Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maggie Rogers
Maggie Rogers - If Now Was Then
If Now Was Then
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Standing on the edge
Of our old corner on Broadway
I passed a couple kids
And oh, it felt like yesterday
That we were holding hands
And walking right down 15th Street
The wind was in my hair
And you had that red flush in your cheek, oh
And I know you find it funny, ooh
But I can't seem to let it go
I keep wishing there was something to do
Oh, don't you?
But if now was then, I would
Get out of my head, I would
Touch your chest, I would
Break the bed, I would
Say the things that I
Never said, oh, the
Things I'd do, oh
If now was then, but you can't take it back
Well, you can't take it back
When Anna threw that party
I remember seeing you
It'd been a couple of years
And we locked eyes across the room
You were with your new girl
Oh, and I had brought a guy
That I knew back in high school
But was so empty inside, oh
I know you find it funny, ooh
But I can't seem to let it go
I keep wishing there was something to do
Oh, don't you?
'Cause if now was then, I would
Get out of my head, I would
Touch your chest, I would
Break the bed, I would
Say the things that I
Never said, oh, the
Things I'd do, oh
If now was then, but you can't take it back
Oh, you can't take it back
Ooh, but you can't take it back
No, you can't take it back
I'd take it back, but I can't, I'm sorry
I know it hurts, but you shouldn't worry
I'd take it back, but I can't, I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
I'd take it back, but I can't, I'm sorry
I know it hurts, but you shouldn't worry
I'd take it back, but I can't, I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
Of our old corner on Broadway
I passed a couple kids
And oh, it felt like yesterday
That we were holding hands
And walking right down 15th Street
The wind was in my hair
And you had that red flush in your cheek, oh
And I know you find it funny, ooh
But I can't seem to let it go
I keep wishing there was something to do
Oh, don't you?
But if now was then, I would
Get out of my head, I would
Touch your chest, I would
Break the bed, I would
Say the things that I
Never said, oh, the
Things I'd do, oh
If now was then, but you can't take it back
Well, you can't take it back
When Anna threw that party
I remember seeing you
It'd been a couple of years
And we locked eyes across the room
You were with your new girl
Oh, and I had brought a guy
That I knew back in high school
But was so empty inside, oh
I know you find it funny, ooh
But I can't seem to let it go
I keep wishing there was something to do
Oh, don't you?
'Cause if now was then, I would
Get out of my head, I would
Touch your chest, I would
Break the bed, I would
Say the things that I
Never said, oh, the
Things I'd do, oh
If now was then, but you can't take it back
Oh, you can't take it back
Ooh, but you can't take it back
No, you can't take it back
I'd take it back, but I can't, I'm sorry
I know it hurts, but you shouldn't worry
I'd take it back, but I can't, I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
I'd take it back, but I can't, I'm sorry
I know it hurts, but you shouldn't worry
I'd take it back, but I can't, I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieStojąc na krawędzi
Naszego dawnego rogu na Broadwayu
Przeszedłem obok pary dzieci
I och, to było jak wczoraj
Trzymaliśmy się za ręce
I szliśmy w dół 15-tej Ulicy
Wiatr wiał w moje włosy
A na twoich policzkach był rumieniec, och
I wiem, że uważasz to za zabawne, ooh
Ale nie mogę tego odpuścić
Ciągle marzę, że było coś do zrobienia
Och, czyż nie?
Ale gdyby teraz było wtedy, to bym
Wyszedł z mojej głowy, to bym
Dotknął twojej piersi, to bym
Złamał łóżko, to bym
Powiedział rzeczy, których
Nigdy nie powiedziałem, och, te
Rzeczy bym zrobił, och
Gdyby teraz było wtedy, ale nie możesz tego cofnąć
Cóż, nie możesz tego cofnąć
Kiedy Anna zrobiła tę imprezę
Pamiętam, że cię zobaczyłem
Minęło kilka lat
I spotkaliśmy się wzrokiem w pokoju
Byłeś z nową dziewczyną
Och, a ja przyprowadziłem faceta
Którego znałem w liceum
Ale był taki pusty w środku, och
Wiem, że uważasz to za zabawne, ooh
Ale nie mogę tego odpuścić
Ciągle marzę, że było coś do zrobienia
Och, czyż nie?
Bo gdyby teraz było wtedy, to bym
Wyszedł z mojej głowy, to bym
Dotknął twojej piersi, to bym
Złamał łóżko, to bym
Powiedział rzeczy, których
Nigdy nie powiedziałem, och, te
Rzeczy bym zrobił, och
Gdyby teraz było wtedy, ale nie możesz tego cofnąć
Och, nie możesz tego cofnąć
Ooh, ale nie możesz tego cofnąć
Nie, nie możesz tego cofnąć
Cofnąłbym to, ale nie mogę, przepraszam
Wiem, że to boli, ale nie powinieneś się martwić
Cofnąłbym to, ale nie mogę, przepraszam
Przepraszam
Przepraszam
Cofnąłbym to, ale nie mogę, przepraszam
Wiem, że to boli, ale nie powinieneś się martwić
Cofnąłbym to, ale nie mogę, przepraszam
Przepraszam
Przepraszam
Naszego dawnego rogu na Broadwayu
Przeszedłem obok pary dzieci
I och, to było jak wczoraj
Trzymaliśmy się za ręce
I szliśmy w dół 15-tej Ulicy
Wiatr wiał w moje włosy
A na twoich policzkach był rumieniec, och
I wiem, że uważasz to za zabawne, ooh
Ale nie mogę tego odpuścić
Ciągle marzę, że było coś do zrobienia
Och, czyż nie?
Ale gdyby teraz było wtedy, to bym
Wyszedł z mojej głowy, to bym
Dotknął twojej piersi, to bym
Złamał łóżko, to bym
Powiedział rzeczy, których
Nigdy nie powiedziałem, och, te
Rzeczy bym zrobił, och
Gdyby teraz było wtedy, ale nie możesz tego cofnąć
Cóż, nie możesz tego cofnąć
Kiedy Anna zrobiła tę imprezę
Pamiętam, że cię zobaczyłem
Minęło kilka lat
I spotkaliśmy się wzrokiem w pokoju
Byłeś z nową dziewczyną
Och, a ja przyprowadziłem faceta
Którego znałem w liceum
Ale był taki pusty w środku, och
Wiem, że uważasz to za zabawne, ooh
Ale nie mogę tego odpuścić
Ciągle marzę, że było coś do zrobienia
Och, czyż nie?
Bo gdyby teraz było wtedy, to bym
Wyszedł z mojej głowy, to bym
Dotknął twojej piersi, to bym
Złamał łóżko, to bym
Powiedział rzeczy, których
Nigdy nie powiedziałem, och, te
Rzeczy bym zrobił, och
Gdyby teraz było wtedy, ale nie możesz tego cofnąć
Och, nie możesz tego cofnąć
Ooh, ale nie możesz tego cofnąć
Nie, nie możesz tego cofnąć
Cofnąłbym to, ale nie mogę, przepraszam
Wiem, że to boli, ale nie powinieneś się martwić
Cofnąłbym to, ale nie mogę, przepraszam
Przepraszam
Przepraszam
Cofnąłbym to, ale nie mogę, przepraszam
Wiem, że to boli, ale nie powinieneś się martwić
Cofnąłbym to, ale nie mogę, przepraszam
Przepraszam
Przepraszam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maggie Rogers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Maggie Rogers |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maggie Rogers |
| Płyty: |
Don't Forget Me (2024) |
Komentarze (0):