Teksty piosenek > M > Madness > I Pronounce You
2 549 072 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 893 oczekujących

Madness - I Pronounce You

I Pronounce You

I Pronounce You

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a feeling in your stomach a light trembling at the knees
Not even knowing who the luck fellow might be
Bridesmaids are cleaning the court-house bell
Horse-driven carriages wait patiently in hell

Happiness has been arranged for some time in July
Invitations have been sent I'm so bitter I could cry
Congratulations flown in from a long-lost friend
For the big occasion regretting that he can't attend
And as family tradition is busy making up your mind
Gallantly standing draped in his holy shroud
God's representative mumbles to a tearful crowd

I now pronounce you
I now pronounce you

Mother father wake up you've overlooked one thing
The daughter you planned for for years
Won't get to wear your ring
Instead she'll be running off into the dark of night
Straight into hungry arms that long to hold her tight
And as family tradition is busy making up your mind
Gallantly standing draped in his holy shroud
God's representative mumbles to a tearful crowd

I now pronounce you
I now pronounce you

There's a feeling deep inside of you a feeling that of ease
You're the sweetest thing that could ever happen for me
Bridesmaids are cleaning the court-house bell
Horse-driven carriages wait patiently in hell
Gallantly standing draped in his holy shroud
God's representative mumbles to a tearful crowd

I now pronounce you
I now pronounce you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W żołądku czuje się lekkie drżenie na kolanach
Nawet nie wiedząc kto może być szczęściarzem
Druhny czyszczą dzwon w sądzie
Powozy konne cierpliwie czekają w piekle

Szczęście zostało zorganizowane przez pewien czas w lipcu
Zaproszenia zostały wysłane Jestem tak zgorzkniały, że mógłbym płakać
Gratulacje przyleciały od dawno zaginionego przyjaciela
Z tej wielkiej okazji żałuje, że nie może uczestniczyć
A ponieważ tradycja rodzinna jest zajęta podejmowaniem decyzji
Dzielnie stojąc owinięty w swój święty całun
Przedstawiciel Boży mruczy do płaczliwego tłumu

Teraz wam ogłaszam
Teraz wam ogłaszam

Matko, ojcze, zbudźcie się, przeoczyliście jedną sprawę
Córka, którą planowaliście przez lata
Nie będzie nosić swojego pierścionka
Zamiast tego wybiegnie w ciemność nocy
Prosto w głodne ramiona, które długo ją trzymają
A ponieważ tradycja rodzinna jest zajęta podejmowaniem decyzji
Dzielnie stojąc owinięty w swój święty całun
Przedstawiciel Boży mruczy do płaczliwego tłumu

Teraz wam ogłaszam
Teraz wam ogłaszam

Głęboko w tobie swobodne uczucie
Jesteś najsłodszą rzeczą, jaka mogła mi się kiedykolwiek przytrafić
Druhny czyszczą dzwon w sądzie
Powozy konne cierpliwie czekają w piekle
Dzielnie stojąc owinięty w swój święty całun
Przedstawiciel Boży mruczy do płaczliwego tłumu

Teraz wam ogłaszam
Teraz wam ogłaszam

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 072 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 893 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności