Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madonna
Popularne teksty
13. Genzie - Bilet
Madonna - Borrowed Time
Borrowed Time
Tekst dodał(a): Anansie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do we need to start a war
Do we need to take a side
If we open up our eyes
Realize that we are blind
Is it all worth fighting for
It all comes down to
Who's wrong or right
Who's black or white
It doesn't matter what you're bleeding for
Straight or bi
Your God or mine
It doesn't matter underneath it all
‘Cause we're only here to love
Like there's no tomorrow
So let's live each moment like
Our time is only borrowed
Our time is only borrowed
Our time is only borrowed
Do we need to build a bomb
Do we need to fire a gun
If you have to stand your ground
It's a war that can't be won
Is it all worth dying for
It all comes down to
Who's rich or poor
Virgin or whore
It doesn't matter what you're praying for
Death, alive
Your truth or mine
It doesn't matter underneath it all
‘Cause we're only here to love
Like there's no tomorrow
So let's live each moment like
Our time is only borrowed
Our time is only borrowed
It all comes down to
Who's rich or poor
Virgin or whore
It doesn't matter what you're praying for
Death, alive
Your truth or mine
It doesn't matter underneath it all
‘Cause we're only here to love
Like there's no tomorrow
So let's live each moment like
Our time is only borrowed
Our time is only borrowed
Our time is only borrowed
Do we need to take a side
If we open up our eyes
Realize that we are blind
Is it all worth fighting for
It all comes down to
Who's wrong or right
Who's black or white
It doesn't matter what you're bleeding for
Straight or bi
Your God or mine
It doesn't matter underneath it all
‘Cause we're only here to love
Like there's no tomorrow
So let's live each moment like
Our time is only borrowed
Our time is only borrowed
Our time is only borrowed
Do we need to build a bomb
Do we need to fire a gun
If you have to stand your ground
It's a war that can't be won
Is it all worth dying for
It all comes down to
Who's rich or poor
Virgin or whore
It doesn't matter what you're praying for
Death, alive
Your truth or mine
It doesn't matter underneath it all
‘Cause we're only here to love
Like there's no tomorrow
So let's live each moment like
Our time is only borrowed
Our time is only borrowed
It all comes down to
Who's rich or poor
Virgin or whore
It doesn't matter what you're praying for
Death, alive
Your truth or mine
It doesn't matter underneath it all
‘Cause we're only here to love
Like there's no tomorrow
So let's live each moment like
Our time is only borrowed
Our time is only borrowed
Our time is only borrowed
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy na prawdę musimy przystępować do wojny?
Czy na prawdę musimy opowiedzieć się po czyjejś stronie?
Jeśli otworzymy szeroko oczy
Zdamy sobie sprawę, że jesteśmy zaślepieni
Czy naprawdę jest to warte zachodu?
Wszystko sprowadza się do tego
Kto ma racje, a kto nie
Kto jest biały, a kto czarny
To na prawdę nie ma znaczenia jaka w Was płynie krew
Hetero czy biseksualny
Wasz Bóg czy mój
To nie ma żadnego znaczenia
Bo żyjemy po to, aby kochać
Jakby nie było jutra
A więc cieszmy się każdą chwilą jakby
Nasze życie trwało tylko moment
Nasze życie trwało tylko moment
Nasze życie trwało tylko moment
Czy na prawdę musimy tworzyć bombę?
Czy na prawdę musimy strzelać?
Jeśli jesteście nieugięci
To nie wygracie żadnej wojny
Czy naprawdę warto za to umierać?
Wszystko sprowadza się do tego
Kto jest bogaty, a kto biedny
Dziewica, ulicznica
Nie ważne o co się modlisz
Martwy, żywy
Twoja racja czy moja
To nie ma żadnego znaczenia
Bo żyjemy po to, aby kochać
Jakby nie było jutra
A więc cieszmy się każdą chwilą jakby
Nasze życie trwało tylko moment
Nasze życie trwało tylko moment
Wszystko sprowadza się do tego
Kto jest bogaty, a kto biedny
Dziewica, ulicznica
Nie ważne o co się modlisz
Martwy, żywy
Twoja racja czy moja
To nie ma żadnego znaczenia
Bo żyjemy po to, aby kochać
Jakby nie było jutra
A więc cieszmy się każdą chwilą jakby
Nasze życie trwało tylko moment
Nasze życie trwało tylko moment
Nasze życie trwało tylko moment
Czy na prawdę musimy opowiedzieć się po czyjejś stronie?
Jeśli otworzymy szeroko oczy
Zdamy sobie sprawę, że jesteśmy zaślepieni
Czy naprawdę jest to warte zachodu?
Wszystko sprowadza się do tego
Kto ma racje, a kto nie
Kto jest biały, a kto czarny
To na prawdę nie ma znaczenia jaka w Was płynie krew
Hetero czy biseksualny
Wasz Bóg czy mój
To nie ma żadnego znaczenia
Bo żyjemy po to, aby kochać
Jakby nie było jutra
A więc cieszmy się każdą chwilą jakby
Nasze życie trwało tylko moment
Nasze życie trwało tylko moment
Nasze życie trwało tylko moment
Czy na prawdę musimy tworzyć bombę?
Czy na prawdę musimy strzelać?
Jeśli jesteście nieugięci
To nie wygracie żadnej wojny
Czy naprawdę warto za to umierać?
Wszystko sprowadza się do tego
Kto jest bogaty, a kto biedny
Dziewica, ulicznica
Nie ważne o co się modlisz
Martwy, żywy
Twoja racja czy moja
To nie ma żadnego znaczenia
Bo żyjemy po to, aby kochać
Jakby nie było jutra
A więc cieszmy się każdą chwilą jakby
Nasze życie trwało tylko moment
Nasze życie trwało tylko moment
Wszystko sprowadza się do tego
Kto jest bogaty, a kto biedny
Dziewica, ulicznica
Nie ważne o co się modlisz
Martwy, żywy
Twoja racja czy moja
To nie ma żadnego znaczenia
Bo żyjemy po to, aby kochać
Jakby nie było jutra
A więc cieszmy się każdą chwilą jakby
Nasze życie trwało tylko moment
Nasze życie trwało tylko moment
Nasze życie trwało tylko moment
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Madonna, Avicii Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Madonna, Avicii |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Madonna |
| Płyty: |
Rebel Heart |
Komentarze (0):