Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madeline Juno
Madeline Juno - Like Lovers Do
Like Lovers Do
Tekst dodał(a): Naar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gabson1306
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Naar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Show yourself to me
Are you somebody to love
Or tell me, are you a myth?
I created now?
Maybe I’m out of my mind again
I might be naive.
Maybe I’m in over my head again
But I saw you in my sleep.
I’ve died everyday, trying to find
someone like you
I’ve died everyday trying to bind
the wounds my lover left last time
And I die to know if you die to know if I die
To hold you like lovers do, and I do
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Like lovers do)
I breathe you in and fill my lungs
with cigarette smoke and oxygen
Beneath your skin I’ve seen demons
like I’ve seen them under mine.
And you see through me and you read me
like your Charles Bukowski book.
And I can’t help myself but fall for your eyes.
I’ve died everyday, trying to find
someone like you
I’ve died everyday trying to bind
the wounds my lover left last time
And I die to know if you die to know if I die
To hold you like lovers do, and I do
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Like lovers do)
And I die to know if you die to know if I die
To hold you like lovers do
Are you somebody to love
Or tell me, are you a myth?
I created now?
Maybe I’m out of my mind again
I might be naive.
Maybe I’m in over my head again
But I saw you in my sleep.
I’ve died everyday, trying to find
someone like you
I’ve died everyday trying to bind
the wounds my lover left last time
And I die to know if you die to know if I die
To hold you like lovers do, and I do
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Like lovers do)
I breathe you in and fill my lungs
with cigarette smoke and oxygen
Beneath your skin I’ve seen demons
like I’ve seen them under mine.
And you see through me and you read me
like your Charles Bukowski book.
And I can’t help myself but fall for your eyes.
I’ve died everyday, trying to find
someone like you
I’ve died everyday trying to bind
the wounds my lover left last time
And I die to know if you die to know if I die
To hold you like lovers do, and I do
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Like lovers do)
And I die to know if you die to know if I die
To hold you like lovers do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePokaz mi siebie.
Jestes kims do kochania?
Lub powiedz, czy jestes mitem?
Ktory wlasnie stworzylam?
Moze trace zmysly ponownie,
Byc moze, jestem naiwna
Moze znowu przesadzam z moimi myslami
Ale widzialam cie w moim snie.
Umieram kazdego dnia, probujac znalesc
kogos takiego jak ty.
Umieram kazdego dnia, probujac zagoic rany,
ktore moj kochanek zostawil ostatnim razem.
I umieram chac wiedziec, czy ty chcesz wiedziec, ze ja umieram chcac obejmowac cie tak, jak tylko kochankowie potrafia.
oh, oh, oh ,oh, oh , oh, oh
(Jak tylko kochankowie potrafia)
Wdycham ciebie i wypelniam tym swoje pluca
dymen z papierosow i tlenem.
Pod twoja skora, widzialam demony
tak jak widzialam je rowniez pod moja.
A ty patrzysz przeze mnie i czytasz mnie
tak jak swoja ksiazke Charlesa Bukowskiego
I nic nie na to nie poradze, ale zatracam sie w twoich oczach.
Umieram kazdego dnia, starajac sie znalesc
kogos takiego jak ty
Umieram kazdego dnia starajac sie zagoic rany,
ktore moj kochanek zostawil ostatnim razem.
I umieram chcac wiedziec, czy ty chcesz wiedziec, ze ja
umieram chcac obejmowac cie tak, jak tylko kochankowie potrafia.
I umieram chcac wiedziec, czy ty chcesz wiedziec, ze ja
umieram chcac trzymac cie w ramionach jak tylko kochankowie potrafia.
Jestes kims do kochania?
Lub powiedz, czy jestes mitem?
Ktory wlasnie stworzylam?
Moze trace zmysly ponownie,
Byc moze, jestem naiwna
Moze znowu przesadzam z moimi myslami
Ale widzialam cie w moim snie.
Umieram kazdego dnia, probujac znalesc
kogos takiego jak ty.
Umieram kazdego dnia, probujac zagoic rany,
ktore moj kochanek zostawil ostatnim razem.
I umieram chac wiedziec, czy ty chcesz wiedziec, ze ja umieram chcac obejmowac cie tak, jak tylko kochankowie potrafia.
oh, oh, oh ,oh, oh , oh, oh
(Jak tylko kochankowie potrafia)
Wdycham ciebie i wypelniam tym swoje pluca
dymen z papierosow i tlenem.
Pod twoja skora, widzialam demony
tak jak widzialam je rowniez pod moja.
A ty patrzysz przeze mnie i czytasz mnie
tak jak swoja ksiazke Charlesa Bukowskiego
I nic nie na to nie poradze, ale zatracam sie w twoich oczach.
Umieram kazdego dnia, starajac sie znalesc
kogos takiego jak ty
Umieram kazdego dnia starajac sie zagoic rany,
ktore moj kochanek zostawil ostatnim razem.
I umieram chcac wiedziec, czy ty chcesz wiedziec, ze ja
umieram chcac obejmowac cie tak, jak tylko kochankowie potrafia.
I umieram chcac wiedziec, czy ty chcesz wiedziec, ze ja
umieram chcac trzymac cie w ramionach jak tylko kochankowie potrafia.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Unknown |
Komentarze (0):