Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madsen
Popularne teksty
11. Lor - Nanana
Madsen - Vielleicht
Vielleicht
Tekst dodał(a): schwarzschatz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kszakuu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemekhe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jetzt bin ich wieder hier,
Frag mich was ist passiert,
Stell mit Bedauern fest,
Das alles unverändert ist,
Nicht gut und nicht schlecht,
Möchte am liebsten hier weg,
Irgendetwas hält mich fest,
Und ich will das es mich loslässt
Vielleicht ist das der Anfang,
Vielleicht ist das das Ende,
Doch es gibt nichts Schlimmeres als ungewiss zu sein,
Vielleicht ist das der Anfang,
Vielleicht ist das das Ende,
Doch es gibt nichts Schlimmeres als allein zu sein
Durch welche Tür soll ich jetzt gehn',
Oder bleib' ich zwischen ihnen stehen,
Bin ich gebunden ans System,
Oder will ich neue Dinge sehen,
Stand immer fest auf zwei Beinen,
Ging niemals Risiken ein,
Jetzt stehst du neben mir,
Doch du bleibst nich lange hier
Vielleicht ist das der Anfang,
Vielleicht ist das das Ende,
Doch es gibt nichts Schlimmeres als ungewiss zu sein,
Vielleicht ist das der Anfang,
Vielleicht ist das das Ende,
Doch es gibt nichts Schlimmeres als allein zu sein
Vielleicht ist das der Anfang,
Vielleicht ist das das Ende,
Doch es gibt nichts Schlimmeres als ungewiss zu sein,
Vielleicht ist das der Anfang,
Vielleicht ist das das Ende,
Doch es gibt nichts Schlimmeres als allein zu sein
Frag mich was ist passiert,
Stell mit Bedauern fest,
Das alles unverändert ist,
Nicht gut und nicht schlecht,
Möchte am liebsten hier weg,
Irgendetwas hält mich fest,
Und ich will das es mich loslässt
Vielleicht ist das der Anfang,
Vielleicht ist das das Ende,
Doch es gibt nichts Schlimmeres als ungewiss zu sein,
Vielleicht ist das der Anfang,
Vielleicht ist das das Ende,
Doch es gibt nichts Schlimmeres als allein zu sein
Durch welche Tür soll ich jetzt gehn',
Oder bleib' ich zwischen ihnen stehen,
Bin ich gebunden ans System,
Oder will ich neue Dinge sehen,
Stand immer fest auf zwei Beinen,
Ging niemals Risiken ein,
Jetzt stehst du neben mir,
Doch du bleibst nich lange hier
Vielleicht ist das der Anfang,
Vielleicht ist das das Ende,
Doch es gibt nichts Schlimmeres als ungewiss zu sein,
Vielleicht ist das der Anfang,
Vielleicht ist das das Ende,
Doch es gibt nichts Schlimmeres als allein zu sein
Vielleicht ist das der Anfang,
Vielleicht ist das das Ende,
Doch es gibt nichts Schlimmeres als ungewiss zu sein,
Vielleicht ist das der Anfang,
Vielleicht ist das das Ende,
Doch es gibt nichts Schlimmeres als allein zu sein
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnów jestem tu
Pytam siebie “co się stało?”
Stwierdzam z żalem
Nic się nie zmieniło
ani dobrze, ani źle
Najchętniej (to) chciałbym stąd odejść
(ale) Coś przytrzymuje mnie (festhalten = trzymać mocno/przytrzymać)
a ja chcę, żeby “to” mnie puściło/zostawiło
Może to początek
Być może to koniec
Jednakże nie ma nic gorszego niż trwanie w niepewności (dosłownie: niepewnym być)
Być może to początek
Być może to koniec
Jednakże nie ma nic gorszego niż samemu być
Przez które drzwi powinienem teraz przejść?
Czy (może) stanę /zatrzymam się/ pomiędzy nimi?
Czy jestem przywiązany do systemu?
Czy chcę odkryć coś nowego (dosłownie: nowe rzeczy zobaczyć)
Zawsze mocno stałem na obu nogach
Nigdy nie przystawałem na rzeczy ryzykowne.
Teraz stoisz obok mnie
Jednakże długo tutaj nie pozostaniesz
Może to początek
Być może to koniec
Jednakże nie ma nic gorszego niż trwanie w niepewności (dosłownie: niepewnym być)
Być może to początek
Być może to koniec
Jednakże nie ma nic gorszego niż samemu być
Może to początek
Być może to koniec
Jednakże nie ma nic gorszego niż trwanie w niepewności (dosłownie: niepewnym być)
Być może to początek
Być może to koniec
Jednakże nie ma nic gorszego niż samemu być
Pytam siebie “co się stało?”
Stwierdzam z żalem
Nic się nie zmieniło
ani dobrze, ani źle
Najchętniej (to) chciałbym stąd odejść
(ale) Coś przytrzymuje mnie (festhalten = trzymać mocno/przytrzymać)
a ja chcę, żeby “to” mnie puściło/zostawiło
Może to początek
Być może to koniec
Jednakże nie ma nic gorszego niż trwanie w niepewności (dosłownie: niepewnym być)
Być może to początek
Być może to koniec
Jednakże nie ma nic gorszego niż samemu być
Przez które drzwi powinienem teraz przejść?
Czy (może) stanę /zatrzymam się/ pomiędzy nimi?
Czy jestem przywiązany do systemu?
Czy chcę odkryć coś nowego (dosłownie: nowe rzeczy zobaczyć)
Zawsze mocno stałem na obu nogach
Nigdy nie przystawałem na rzeczy ryzykowne.
Teraz stoisz obok mnie
Jednakże długo tutaj nie pozostaniesz
Może to początek
Być może to koniec
Jednakże nie ma nic gorszego niż trwanie w niepewności (dosłownie: niepewnym być)
Być może to początek
Być może to koniec
Jednakże nie ma nic gorszego niż samemu być
Może to początek
Być może to koniec
Jednakże nie ma nic gorszego niż trwanie w niepewności (dosłownie: niepewnym być)
Być może to początek
Być może to koniec
Jednakże nie ma nic gorszego niż samemu być
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):