas
La nuit m'aide à méditer
C'est dans ces moments que j'me dis que j'vais changer (changer)
J'vais changer (changer)
Mon ami, mon avenir
Ma vie, pardonne moi
Ce visage inexpressif rempli de tristesse
De nombreuses fois j'ai du te mentir
Ou me mettre dans la peau d'un autre
Des kilomètres entre la parole et l'acte
T'as fini par voir mon petit jeu d'acteur
[Refrain]
Mais laisse moi, j'peux tout t'expliquer
Des fois j'fais des choses que j'comprends pas
La nuit m'aide à méditer
C'est dans ces moments que j'me dis que j'vais changer (changer)
J'vais changer (changer)
[Couplet 2]
Mes ennuis, mes envies
Mes désirs, mes plaisirs
Ont pris le dessus sur ma vie d'famille
Jusqu'à m'en détourner
L'argent détruit le cœur d'autrui
Je n'peux dissocier l'ennemi de l'ami
Tant pis je n'veux pas d'leur empire
Je préfère ton sourire dans un trou d'souris
[Refrain]
Mais laisse moi, j'peux tout t'expliquer
Des fois j'fais des choses que j'comprends pas
La nuit m'aide à méditer
C'est dans ces moments que j'me dis que j'vais changer (changer)
J'vais changer (changer)
[Couplet 3] x2
Assis dans le noir
Occupé à compter mes défauts
Au fin fond du couloir
Accroché à un atome d'espoir
[Refrain]
Laisse moi, j'peux tout t'expliquer
Des fois j'fais des choses que j'comprends pas
La nuit m'aide à méditer
C'est dans ces moments que j'me dis que j'vais changer (changer)
J'vais changer (changer)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Zmienić"
Mój przyjaciel, moja przyszłość,
moje życie, wybacz mi
tę twarz bez ekpresji przepełnioną smutkiem,
te wszystkie razy, gdy musiałem cię okłamać
albo wchodzić w czyjąś skórę,
kilometry pomiędzy słowem a czynem.
Ostatecznie zobaczyłeś/aś moją słabą aktorską grę.
Ale pozwól mi, mogę ci wszystko wytłumaczyć.
Nieraz robiłem rzeczy, których nie rozumiem.
Noc pomaga mi rozmyślać.
To właśnie w tych chwilach mówię sobie, że się zmienię,
że się zmienię.
Moje kłopoty, moje życzenia,
moje pragnienia, moje przyjemności
wzięły górę nad moim życiem rodzinnym
wręcz odwracając mnie od niego.
Pieniądz niszczy serce człowieka.
Nie mogę rozróżnić wroga od przyjaciela.
Nieistotne, nie chcę ich panowania.
Wolę twój uśmiech w mysiej dziurze.
Ale pozwól mi, mogę ci wszystko wytłumaczyć
Nieraz robiłem rzeczy, których nie rozumiem.
Noc pomaga mi rozmyślać.
To właśnie w tych chwilach mówię sobie, że się zmienię,
że się zmienię.
Siedzący w ciemności,
zajęty liczeniem moich wad,
w głębi korytarza
przyczepiony do cząstki nadziei.
Pozwól mi, mogę ci wszystko wytłumaczyć
Nieraz robiłem rzeczy, których nie rozumiem.
Noc pomaga mi rozmyślać.
To właśnie w tych chwilach mówię sobie, że się zmienię,
że się zmienię.
Mój przyjaciel, moja przyszłość,
moje życie, wybacz mi
tę twarz bez ekpresji przepełnioną smutkiem,
te wszystkie razy, gdy musiałem cię okłamać
albo wchodzić w czyjąś skórę,
kilometry pomiędzy słowem a czynem.
Ostatecznie zobaczyłeś/aś moją słabą aktorską grę.
Ale pozwól mi, mogę ci wszystko wytłumaczyć.
Nieraz robiłem rzeczy, których nie rozumiem.
Noc pomaga mi rozmyślać.
To właśnie w tych chwilach mówię sobie, że się zmienię,
że się zmienię.
Moje kłopoty, moje życzenia,
moje pragnienia, moje przyjemności
wzięły górę nad moim życiem rodzinnym
wręcz odwracając mnie od niego.
Pieniądz niszczy serce człowieka.
Nie mogę rozróżnić wroga od przyjaciela.
Nieistotne, nie chcę ich panowania.
Wolę twój uśmiech w mysiej dziurze.
Ale pozwól mi, mogę ci wszystko wytłumaczyć
Nieraz robiłem rzeczy, których nie rozumiem.
Noc pomaga mi rozmyślać.
To właśnie w tych chwilach mówię sobie, że się zmienię,
że się zmienię.
Siedzący w ciemności,
zajęty liczeniem moich wad,
w głębi korytarza
przyczepiony do cząstki nadziei.
Pozwól mi, mogę ci wszystko wytłumaczyć
Nieraz robiłem rzeczy, których nie rozumiem.
Noc pomaga mi rozmyślać.
To właśnie w tych chwilach mówię sobie, że się zmienię,
że się zmienię.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓