Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maanam
Popularne teksty
18. Ado - Shoka
Maanam - Mental Cat
Mental Cat
Tekst dodał(a): Dressyeel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dressyeel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dressyeel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the dark of the night, you feel that something's not right
Don't be afraid, afraid, afraid...
Something's jumped to the ground and it's the hanging around
Don't be afraid, afraid, afraid...
O, o, o, o... mental cat
O, o, o... yes, it's me
O, o, o, o... mental cat
My fur is blue and bright, I love to fly everynight
Mental cat, mental cat, mental cat
Don't be surprised by your eyes, remember I've got my lies
Mental cat, mental cat, mental cat
O, o, o, o... mental cat
O, o, o... yes, it's me
O, o, o, o... mental cat
Not far from here, someone laughed to the tears
Hey, boy! Hey, boy! Hold on!
Look to the left now
Look to the right now
Look all around yourself
O, o, o, o... mental cat
O, o, o... yes, it's me
O, o, o, o... mental cat
In the dark of the night, you feel that something's not right
Don't be afraid, afraid, afraid...
Look to the left now
Look to the right now
Look all around yourself
O, o, o, o... mental cat
O, o, o... yes, it's me
O, o, o, o... mental cat
Don't be afraid, afraid, afraid...
Something's jumped to the ground and it's the hanging around
Don't be afraid, afraid, afraid...
O, o, o, o... mental cat
O, o, o... yes, it's me
O, o, o, o... mental cat
My fur is blue and bright, I love to fly everynight
Mental cat, mental cat, mental cat
Don't be surprised by your eyes, remember I've got my lies
Mental cat, mental cat, mental cat
O, o, o, o... mental cat
O, o, o... yes, it's me
O, o, o, o... mental cat
Not far from here, someone laughed to the tears
Hey, boy! Hey, boy! Hold on!
Look to the left now
Look to the right now
Look all around yourself
O, o, o, o... mental cat
O, o, o... yes, it's me
O, o, o, o... mental cat
In the dark of the night, you feel that something's not right
Don't be afraid, afraid, afraid...
Look to the left now
Look to the right now
Look all around yourself
O, o, o, o... mental cat
O, o, o... yes, it's me
O, o, o, o... mental cat
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy w nocy zobaczysz dwa jarzące się punkty
Nie bój się, nie bój się, nie bój się
Kiedy nagle poczujesz, jak ktoś cicho się skrada
Nie bój się, nie bój się, nie bój się
O, o, o, o... mental cat
O, o, o... tak, to ja
O, o, o, o... mental cat!
Mam niebieskie futerko
I uwielbiam wprost latać
Mental cat, mental cat, mental cat
Nie bój się, kiedy z dachu ci ogonem pomacha
Mental cat, mental cat, mental cat
O, o, o, o... mental cat
O, o, o... tak, to ja
O, o, o, o... mental cat!
Gdy za rogiem ktoś płacze, ale słychać też śmiech
O, zatrzymaj, zatrzymaj się
Spojrzyj w lewo, a potem
Spojrzyj w prawo, a potem
Dookoła rozejrzyj się
O, o, o, o... mental cat
O, o, o... tak, to ja
O, o, o, o... mental cat!
Kiedy w nocy zobaczysz dwa jarzące się punkty
Nie bój się, nie bój się, nie bój się
Spojrzyj w lewo, a potem
Spojrzyj w prawo, a potem
Dookoła rozejrzyj się
O, o, o, o... mental cat
O, o, o... tak, to ja
O, o, o, o... mental cat!
Nie bój się, nie bój się, nie bój się
Kiedy nagle poczujesz, jak ktoś cicho się skrada
Nie bój się, nie bój się, nie bój się
O, o, o, o... mental cat
O, o, o... tak, to ja
O, o, o, o... mental cat!
Mam niebieskie futerko
I uwielbiam wprost latać
Mental cat, mental cat, mental cat
Nie bój się, kiedy z dachu ci ogonem pomacha
Mental cat, mental cat, mental cat
O, o, o, o... mental cat
O, o, o... tak, to ja
O, o, o, o... mental cat!
Gdy za rogiem ktoś płacze, ale słychać też śmiech
O, zatrzymaj, zatrzymaj się
Spojrzyj w lewo, a potem
Spojrzyj w prawo, a potem
Dookoła rozejrzyj się
O, o, o, o... mental cat
O, o, o... tak, to ja
O, o, o, o... mental cat!
Kiedy w nocy zobaczysz dwa jarzące się punkty
Nie bój się, nie bój się, nie bój się
Spojrzyj w lewo, a potem
Spojrzyj w prawo, a potem
Dookoła rozejrzyj się
O, o, o, o... mental cat
O, o, o... tak, to ja
O, o, o, o... mental cat!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Olga Jackowska (ps. Kora) (polski); John Porter (angielski) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marek Jackowski |
| Rok wydania: |
1984 (oryginalny tytuł: Mentalny Kot) |
| Wykonanie oryginalne: |
Maanam (1984) |
| Covery: |
Maanam (angielski-1988) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Maanam - Live II, 1988 (Rogot, ST-1028 - Polska); |
Komentarze (0):