Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madonna
Madonna - Fever
Fever
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aganippida
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You give me
You give me fever
Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that's so hard to bear
Listen to me baby
Hear every word I say
No one can love you the way I do
'Cause they don't know how to love you my way
You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night
Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
My eyes light up when you call my name
'Cause I know you're gonna treat me right
Bless my soul I love you
Take this heart away
Take these arms I'll never use
And just believe in what my lips have to say
You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night
Everybody's got the fever
That is something you should know
Fever isn't such a new scene
Fever started long ago
You give me fever
Fever
You give me, you give me fever
You give me… fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night
Romeo loved Juliet
Juliet she felt the same
When he put his arms around her
He said Julie baby you're my flame
He gave her fever
Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
My eyes light up when you call my name
'Cause I know you're gonna treat me right
You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night
Fever with his kisses
Fever when he holds me tight
Everybody's got the fever
That is something you should know
Fever isn't such a new scene
Fever started long ago
Fever
Captain Smith and Pocahontas
Had a very mad affair
When her daddy tried to kill him
She said, daddy oh don't you dare
He gives me fever
With his kisses
Fever when he holds me tight
Fever, I'm his Misses
Daddy, won't you treat him right
(Fever)
Fever when you kiss them
Fever if you live and learn
Fever, till you sizzle
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
You give me fever
Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that's so hard to bear
Listen to me baby
Hear every word I say
No one can love you the way I do
'Cause they don't know how to love you my way
You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night
Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
My eyes light up when you call my name
'Cause I know you're gonna treat me right
Bless my soul I love you
Take this heart away
Take these arms I'll never use
And just believe in what my lips have to say
You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night
Everybody's got the fever
That is something you should know
Fever isn't such a new scene
Fever started long ago
You give me fever
Fever
You give me, you give me fever
You give me… fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night
Romeo loved Juliet
Juliet she felt the same
When he put his arms around her
He said Julie baby you're my flame
He gave her fever
Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
My eyes light up when you call my name
'Cause I know you're gonna treat me right
You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night
Fever with his kisses
Fever when he holds me tight
Everybody's got the fever
That is something you should know
Fever isn't such a new scene
Fever started long ago
Fever
Captain Smith and Pocahontas
Had a very mad affair
When her daddy tried to kill him
She said, daddy oh don't you dare
He gives me fever
With his kisses
Fever when he holds me tight
Fever, I'm his Misses
Daddy, won't you treat him right
(Fever)
Fever when you kiss them
Fever if you live and learn
Fever, till you sizzle
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzez Ciebie mam
Przez Ciebie mam gorączkę
Nie zdawałam sobie sprawy jak bardzo Cię kocham
Nie zdawałam sobie sprawy jak bardzo mi na Tobie zależy
Gdy bierzesz mnie w ramiona
Dostaję gorączki, ciężko ją znieść
Posłuchaj mnie, kochanie
Słuchaj każdego mojego słowa
Nikt Cię nie pokocha tak jak ja
Bo nikt nie wie, jak ja Cię kocham
Przez Ciebie mam gorączkę
Gdy mnie całujesz
Gorączkę, gdy mocno tulisz mnie
Gorączka o poranku
Gorączka przez całą noc
Słońce świeci za dnia
Księżyc świeci w nocy
Moje oczy świecą, gdy wymawiasz moje imię
Bo wiem, że będziesz mnie dobrze traktował
Błogosław moją duszę, kocham Cię
Zabierz to serce
Zabierz ręce i tak nie ma z nich użytku
I uwierz w to, co moje usta mają do powiedzenia
Przez Ciebie mam gorączkę
Gdy mnie całujesz
Gorączkę, gdy mocno tulisz mnie
Gorączka o poranku
Gorączka przez całą noc
Wszyscy mają gorączkę
Powinieneś o tym wiedzieć
Gorączka to nic nowego
Gorączka zaczęła się dawno temu
Przez Ciebie mam gorączkę
Gorączkę
Przez Ciebie mam, przez Ciebie mam gorączkę
Przez Ciebie mam … gorączkę
Gdy mnie całujesz
Gorączkę, gdy mocno tulisz mnie
Gorączka o poranku
Gorączka przez całą noc
Romeo kochał Julię
Julia czuła to samo
Gdy ją obejmował
Mówił: Julio jesteś moim płomykiem
Przez niego miała gorączkę
Słońce świeci za dnia
Księżyc świeci w nocy
Moje oczy świecą, gdy wymawiasz moje imię
Bo wiem, że będziesz mnie dobrze traktował
Przez Ciebie mam gorączkę
Gdy mnie całujesz
Gorączkę, gdy mocno tulisz mnie
Gorączka o poranku
Gorączka przez całą noc
Gorączka, przez jego pocałunki
Gorączka, kiedy mocno tuli mnie
Wszyscy mają gorączkę
Powinieneś o tym wiedzieć
Gorączka to nic nowego
Gorączka zaczęła się dawno temu
Gorączka
Kapitana Smitha i Pocahontas
Łączył szalony związek
Gdy jej tata chciał go zabić
Ona rzekła: Och tato, nie wąż się
On zaraził mnie gorączką
Kiedy mnie całuje
Gorączka, kiedy mocno tuli mnie
Gorączka, jestem jego panią
Tatusiu, nie traktuj go źle
(Gorączka)
Gorączka, gdy ich całujesz
Gorączka, gdy żyjesz i uczysz się
Gorączka, aż zaczniesz skwierczeć
Jakże miło jest tak spłonąć
Jakże miło jest tak spłonąć
Jakże miło jest tak spłonąć
Przez Ciebie mam gorączkę
Nie zdawałam sobie sprawy jak bardzo Cię kocham
Nie zdawałam sobie sprawy jak bardzo mi na Tobie zależy
Gdy bierzesz mnie w ramiona
Dostaję gorączki, ciężko ją znieść
Posłuchaj mnie, kochanie
Słuchaj każdego mojego słowa
Nikt Cię nie pokocha tak jak ja
Bo nikt nie wie, jak ja Cię kocham
Przez Ciebie mam gorączkę
Gdy mnie całujesz
Gorączkę, gdy mocno tulisz mnie
Gorączka o poranku
Gorączka przez całą noc
Słońce świeci za dnia
Księżyc świeci w nocy
Moje oczy świecą, gdy wymawiasz moje imię
Bo wiem, że będziesz mnie dobrze traktował
Błogosław moją duszę, kocham Cię
Zabierz to serce
Zabierz ręce i tak nie ma z nich użytku
I uwierz w to, co moje usta mają do powiedzenia
Przez Ciebie mam gorączkę
Gdy mnie całujesz
Gorączkę, gdy mocno tulisz mnie
Gorączka o poranku
Gorączka przez całą noc
Wszyscy mają gorączkę
Powinieneś o tym wiedzieć
Gorączka to nic nowego
Gorączka zaczęła się dawno temu
Przez Ciebie mam gorączkę
Gorączkę
Przez Ciebie mam, przez Ciebie mam gorączkę
Przez Ciebie mam … gorączkę
Gdy mnie całujesz
Gorączkę, gdy mocno tulisz mnie
Gorączka o poranku
Gorączka przez całą noc
Romeo kochał Julię
Julia czuła to samo
Gdy ją obejmował
Mówił: Julio jesteś moim płomykiem
Przez niego miała gorączkę
Słońce świeci za dnia
Księżyc świeci w nocy
Moje oczy świecą, gdy wymawiasz moje imię
Bo wiem, że będziesz mnie dobrze traktował
Przez Ciebie mam gorączkę
Gdy mnie całujesz
Gorączkę, gdy mocno tulisz mnie
Gorączka o poranku
Gorączka przez całą noc
Gorączka, przez jego pocałunki
Gorączka, kiedy mocno tuli mnie
Wszyscy mają gorączkę
Powinieneś o tym wiedzieć
Gorączka to nic nowego
Gorączka zaczęła się dawno temu
Gorączka
Kapitana Smitha i Pocahontas
Łączył szalony związek
Gdy jej tata chciał go zabić
Ona rzekła: Och tato, nie wąż się
On zaraził mnie gorączką
Kiedy mnie całuje
Gorączka, kiedy mocno tuli mnie
Gorączka, jestem jego panią
Tatusiu, nie traktuj go źle
(Gorączka)
Gorączka, gdy ich całujesz
Gorączka, gdy żyjesz i uczysz się
Gorączka, aż zaczniesz skwierczeć
Jakże miło jest tak spłonąć
Jakże miło jest tak spłonąć
Jakże miło jest tak spłonąć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Davenport, Eddie Cooley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eddie Cooley, Otis Blackwell |
| Rok wydania: |
1956 |
| Wykonanie oryginalne: |
Little Willie John (April 1956). |
| Covery: |
Peggy Lee, Elvis Presley, Ella Fitzgerald, Ray Charles, Madonna, Boney M. i in. |
| Płyty: |
Erotica (LP, 1992) |
Komentarze (1):