Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mac Miller
Mac Miller - 2009
2009
Tekst dodał(a): Bbygirl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kari5821
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Yeah
Eric
Well
[Chorus]
I don't need to lie no more
Nowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind
And she don't cry no more
She tell me that I get her high 'cause an angel's s'posed to fly, and...
I ain't askin' "Why?" no more
Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the lines
It ain't 2009 no more
Yeah, I know what's behind that door
[Verse 1]
Yeah, okay you gotta jump in to swim
Well, the light was dim in this life of sin
Now every day I wake up and breathe
I don't have it all but that's alright with me
Take it nice and easy, took a flight to see me
Send you back home with a light that's beamin'
The whole team 'bout to figure it out
We ice cold, that's what winter's about
And sometimes, sometimes I wish I took a simpler route
Instead of havin' demons that's as big as my house, mhmm
Have a ball with a dribble and bounce
'Cause the party ain't over 'til they're kickin' me out, yeah
Isn't it funny? We can make a lot of money
Buy a lot of things just to feel a lot of ugly
I was yay high and muddy
Lookin' for what was lookin' for me
[Chorus]
But I don't need to lie no more
Nowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind
And she don't cry no more
She tell me that I get her high 'cause an angel's s'posed to fly, and...
I ain't askin' "Why?" no more
Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the lines
It ain't 2009 no more
Yeah, I know what's behind that door
[Verse 2]
Yeah they ask me what I'm smilin' for
Well, because I've never been this high before
It's like I never felt alive before
Mhmm, I'd rather have me peace of mind than war
See me and you, we ain't that different
I struck the fuck out and then I came back swingin'
Take my time to finish, mind my business
A life ain't a life 'til you live it
I was diggin' me a hole big enough to bury my soul
Weight of the world, I gotta carry my own
My own, with these songs I can carry you home
I'm right here when you're scared and alone
And I ain't never in a hurry
You don't ever gotta worry
Even when it's 7:30 and the time is runnin' low
When your heart get cold
See what's behind all them unturned stones
And I'm a pro when it comes to my job
But really I'm just tryna start believin' in God
Now when it gets hard
I don't panic, I don't sound the alarm
[Chorus]
Because I don't need to lie no more
Nowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind
And she don't cry no more
She tell me that I get her high 'cause an angel's s'posed to fly, and...
I ain't askin' "Why?" no more
Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the lines
It ain't 2009 no more
Yeah, I know what's behind that door
I don't need to lie no more
Nowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind
And she don't cry no more
She tell me that I get her high 'cause an angel's s'posed to fly, and...
I ain't askin' "Why?" no more
Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the lines
It ain't 2009 no more
Yeah, I know what's behind that door
[Instrumental Outro]
Yeah
Eric
Well
[Chorus]
I don't need to lie no more
Nowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind
And she don't cry no more
She tell me that I get her high 'cause an angel's s'posed to fly, and...
I ain't askin' "Why?" no more
Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the lines
It ain't 2009 no more
Yeah, I know what's behind that door
[Verse 1]
Yeah, okay you gotta jump in to swim
Well, the light was dim in this life of sin
Now every day I wake up and breathe
I don't have it all but that's alright with me
Take it nice and easy, took a flight to see me
Send you back home with a light that's beamin'
The whole team 'bout to figure it out
We ice cold, that's what winter's about
And sometimes, sometimes I wish I took a simpler route
Instead of havin' demons that's as big as my house, mhmm
Have a ball with a dribble and bounce
'Cause the party ain't over 'til they're kickin' me out, yeah
Isn't it funny? We can make a lot of money
Buy a lot of things just to feel a lot of ugly
I was yay high and muddy
Lookin' for what was lookin' for me
[Chorus]
But I don't need to lie no more
Nowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind
And she don't cry no more
She tell me that I get her high 'cause an angel's s'posed to fly, and...
I ain't askin' "Why?" no more
Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the lines
It ain't 2009 no more
Yeah, I know what's behind that door
[Verse 2]
Yeah they ask me what I'm smilin' for
Well, because I've never been this high before
It's like I never felt alive before
Mhmm, I'd rather have me peace of mind than war
See me and you, we ain't that different
I struck the fuck out and then I came back swingin'
Take my time to finish, mind my business
A life ain't a life 'til you live it
I was diggin' me a hole big enough to bury my soul
Weight of the world, I gotta carry my own
My own, with these songs I can carry you home
I'm right here when you're scared and alone
And I ain't never in a hurry
You don't ever gotta worry
Even when it's 7:30 and the time is runnin' low
When your heart get cold
See what's behind all them unturned stones
And I'm a pro when it comes to my job
But really I'm just tryna start believin' in God
Now when it gets hard
I don't panic, I don't sound the alarm
[Chorus]
Because I don't need to lie no more
Nowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind
And she don't cry no more
She tell me that I get her high 'cause an angel's s'posed to fly, and...
I ain't askin' "Why?" no more
Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the lines
It ain't 2009 no more
Yeah, I know what's behind that door
I don't need to lie no more
Nowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind
And she don't cry no more
She tell me that I get her high 'cause an angel's s'posed to fly, and...
I ain't askin' "Why?" no more
Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the lines
It ain't 2009 no more
Yeah, I know what's behind that door
[Instrumental Outro]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie muszę już więcej kłamać
Obecnie już tylko lśnię, biorę oddech i uspokajam mój umysł
A ona już nie płacze
Ona mówi, że wyniosłem ją wysoko, bo anioł powinien latać, i..
Nie pytam już "dlaczego?"
Oh, nie, biorę to co moje, przekraczam bariery
To nie jest już 2009
Ta, wiem co jest za tymi drzwiami
Ta, okej, musisz wskoczyć, żeby pływać
Cóż, światło było ciemne w tym grzesznym życiu
Teraz każdego dnia budzę się i oddycham
Nie mam tego wszystkiego, ale dla mnie to w porządku
Przyjmij to miło i łatwo, odleć, żeby mnie zobaczyć
Odeślę Cię z powrotem do domu ze światłem, które promienieje
Cała drużyna próbuje to rozgryźć
jesteśmy zimni, jak lód* to się nazywa zima
I czasami, czasami marzę, że wybrałem łatwiejszą drogę
Zamiast mieć demony, które są tak duże, jak mój dom, mhmm
Bo impreza nie jest skończona, dopóki mnie nie wykopią
Czy to nie śmieszne? Możemy zarobić mnóstwo pieniędzy
Kupić mnóstwo rzeczy tylko, żeby czuć mnóstwo brzydoty
Byłem niski i brudny*
Szukałem tego, co szukało mnie
Nie muszę już więcej kłamać
Obecnie już tylko lśnię, biorę oddech i uspokajam mój umysł
A ona już nie płacze
Ona mówi, że wyniosłem ją wysoko, bo anioł powinien latać, i..
Nie pytam już "dlaczego?"
Oh, nie, biorę to co moje, przekraczam bariery
To nie jest już 2009
Ta, wiem co jest za tymi drzwiami
Ta, pytają mnie co się tak uśmiecham
Cóż, nigdy wcześniej nie byłem tak wysoko
To tak, jakbym nigdy nie czuł się żywy
Mhhm, Wolałbym mieć spokój ducha niż wojnę
Spójrz, ja i ty, nie jesteśmy tacy różni
Zjebałem, a potem wróciłem zajebisty
Nie spieszy mi się, żeby skończyć, zajmuję się własnymi sprawami
Życie nie jest życiem dopóki żyjesz
Wykopywałem sobie dziurę wystaczająco dużą, żeby pochować moją duszę
Ciężar świata, muszę nieść mój własny
Mój własny, z tymi piosenkami, mogę Cię zabrać do domu
Jestem tutaj, kiedy jesteś przestraszona i samotna
I nigdy się nie spieszę
Nigdy nie musisz się martwić
Nawet kiedy jest 7:30 i czas wolno leci
Kiedy Twoje serce marznie
Pomyśl co się kryje za Twoimi problemami
I jestem zawodowcem jeśli chodzi o moją pracę
Ale tak naprawdę, tylko próbuję uwierzyć w Boga
Teraz, gdy to robi się trudne
Nie panikuję, nie biję na alarm
*ice cold znaczy "zajebisty", ale też osiągnięcie stanu bez żadnych emocji, chłodny umysł, np. przez sportowca przed zawodami, słowo "winter" jest wymówione bardzo podobnie do "winner"(zwycięzca), co też podreśla tamtą grę słów
*można też odczytać high jako naćpany, a muddy jest często używane w slangu w kontekście leanu albo alkoholu
Obecnie już tylko lśnię, biorę oddech i uspokajam mój umysł
A ona już nie płacze
Ona mówi, że wyniosłem ją wysoko, bo anioł powinien latać, i..
Nie pytam już "dlaczego?"
Oh, nie, biorę to co moje, przekraczam bariery
To nie jest już 2009
Ta, wiem co jest za tymi drzwiami
Ta, okej, musisz wskoczyć, żeby pływać
Cóż, światło było ciemne w tym grzesznym życiu
Teraz każdego dnia budzę się i oddycham
Nie mam tego wszystkiego, ale dla mnie to w porządku
Przyjmij to miło i łatwo, odleć, żeby mnie zobaczyć
Odeślę Cię z powrotem do domu ze światłem, które promienieje
Cała drużyna próbuje to rozgryźć
jesteśmy zimni, jak lód* to się nazywa zima
I czasami, czasami marzę, że wybrałem łatwiejszą drogę
Zamiast mieć demony, które są tak duże, jak mój dom, mhmm
Bo impreza nie jest skończona, dopóki mnie nie wykopią
Czy to nie śmieszne? Możemy zarobić mnóstwo pieniędzy
Kupić mnóstwo rzeczy tylko, żeby czuć mnóstwo brzydoty
Byłem niski i brudny*
Szukałem tego, co szukało mnie
Nie muszę już więcej kłamać
Obecnie już tylko lśnię, biorę oddech i uspokajam mój umysł
A ona już nie płacze
Ona mówi, że wyniosłem ją wysoko, bo anioł powinien latać, i..
Nie pytam już "dlaczego?"
Oh, nie, biorę to co moje, przekraczam bariery
To nie jest już 2009
Ta, wiem co jest za tymi drzwiami
Ta, pytają mnie co się tak uśmiecham
Cóż, nigdy wcześniej nie byłem tak wysoko
To tak, jakbym nigdy nie czuł się żywy
Mhhm, Wolałbym mieć spokój ducha niż wojnę
Spójrz, ja i ty, nie jesteśmy tacy różni
Zjebałem, a potem wróciłem zajebisty
Nie spieszy mi się, żeby skończyć, zajmuję się własnymi sprawami
Życie nie jest życiem dopóki żyjesz
Wykopywałem sobie dziurę wystaczająco dużą, żeby pochować moją duszę
Ciężar świata, muszę nieść mój własny
Mój własny, z tymi piosenkami, mogę Cię zabrać do domu
Jestem tutaj, kiedy jesteś przestraszona i samotna
I nigdy się nie spieszę
Nigdy nie musisz się martwić
Nawet kiedy jest 7:30 i czas wolno leci
Kiedy Twoje serce marznie
Pomyśl co się kryje za Twoimi problemami
I jestem zawodowcem jeśli chodzi o moją pracę
Ale tak naprawdę, tylko próbuję uwierzyć w Boga
Teraz, gdy to robi się trudne
Nie panikuję, nie biję na alarm
*ice cold znaczy "zajebisty", ale też osiągnięcie stanu bez żadnych emocji, chłodny umysł, np. przez sportowca przed zawodami, słowo "winter" jest wymówione bardzo podobnie do "winner"(zwycięzca), co też podreśla tamtą grę słów
*można też odczytać high jako naćpany, a muddy jest często używane w slangu w kontekście leanu albo alkoholu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mac Miller Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Swimming |
Komentarze (1):