Teksty piosenek > M > Madeon > Pay No Mind (ft. Passion Pit)
2 535 179 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 244 oczekujących

Madeon - Pay No Mind (ft. Passion Pit)

Pay No Mind (ft. Passion Pit)

Pay No Mind (ft. Passion Pit)

Tekst dodał(a): NRD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZonK256 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NRD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She was dancing, she was smiling
Roses blooming on her cheeks
In a quiet kind of litany she accepted some defeat
And then she twirled into the arms
Of disgrace and then repelled
Now she's fallen to her knees,
But you couldn't ever tell

And then she askes me how we got here
I told her I don't know
And if you keep on asking
I'll just keep saying so
This isn't what I wanted
It isn't what you need
Oh, let them keep on talking
Just calm yourself and breathe
Don't you pay them any mind
Don't you pay them any mind
You knows this happens every time
Don't you pay them any mind

Where the burdens of her mother
Weigh like sandbags on the eyes
As she closes just to open as the sirens whirling by
And now she's off to tell a secret
To a friend somewhere in town
And her friend just takes a moment
And asks why I'm not around

Darling, this is something I should have told you long ago
I just want you to feel safe I just want to make you glow
Oh, how you glowed when we were young
And with nothing on our minds
But each other, one another and we had nothing then but time

And then, she askes me how we got here
I told her I don't know
And if you keep on asking
I'll just keep saying so
This isn't what I wanted
It isn't what you need
Oh, let them keep on talking
Just calm yourself and breathe
Don't you pay them any mind
Don't you pay them any mind
You knows this happens every time
Don't you pay them any mind

Why do we have to go through this everytime

Some days you hear it (don't listen, I'll carry you)
Some days you don't (to the universe we'll never go)
Sometimes you feel it (it's not worth it, help me)
Sometimes you don't

Just calm yourself and breathe
Don't you pay them any mind
Don't you pay them any mind
You knows this happens every time
Don't you pay them any mind
Don't you pay them any mind
Don't you pay them any mind
You knows this happens every time
Don't you pay them any mind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tańczyła, uśmiechała się
To był rozkwit w twych policzkach
Wewnętrzny spokój, rodzaj litanii
Przyjęła to od początku
A potem odwróciła się w moje ramiona
Hańby, potem je odepchnęła
Teraz upadła na kolana
A ty nawet tego nie powiedziałeś

A wtedy, ona spytała się mnie, jak się tu dostaliśmy
Odpowiedziałem: "Nie wiem"
A gdy będziesz wciąż pytać
Ja wciąż będę odpowiadać
Cóż, to nie jest to, czego chciałem
To nie to, czego potrzebujesz
Ale pozwól im rozmawiać
Po prostu uspokój się i
Nie zaprzątaj sobie nimi głowy
Nie zaprzątaj sobie nimi głowy
Wiesz, że to dzieje się za każdym razem
A teraz nie zaprzątaj sobie nimi głowy

Niech się spali, przecież się tym nie martwimy
Zrobimy melodię opartą na ich oczach
Gdy zamyka się, po prostu, aby otworzyć
To niektóre syreny wyją
A ona już zamierza wyjawić swój sekret
Swoim bliskim, gdzieś na mieście
To dlatego nie jestem w pobliżu

Kochanie, to jest coś
Co powinienem był ci powiedzieć już dawno temu
Po prostu chcę czuć się bezpiecznie
Po prostu chcę, abyś zabłysła
Ale jak świeciłaś, gdy byliśmy młodzi
Z pustką w naszych głowach
Kiedy skaczesz, dla miłości
Skarbie, jesteś nic nie watra dla czasu

A wtedy, ona spytała się mnie, jak się tu dostaliśmy
Odpowiedziałem: "Nie wiem"
A gdy będziesz wciąż pytać
Ja wciąż będę odpowiadać
Cóż, to nie jest to, czego chciałem
To nie to, czego potrzebujesz
Ale pozwól im rozmawiać
Po prostu uspokój się i
Nie zaprzątaj sobie nimi głowy
Nie zaprzątaj sobie nimi głowy
Wiesz, że to dzieje się za każdym razem
A teraz nie zaprzątaj sobie nimi głowy

Dlaczego musieliśmy pójść, pójść dalej za każdym razem

Czasem to słyszysz (nie słuchaj, zaniosę cię)
Czasem nie (do wszechświata, gdzie nigdy nie dojdziemy)
Czasem to czujesz (to nie jest tego warte, pomóż mi)
Czasem nie

Po prostu uspokój się i
Nie zaprzątaj sobie nimi głowy
Nie zaprzątaj sobie nimi głowy
Wiesz, że to dzieje się za każdym razem
A teraz nie zaprzątaj sobie nimi głowy
Nie zaprzątaj sobie nimi głowy
Nie zaprzątaj sobie nimi głowy
Wiesz, że to dzieje się za każdym razem
A teraz nie zaprzątaj sobie nimi głowy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hugo Pierre Leclercq (Madeon), Michael Angelakos, Jeff Apruzzese, Chris Hartz

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Madeon

Rok wydania:

2015

Płyty:

Adventure

Ścieżka dźwiękowa:

Piąta fala

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 179 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 244 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności