Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Magda Maciejec
Magda Maciejec - Gdy dojrzeją pomarańcze
Gdy dojrzeją pomarańcze
Tekst dodał(a): tylkotymisiek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pigeon003
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DaDa1oo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zanim przyjdzie mi, przyjdzie zacząć mi od nowa
Zanim wybrzmi dźwięk, każdy dźwięk Twojego słowa
Dokąd pójde, nie wiem jeszcze
ale gdzieś gdzie już nie będziesz mi ostatnim słońcem, pierwszym deszczem
Kiedy wiosny cień odejdzie, więcej tutaj moich śladów już nie będzie.
Gdy dojrzeją pomarańcze, nie proś o ostatni taniec, nie zatańczę.
Jak już ze sobą się pojednam
Zacznę szukać nowych dróg spokojnych, ale wcześniej jeszcze z wiosną się pożegnam
Bo wiem, że kiedyś w moim niebie
Już nie będzie ani wiosny, ani Ciebie
Będą boleć wszystkie słowa, ale już nie będę milczeć i żałować
Gdy dojrzeją pomarańcze
Nie proś o ostatni taniec, nie zatańczę.
Wiem, że kiedyś w moim niebie już nie będzie ani deszczu, ani wiosny, ani Ciebie
Gdy dojrzeją pomarańcze,
Nie proś o ostatni taniec, nie zatańczę.
Nie zatańczę..
Zanim wybrzmi dźwięk, każdy dźwięk Twojego słowa
Dokąd pójde, nie wiem jeszcze
ale gdzieś gdzie już nie będziesz mi ostatnim słońcem, pierwszym deszczem
Kiedy wiosny cień odejdzie, więcej tutaj moich śladów już nie będzie.
Gdy dojrzeją pomarańcze, nie proś o ostatni taniec, nie zatańczę.
Jak już ze sobą się pojednam
Zacznę szukać nowych dróg spokojnych, ale wcześniej jeszcze z wiosną się pożegnam
Bo wiem, że kiedyś w moim niebie
Już nie będzie ani wiosny, ani Ciebie
Będą boleć wszystkie słowa, ale już nie będę milczeć i żałować
Gdy dojrzeją pomarańcze
Nie proś o ostatni taniec, nie zatańczę.
Wiem, że kiedyś w moim niebie już nie będzie ani deszczu, ani wiosny, ani Ciebie
Gdy dojrzeją pomarańcze,
Nie proś o ostatni taniec, nie zatańczę.
Nie zatańczę..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBefore I start,
before I start it from the beginning
Before the sound will decay,
every sound of your words
Where I’ll go I don’t know it yet
But somewhere , where you’ll not be my last sunshine,
the first rain
When the shadow of spring went away,
there will not be my trails anymore.
When oranges will rip,
don’ t ask for the last dance
I’ll won’t dance with you.
When I will reconcile with myself
I will be finding new peaceful roads,
but previously I’ll have eft behind the spring .
Cause I know that someday in my own heaven
There will not be any spring and you
All words will be hurting me ,
but I won’t be stuck in silence
and regret anymore.
When oranges will rip,
don’ t ask for the last dance
I’ll won’t dance with you.
I know that once day in my own heaven
there won’t be any rain, any spring and you
When oranges will rip,
don’ t ask for the last dance
I’ll won’t dance with you.
before I start it from the beginning
Before the sound will decay,
every sound of your words
Where I’ll go I don’t know it yet
But somewhere , where you’ll not be my last sunshine,
the first rain
When the shadow of spring went away,
there will not be my trails anymore.
When oranges will rip,
don’ t ask for the last dance
I’ll won’t dance with you.
When I will reconcile with myself
I will be finding new peaceful roads,
but previously I’ll have eft behind the spring .
Cause I know that someday in my own heaven
There will not be any spring and you
All words will be hurting me ,
but I won’t be stuck in silence
and regret anymore.
When oranges will rip,
don’ t ask for the last dance
I’ll won’t dance with you.
I know that once day in my own heaven
there won’t be any rain, any spring and you
When oranges will rip,
don’ t ask for the last dance
I’ll won’t dance with you.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bartek Królak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bartek Królak oraz Marcin Królak |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Magda Maciejec |
Komentarze (9):
Mamy okazję widzieć jak ,,rozwijają,, się gwiazdy muzyki!!:)
Niech mi teraz ktoś powie, że na Ziemi nie ma żywych Aniołów!!!
-"cholera" - nie tylko Głos Anielski, a i Uroda Niebiańska!
Znakomity Kontrast dla dalszych Sukcewów, których Życzę Ci Pani Magdo.