Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
5. Ado - Mirror
Madeon - La Lune feat. Dan Smith
La Lune feat. Dan Smith
Tekst dodał(a): pineapple97
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Magge
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Firebreather89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes these memories pull us under
We get lost talking. Days come by
But we're not getting any younger
Now it feels like real life has dragged us in its time
So we stay awake
Like we always do
And we try to recreate
And then nothing's changed
When I'm next to you
It doesn't feel the same
I would never change what our past is
Written in our bones it's who we are
I just can't control where my mind goes
When it goes too far
So we stay awake
Like we always do
And we try to recreate
And then nothing's changed
When I'm next to you
It doesn't feel the same
Doesn't matter if we change
Doesn't matter at all
Don't you worry about me, friend
Don't you worry at all
Doesn't matter if we change
Doesn't matter at all
Don't you worry about me, friend
Don't you worry if it doesn't feel the same
It doesn't feel the same
It doesn't feel the same
(It doesn't feel the same)
(Feel the same)
(Feel the same)
We get lost talking. Days come by
But we're not getting any younger
Now it feels like real life has dragged us in its time
So we stay awake
Like we always do
And we try to recreate
And then nothing's changed
When I'm next to you
It doesn't feel the same
I would never change what our past is
Written in our bones it's who we are
I just can't control where my mind goes
When it goes too far
So we stay awake
Like we always do
And we try to recreate
And then nothing's changed
When I'm next to you
It doesn't feel the same
Doesn't matter if we change
Doesn't matter at all
Don't you worry about me, friend
Don't you worry at all
Doesn't matter if we change
Doesn't matter at all
Don't you worry about me, friend
Don't you worry if it doesn't feel the same
It doesn't feel the same
It doesn't feel the same
(It doesn't feel the same)
(Feel the same)
(Feel the same)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami wspomnienia wciągają nas na dno,
Przestajemy rozmawiać. Dni mijają,
a my się starzejemy,
Teraz czuję, że prawdziwe życie wciągnęło nas w jego własny tor.
Bądźmy pełni życia,
Tak jak zawsze,
Postarajmy się wszystko odtworzyć,
Wtedy nic nie jest zmienione,
Kiedy jestem obok Ciebie,
To już nie jest to samo uczucie.
Nigdy bym nie zmienił tego jaka nasza przeszłość była,
Zapisana w naszych kościach mówi nam jacy jesteśmy,
Nie mogę opanować biegu moich myśli,
Kiedy wybiegają one za daleko.
Bądźmy pełni życia,
Tak jak zawsze,
Postarajmy się wszystko odtworzyć,
Wtedy nic nie jest zmienione,
Kiedy jestem obok Ciebie,
To już nie jest to samo uczucie.
Bez znaczenia jeśli się zmienimy,
W ogóle bez znaczenia,
Nie martw się o mnie, przyjacielu,
W ogóle się nie martw,
Bez znaczenia jeśli się zmienimy,
W ogóle bez znaczenia,
Nie martw się o mnie, przyjacielu,
Nie martw się o mnie, jeśli to już nie jest to samo uczucie.
To nie jest to samo uczucie,
To nie jest to samo uczucie,
(To nie jest to samo uczucie),
(To samo uczucie)
(To samo uczucie)
Przestajemy rozmawiać. Dni mijają,
a my się starzejemy,
Teraz czuję, że prawdziwe życie wciągnęło nas w jego własny tor.
Bądźmy pełni życia,
Tak jak zawsze,
Postarajmy się wszystko odtworzyć,
Wtedy nic nie jest zmienione,
Kiedy jestem obok Ciebie,
To już nie jest to samo uczucie.
Nigdy bym nie zmienił tego jaka nasza przeszłość była,
Zapisana w naszych kościach mówi nam jacy jesteśmy,
Nie mogę opanować biegu moich myśli,
Kiedy wybiegają one za daleko.
Bądźmy pełni życia,
Tak jak zawsze,
Postarajmy się wszystko odtworzyć,
Wtedy nic nie jest zmienione,
Kiedy jestem obok Ciebie,
To już nie jest to samo uczucie.
Bez znaczenia jeśli się zmienimy,
W ogóle bez znaczenia,
Nie martw się o mnie, przyjacielu,
W ogóle się nie martw,
Bez znaczenia jeśli się zmienimy,
W ogóle bez znaczenia,
Nie martw się o mnie, przyjacielu,
Nie martw się o mnie, jeśli to już nie jest to samo uczucie.
To nie jest to samo uczucie,
To nie jest to samo uczucie,
(To nie jest to samo uczucie),
(To samo uczucie)
(To samo uczucie)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hugo Leclerq (Madeon) ,Dan Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Hugo Leclerq (Madeon) |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dan Smith from Bastille |
| Płyty: |
Adventure |
Komentarze (1):