Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Macy Gray
Popularne teksty
20. Epis - Mrok
Macy Gray - Cold World
Cold World
Tekst dodał(a): Sue0caro
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sue0caro
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xoKAROLINAox
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Who, who are you misfortune?
Are you real enough to help me to see?
I'm caught up in your rapture
With the words that you expect me to believe
And who do you think you are?
Nobody that I can recall
Well, I swear that I saw you before
Maybe in a dream, euphoria
Tell me is that your name?
Or isn't our reflection the same?
Or am I going insane?
I don't think I'm meant to be played
Maybe I do (Ooh)
Why don't anybody wanna look me in the eye?
What did I do?
And I don't wanna say it but
Misfortune is the look in their eyes
Misfortune, no friend of mine
I'm willing to testify
Her intentions are all I've found
Can you hear the judgment now?
And who do you think you are?
Somebody that I can recall, Oh
And I know I swear we met before
Maybe in a dream, euphoria
Tell me is that my name?
I couldn't see that we were the same
They say that I'm going insane
'Cause I'm the only one in this game
I never lose (Ooh-hoo)
Why don't anybody wanna look me in the eye?
What did I do?
And I don't wanna say it but
Misfortune is the look in my eye (Ahh, Ooh-hoo)
Are you real enough to help me to see?
I'm caught up in your rapture
With the words that you expect me to believe
And who do you think you are?
Nobody that I can recall
Well, I swear that I saw you before
Maybe in a dream, euphoria
Tell me is that your name?
Or isn't our reflection the same?
Or am I going insane?
I don't think I'm meant to be played
Maybe I do (Ooh)
Why don't anybody wanna look me in the eye?
What did I do?
And I don't wanna say it but
Misfortune is the look in their eyes
Misfortune, no friend of mine
I'm willing to testify
Her intentions are all I've found
Can you hear the judgment now?
And who do you think you are?
Somebody that I can recall, Oh
And I know I swear we met before
Maybe in a dream, euphoria
Tell me is that my name?
I couldn't see that we were the same
They say that I'm going insane
'Cause I'm the only one in this game
I never lose (Ooh-hoo)
Why don't anybody wanna look me in the eye?
What did I do?
And I don't wanna say it but
Misfortune is the look in my eye (Ahh, Ooh-hoo)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKim, kim jesteś nieszczęście?
Jesteś wystarczająco rzeczywista, by pomóc mi zobaczyć?
Jestem pochłonięta twoim uniesieniem
Słowami, w które oczekujesz, że uwierzę
I za kogo ty się uważasz?
Nikt, kogo mogłabym sobie przypomnieć
Cóż, mogłabym przysiąc, że gdzieś cię już widziałam
Może we śnie, euforia
Powiedz, czy takie jest twoje imię?
Czy też nasze odbicia nie są takie same?
Czy może warjuję?
Nie myślę, żeby powinno się ze mną pogrywać
A może jednak?
Czemu nikt nie chce spojrzeć mi w oczy?
Co takiego zrobiłam?
Nie chcę tego przyznać, ale
Nieszczęście patrzy im z oczu
Nieszczęście nie jest moim przyjacielem
Będę zeznawać
Jej intencje to wszystko, co odkryłam
Czy słyszysz teraz wyrok?
I za kogo ty się uważasz?
Nikt, kogo mogłabym sobie przypomnieć
Cóż, mogłabym przysiąc, że gdzieś cię już widziałam
Może we śnie, euforia
Powiedz, czy takie jest twoje imię?
Nie widziałam, że jesteśmy takie same
Mówią, że warjuję
Gdyż jestem jedyną w tej grze
Nigdy nie przegrywam
Czemu nikt nie chce spojrzeć mi w oczy?
Co takiego zrobiłam?
Nie chcę tego przyznać, ale
Nieszczęście patrzy mi z oczu
Jesteś wystarczająco rzeczywista, by pomóc mi zobaczyć?
Jestem pochłonięta twoim uniesieniem
Słowami, w które oczekujesz, że uwierzę
I za kogo ty się uważasz?
Nikt, kogo mogłabym sobie przypomnieć
Cóż, mogłabym przysiąc, że gdzieś cię już widziałam
Może we śnie, euforia
Powiedz, czy takie jest twoje imię?
Czy też nasze odbicia nie są takie same?
Czy może warjuję?
Nie myślę, żeby powinno się ze mną pogrywać
A może jednak?
Czemu nikt nie chce spojrzeć mi w oczy?
Co takiego zrobiłam?
Nie chcę tego przyznać, ale
Nieszczęście patrzy im z oczu
Nieszczęście nie jest moim przyjacielem
Będę zeznawać
Jej intencje to wszystko, co odkryłam
Czy słyszysz teraz wyrok?
I za kogo ty się uważasz?
Nikt, kogo mogłabym sobie przypomnieć
Cóż, mogłabym przysiąc, że gdzieś cię już widziałam
Może we śnie, euforia
Powiedz, czy takie jest twoje imię?
Nie widziałam, że jesteśmy takie same
Mówią, że warjuję
Gdyż jestem jedyną w tej grze
Nigdy nie przegrywam
Czemu nikt nie chce spojrzeć mi w oczy?
Co takiego zrobiłam?
Nie chcę tego przyznać, ale
Nieszczęście patrzy mi z oczu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Thomas Lumpkins / Kelly Lumpkins / Macy Gray Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Macy Gray |
| Płyty: |
Ruby (LP-CD, 2018) |
Komentarze (0):