Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maciej Maleńczuk&Wojciech Waglewski
Maciej Maleńczuk&Wojciech Waglewski - Koledzy
Koledzy
Tekst dodał(a): 48rm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TanczacaZLosem
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ShininJuli
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Waglewski)
Spotkałem się z kolegą
Bo kolega jest od tego
I wypada czasem spotkać się z nim
Siedzieliśmy do rana
A jego ukochana donosiła ciągle nowy zestaw win.
Przegadaliśmy nockę,
Obrobiliśmy trochę innym tyły tak by spłacić dług.
I nie było mi przykro i było mi miło
I dłużej tak bym siedzieć mógł.
I więcej kręcę teraz głową mniej więcej o połowę
I mniej się tłucze w mojej duszy
I dusza mniej się dusi.
(Maleńczuk)
Spotkałem się z kolegą
Bo kolega jest od tego
Wypada czasem spotkać się z nim
Siedzieliśmy do rana
A moja ukochana donosiła ciągle nowy zestaw win
Kiedyś wina brakowało i ciągle było mało
A i chętny do sączenia każdy był
Było nie było lecz się wykruszyło
Pewnie też obrabiają nam tył.
I więcej kręcę teraz głową mniej więcej o połowę
I mniej się tłucze w mojej duszy
I dusza mniej się dusi.
I więcej kręcę teraz głową mniej więcej o połowę
I mniej się tłucze w mojej duszy
I dusza dusi się mniej.
Spotkałem się z kolegą
Bo kolega jest od tego
I wypada czasem spotkać się z nim
Siedzieliśmy do rana
A jego ukochana donosiła ciągle nowy zestaw win.
Przegadaliśmy nockę,
Obrobiliśmy trochę innym tyły tak by spłacić dług.
I nie było mi przykro i było mi miło
I dłużej tak bym siedzieć mógł.
I więcej kręcę teraz głową mniej więcej o połowę
I mniej się tłucze w mojej duszy
I dusza mniej się dusi.
(Maleńczuk)
Spotkałem się z kolegą
Bo kolega jest od tego
Wypada czasem spotkać się z nim
Siedzieliśmy do rana
A moja ukochana donosiła ciągle nowy zestaw win
Kiedyś wina brakowało i ciągle było mało
A i chętny do sączenia każdy był
Było nie było lecz się wykruszyło
Pewnie też obrabiają nam tył.
I więcej kręcę teraz głową mniej więcej o połowę
I mniej się tłucze w mojej duszy
I dusza mniej się dusi.
I więcej kręcę teraz głową mniej więcej o połowę
I mniej się tłucze w mojej duszy
I dusza dusi się mniej.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Waglewski)
I met my friend
Cause this is what a friend is for
And it’s nice to meet him from time to time
We sat till the morning
And his love kept bringing new collections of wine
We talked thru the night
We gossiped about some people, to pay the debt.
And I was not sorry, I was glad
And I could have sat like this longer.
And I shake my head more now, more or less by half
And less things are rambling around my soul
And the soul is suffocating less.
(Maleńczuk)
I met my friend
Cause this is what a friend is for
And it’s nice to meet him from time to time
We sat till the morning
And my love kept bringing new collections of wine
Once there was not enough wine and it was always too little
And everyone was ready for sipping
It was or it was not, but it crumbled out
They probably are also gossiping about us
And I shake my head more now, more or less by half
And less things are rambling around my soul
And the soul is suffocating less.
And I shake my head more now, more or less by half
And less things are rambling around my soul
And the soul is suffocating less.
I met my friend
Cause this is what a friend is for
And it’s nice to meet him from time to time
We sat till the morning
And his love kept bringing new collections of wine
We talked thru the night
We gossiped about some people, to pay the debt.
And I was not sorry, I was glad
And I could have sat like this longer.
And I shake my head more now, more or less by half
And less things are rambling around my soul
And the soul is suffocating less.
(Maleńczuk)
I met my friend
Cause this is what a friend is for
And it’s nice to meet him from time to time
We sat till the morning
And my love kept bringing new collections of wine
Once there was not enough wine and it was always too little
And everyone was ready for sipping
It was or it was not, but it crumbled out
They probably are also gossiping about us
And I shake my head more now, more or less by half
And less things are rambling around my soul
And the soul is suffocating less.
And I shake my head more now, more or less by half
And less things are rambling around my soul
And the soul is suffocating less.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wojciech Waglewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wojciech Waglewski |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maciej Maleńczuk & Wojciech Waglewski |
| Płyty: |
Koledzy (CD, 2007), 30 lat Listy Przebojów Trójki 2007–2011. Vol. 2 – 2007 (CD, składanka, 2012) |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Jan „Yach” Paszkiewicz. |
Komentarze (1):