Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madonna
Popularne teksty
15. Bad Bunny - EoO
Madonna - Devil Wouldn't Recognize You
Devil Wouldn't Recognize You
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Domylene
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's quiet as it is tonight
You almost think you were safe
Your eyes are full of surprises
They cannot predict my fate
Waiting underneath the stars
There's something you should know
The angels they surround my heart
Telling me to let you go
I barely couldn't
I barely couldn't recognize
But I played right into it
Who am I to criticize
Somehow I'll get through it
And you won't even realize
Falling through your own disguise
It's like over and over
You're pushing me right down to the floor
I should just walk away
Over and over I keep on coming back for more
I play into your fantasy
Now that it's over
You can lie to me right through your smile
I see behind your eyes
Now I'm sober, no more intoxicating my mind
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
I do, I do
You almost fooled yourself this time
Let all the saints be praised
You hide your sadness behind your smile
And you keep your lost heart braced
The steps that edge along the ledge
Is much higher than it seems
But I've been on that ledge before
You can't hide yourself from me
I barely couldn't
I barely couldn't recognize
I still played right into it
Who am I to criticize
Somehow I'll get through it
And you won't even realize
Falling through your own disguise
It's like over and over
You're pushing me right down to the floor
I should just walk away
Over and over I keep on coming back for more
I play into your fantasy
Now that it's over
You can lie to me right through your smile
I see behind your eyes
Now I'm sober, no more intoxicating my mind
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
I do, I do
It's like over and over
You're pushing me right down to the floor
I should just walk away
Over and over I keep on coming back for more
I play into your fantasy
Now that it's over
You can lie to me right through your smile
I see behind your eyes
Now I'm sober, no more intoxicating my mind
Even the devil wouldn't recognize you, you, you, you
Devil wouldn't recognize you, you, you, you
Devil wouldn't recognize you, you, you
Even the devil wouldn't recognize you
I do, I, I, I do
You, you, you, you, devil wouldn't recognize you
Recognize you, you, you
I do
Even the devil wouldn't recognize you
I, I, I, I, I, I do
You almost think you were safe
Your eyes are full of surprises
They cannot predict my fate
Waiting underneath the stars
There's something you should know
The angels they surround my heart
Telling me to let you go
I barely couldn't
I barely couldn't recognize
But I played right into it
Who am I to criticize
Somehow I'll get through it
And you won't even realize
Falling through your own disguise
It's like over and over
You're pushing me right down to the floor
I should just walk away
Over and over I keep on coming back for more
I play into your fantasy
Now that it's over
You can lie to me right through your smile
I see behind your eyes
Now I'm sober, no more intoxicating my mind
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
I do, I do
You almost fooled yourself this time
Let all the saints be praised
You hide your sadness behind your smile
And you keep your lost heart braced
The steps that edge along the ledge
Is much higher than it seems
But I've been on that ledge before
You can't hide yourself from me
I barely couldn't
I barely couldn't recognize
I still played right into it
Who am I to criticize
Somehow I'll get through it
And you won't even realize
Falling through your own disguise
It's like over and over
You're pushing me right down to the floor
I should just walk away
Over and over I keep on coming back for more
I play into your fantasy
Now that it's over
You can lie to me right through your smile
I see behind your eyes
Now I'm sober, no more intoxicating my mind
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
I do, I do
It's like over and over
You're pushing me right down to the floor
I should just walk away
Over and over I keep on coming back for more
I play into your fantasy
Now that it's over
You can lie to me right through your smile
I see behind your eyes
Now I'm sober, no more intoxicating my mind
Even the devil wouldn't recognize you, you, you, you
Devil wouldn't recognize you, you, you, you
Devil wouldn't recognize you, you, you
Even the devil wouldn't recognize you
I do, I, I, I do
You, you, you, you, devil wouldn't recognize you
Recognize you, you, you
I do
Even the devil wouldn't recognize you
I, I, I, I, I, I do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszędzie cisza dookoła, jakby noc zapadła
Myślisz, że nic Ci nie grozi
Twój wzrok jest bardzo tajemniczy
Nie możesz przewidzieć mojego losu
Siedzisz patrząc w gwiazdy
Ale jest coś, o czym powinieneś wiedzieć
Anioły, które pilnują mojego serca
Podpowiadają mi, bym pozwoliła Ci odejść
Ledwie mogłam
Ledwie mogłam rozpoznać
Ale dobrze to rozegrałam
Kim jestem, by oceniać
Z czasem będę musiała przez to przejść
A Ty nawet się nie zorientujesz
Że zrzucasz z siebie maskę
To nie pierwszy raz, kiedy
Popychasz mnie, a ja upadam na podłogę
Powinnam po prostu odejść
Za każdym razem wracam po więcej
Tańczę jak mi zagrasz
Ale już kończę z tym
Potrafisz kłamać jak z nut
Widzę to po Twoich oczach
Teraz jestem trzeźwa, już mnie więcej nie odurzysz
Nawet diabeł by Cię nie rozpoznał, ja tak
Nawet diabeł by Cię nie rozpoznał, ja tak
Nawet diabeł by Cię nie rozpoznał, ja tak
Nawet diabeł by Cię nie rozpoznał, ja tak
Ja tak, ja tak
Prawie dałeś się nabrać
Chwała wszystkim świętym
Ukrywasz swój smutek za uśmiechem
I podtrzymujesz bicie zagubionego serca
Stoisz nad przepaścią
Która jest wyżej niż Ci się wydaje
Ale ja kiedyś stałam nad tą samą przepaścią
Nie możesz ukryć się przede mną
Ledwie mogłam
Ledwie mogłam rozpoznać
Ale dobrze to rozegrałam
Kim jestem, by oceniać
Z czasem będę musiała przez to przejść
A Ty nawet się nie zorientujesz
Że zrzucasz z siebie maskę
To nie pierwszy raz, kiedy
Popychasz mnie, a ja upadam na podłogę
Powinnam po prostu odejść
Za każdym razem wracam po więcej
Tańczę jak mi zagrasz
Ale już kończę z tym
Potrafisz kłamać jak z nut
Widzę to po Twoich oczach
Teraz jestem trzeźwa, już mnie więcej nie odurzysz
Nawet diabeł by Cię nie rozpoznał, ja tak
Nawet diabeł by Cię nie rozpoznał, ja tak
Nawet diabeł by Cię nie rozpoznał, ja tak
Nawet diabeł by Cię nie rozpoznał, ja tak
Ja tak, ja tak
To nie pierwszy raz, kiedy
Popychasz mnie, a ja upadam na podłogę
Powinnam po prostu odejść
Za każdym razem wracam po więcej
Tańczę jak mi zagrasz
Ale już kończę z tym
Potrafisz kłamać jak z nut
Widzę to po Twoich oczach
Teraz jestem trzeźwa, już mnie więcej nie odurzysz
Nawet diabeł by Cię nie rozpoznał, Cię, Cię, Cię
Diabeł by Cię nie rozpoznał, Cię, Cię, Cię, Cię
Diabeł by Cię nie rozpoznał, Cię, Cię
Nawet diabeł by Cię nie rozpoznał
Ja tak, ja, ja, ja tak
Cię, Cię, Cię, Cię, diabeł by Cię nie rozpoznał
Rozpoznał Cię, Cię, Cię
Ja tak
Nawet diabeł by Cię nie rozpoznał
Ja, ja, ja, ja, ja, ja tak
Myślisz, że nic Ci nie grozi
Twój wzrok jest bardzo tajemniczy
Nie możesz przewidzieć mojego losu
Siedzisz patrząc w gwiazdy
Ale jest coś, o czym powinieneś wiedzieć
Anioły, które pilnują mojego serca
Podpowiadają mi, bym pozwoliła Ci odejść
Ledwie mogłam
Ledwie mogłam rozpoznać
Ale dobrze to rozegrałam
Kim jestem, by oceniać
Z czasem będę musiała przez to przejść
A Ty nawet się nie zorientujesz
Że zrzucasz z siebie maskę
To nie pierwszy raz, kiedy
Popychasz mnie, a ja upadam na podłogę
Powinnam po prostu odejść
Za każdym razem wracam po więcej
Tańczę jak mi zagrasz
Ale już kończę z tym
Potrafisz kłamać jak z nut
Widzę to po Twoich oczach
Teraz jestem trzeźwa, już mnie więcej nie odurzysz
Nawet diabeł by Cię nie rozpoznał, ja tak
Nawet diabeł by Cię nie rozpoznał, ja tak
Nawet diabeł by Cię nie rozpoznał, ja tak
Nawet diabeł by Cię nie rozpoznał, ja tak
Ja tak, ja tak
Prawie dałeś się nabrać
Chwała wszystkim świętym
Ukrywasz swój smutek za uśmiechem
I podtrzymujesz bicie zagubionego serca
Stoisz nad przepaścią
Która jest wyżej niż Ci się wydaje
Ale ja kiedyś stałam nad tą samą przepaścią
Nie możesz ukryć się przede mną
Ledwie mogłam
Ledwie mogłam rozpoznać
Ale dobrze to rozegrałam
Kim jestem, by oceniać
Z czasem będę musiała przez to przejść
A Ty nawet się nie zorientujesz
Że zrzucasz z siebie maskę
To nie pierwszy raz, kiedy
Popychasz mnie, a ja upadam na podłogę
Powinnam po prostu odejść
Za każdym razem wracam po więcej
Tańczę jak mi zagrasz
Ale już kończę z tym
Potrafisz kłamać jak z nut
Widzę to po Twoich oczach
Teraz jestem trzeźwa, już mnie więcej nie odurzysz
Nawet diabeł by Cię nie rozpoznał, ja tak
Nawet diabeł by Cię nie rozpoznał, ja tak
Nawet diabeł by Cię nie rozpoznał, ja tak
Nawet diabeł by Cię nie rozpoznał, ja tak
Ja tak, ja tak
To nie pierwszy raz, kiedy
Popychasz mnie, a ja upadam na podłogę
Powinnam po prostu odejść
Za każdym razem wracam po więcej
Tańczę jak mi zagrasz
Ale już kończę z tym
Potrafisz kłamać jak z nut
Widzę to po Twoich oczach
Teraz jestem trzeźwa, już mnie więcej nie odurzysz
Nawet diabeł by Cię nie rozpoznał, Cię, Cię, Cię
Diabeł by Cię nie rozpoznał, Cię, Cię, Cię, Cię
Diabeł by Cię nie rozpoznał, Cię, Cię
Nawet diabeł by Cię nie rozpoznał
Ja tak, ja, ja, ja tak
Cię, Cię, Cię, Cię, diabeł by Cię nie rozpoznał
Rozpoznał Cię, Cię, Cię
Ja tak
Nawet diabeł by Cię nie rozpoznał
Ja, ja, ja, ja, ja, ja tak
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Madonna, Timbaland, Justin Timberlake, Danja, Joe Henry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Madonna |
| Płyty: |
Hard Candy (2008) |
Komentarze (3):