Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madness
Madness - Believe Me
Believe Me
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alessandra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zielenina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everything that I tell you, girl, every word that
you hear
Every little whisper, let me make myself clear
There ain't no lies to deceive you, I love you
too much for that
Every word that I say is true, you can believe me
on that
My friends tell me jealous lies
Now I'm getting my goodbyes
Life without you, my dear
Was dull, as dull as can be
I ask you, my love, why not take me now
Not to leave me in misery
Saxophone!
If you take in all they say,
I guess I'll be on my way
Please, my darling, it's not true
I don't know this girl called Sue
Sue's a name I have not heard
I lost my girl from that one word
Will she come back, I just don't know
And I'm takin' a heavy blow, oh
I've got myself together
I can't go on in this cold weather
Christmas comes but once a year
It's a time of love and cheer
Your friends tell you jealous lies
Now I'm getting my goodbyes
No no no no, no no no no
No no no no, no no no no
you hear
Every little whisper, let me make myself clear
There ain't no lies to deceive you, I love you
too much for that
Every word that I say is true, you can believe me
on that
My friends tell me jealous lies
Now I'm getting my goodbyes
Life without you, my dear
Was dull, as dull as can be
I ask you, my love, why not take me now
Not to leave me in misery
Saxophone!
If you take in all they say,
I guess I'll be on my way
Please, my darling, it's not true
I don't know this girl called Sue
Sue's a name I have not heard
I lost my girl from that one word
Will she come back, I just don't know
And I'm takin' a heavy blow, oh
I've got myself together
I can't go on in this cold weather
Christmas comes but once a year
It's a time of love and cheer
Your friends tell you jealous lies
Now I'm getting my goodbyes
No no no no, no no no no
No no no no, no no no no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziewczyno,Wszystko co Ci mówię,każde słowo ,które słyszysz, girl,
Każdy maleński szept,sprawia ,że czuję się lepiej
To nie są kłamstwa ,żeby Cię zwieść,Kocham Cię
za bardzo ,żeby coś takiego zrobić
Każe słowo ,które powiem jest prawdą ,możesz me zaufać jeśli oto chodzi
Moi zazdrośni koledzy mówią mi kłamstwa
Teraz mam swoje pożegnanie
Życie bez Ciebie ,moja droga
było bezbarwne ,tak bezbarwne jak tylko można byłoby sobie wyobrazić
Pytam się ,kochanie ,dlaczego nie wziąć teraz
Nie zostawić mnie w nieszczęściu
saksofon!
Jeśli przyjmiesz wszystko co mówią,
Podejrzewam ,że wreszcie wyjdę na prostą
Proszę skarbie ,to nie jest prawdą
Nie znam tej dziewczyny Sue
Sue jest imieniem ,którego nie słyszałem - nigdy
Straciłem dziewczynę przez to jedno słowo
Czy wróci? Po prostu nie wiem
Przyjmuję ciężki cios ,oh
Trzymam się razem
Nie mogę iść w taką zimną pogodę
Święta się zbliżają ,ale tylko raz na rok
To czas na miłość i radość
Twoi zazdrośni przyjaciele mówią Ci kłamstwa
Teraz mam swoje pożegnanie
No no no no, no no no no
No no no no, no no no no
Każdy maleński szept,sprawia ,że czuję się lepiej
To nie są kłamstwa ,żeby Cię zwieść,Kocham Cię
za bardzo ,żeby coś takiego zrobić
Każe słowo ,które powiem jest prawdą ,możesz me zaufać jeśli oto chodzi
Moi zazdrośni koledzy mówią mi kłamstwa
Teraz mam swoje pożegnanie
Życie bez Ciebie ,moja droga
było bezbarwne ,tak bezbarwne jak tylko można byłoby sobie wyobrazić
Pytam się ,kochanie ,dlaczego nie wziąć teraz
Nie zostawić mnie w nieszczęściu
saksofon!
Jeśli przyjmiesz wszystko co mówią,
Podejrzewam ,że wreszcie wyjdę na prostą
Proszę skarbie ,to nie jest prawdą
Nie znam tej dziewczyny Sue
Sue jest imieniem ,którego nie słyszałem - nigdy
Straciłem dziewczynę przez to jedno słowo
Czy wróci? Po prostu nie wiem
Przyjmuję ciężki cios ,oh
Trzymam się razem
Nie mogę iść w taką zimną pogodę
Święta się zbliżają ,ale tylko raz na rok
To czas na miłość i radość
Twoi zazdrośni przyjaciele mówią Ci kłamstwa
Teraz mam swoje pożegnanie
No no no no, no no no no
No no no no, no no no no
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Madness – One Step Beyond... (LP, 1979). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):