Teksty piosenek > M > Maciej Czaczyk > Liście na wietrze
2 616 713 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 659 oczekujących

Maciej Czaczyk - Liście na wietrze

Liście na wietrze

Liście na wietrze

Tekst dodał(a): pati6886 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): junkders Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaszmusic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jak liście na wietrze
Co jutro przyniesie
Czy w całość złożyć się da

Niebo nad Warszawą
W jesień już ubrane
Idzie na deszcz
Lato gdzieś uciekło
Burza w naszych sercach
Nie kończy się
Przecież nie tak dawno
Wszystko pasowało
Dziś już nie
Ogień się wypalił
Życie w karnawale
Skończyło się

Jak liście na wietrze
Płyniemy w powietrzu
W chaosie cały nasz świat
Jak liście na wietrze
Co jutro przyniesie
Czy w całość złożyć się da

Nowi nieznajomi
Dziś ufamy sobie
Tyle, co nic
Chciałbym to odmienić
Tamto lato przeżyć
Znów sobą być
Zły czas kiedyś minie
Nie szukajmy winnych:
Czy ja, czy ty
Po jesieni, zimie
Znowu wiosna przyjdzie
Z nią ciepłe dni

Jak liście na wietrze
Płyniemy w powietrzu
W chaosie cały nasz świat
Jak liście na wietrze
Co jutro przyniesie
Czy w całość złożyć się da

Liście na wietrze
Płyniemy w powietrzu
W chaosie cały nasz świat

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Like leaf on the wind
what tomorrow brings
if it's possible to put it together

Sky above Warsaw
wears in fall
goes in rain
Summer run away somewhere
storm in our hearts
doesn't end
though not such a long time ago
everything fitted
not today
fire has burned
living in carnival
ended

Like leaf on the wind
we swim in the air
in chaos our world
like leaf on the wind
what tomorrow brings
if it's possible to put it together

New friends
today we trust each other
like nothing
i'd like to change it
experience that summer
be myself again
bad time pass away someday
don't look for the guilty
is it you, is it me
after fall, winter
spring will come again
warm days with it

Like leaf on the wind
we swim in the air
in chaos our world
like leaf on the wind
what tomorrow brings
if it's possible to put it together

like leaf on the wind
what tomorrow brings
if it's possible to put it together

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Maciej Czaczyk

Płyty:

Maciej Czaczyk

Komentarze (6):

julka24 4.03.2013, 17:05
(+1)
Genialna <3

ps13 26.02.2013, 16:05
(+1)
świetna♥♥♥najlepsze sceny jak gra z gitarą ;D

KStew98 16.12.2012, 13:06
(+3)
Nie jestem zwolenniczką polskich piosenek, ale ta sprawia, że chce mi się wstać w ten mroźny dzień i się do wszystkich uśmiechać. Ba, gdy to śpiewam w oczach mam łzy. Może lekka przesada, ale jestem dość wrażliwą osoba... ;)

Deative 26.11.2012, 22:57
(+4)
Uwielbiam tą piosenkę :D

Fayth 20.11.2012, 22:36
(+4)
Genialna piosenka, a pan Maciek naprawdę bardzo pozytywnie mnie zaskoczył! Życzę mu powodzenia w jego dalszej karierze muzycznej bo z takim głosem i pomysłami na piosenki ma szansę naprawdę daleko zajść.

pati6886 12.10.2012, 22:15
(+4)
Uwielbiam Go! Wg mnie to jeden z najlepszych przedstawicieli muzycznych perełek polskiego młodego pokolenia. Maciek, jesteś bardzo utalentowany i trzymaj tak dalej!

tekstowo.pl
2 616 713 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności