Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Mahalia & Justin Nozuka - No One But You
No One But You
Tekst dodał(a): olusia1216
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olusia1216
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olusia1216
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I keep so much of me hidden
Can't lie
No, I got this pain inside
Most times I never admit it
But with you
No, I don't want to hide
What's there all the time
And weighs on my mind
My friends say they listen
But honestly I don't think
That they get me like you do
You don't have to try
I come unfolded with the things I hold inside
I have never told no one but you
(But you, but you)
When I'm with you I feel different
Like I can't just be your warmness, oh baby
I've been through some tough things in my life
And it's so easy to tell you (so easy to say)
What's there all the time
And weighs on my mind
My brother, he listens
But honestly I don't think
That he gets me like you do
You don't have to try (no, no, no, no)
I come unfolded (come) with the things I hold inside
I have never told no one but you
(But you, but you)
Oh my love
I can finally be myself
(I can finally be myself, myself)
Be myself
What's there all the time, yeah (all the time)
And weighs on my mind (yeah)
My friends say they listen
But honestly I don't think
That they get me like you do (you do)
You don't have to try
I come unfolded (yeah, I come)
Things I hold inside (things I, things I hold inside)
I have never told no one but you
(But you, but you)
Oh
Can't lie
No, I got this pain inside
Most times I never admit it
But with you
No, I don't want to hide
What's there all the time
And weighs on my mind
My friends say they listen
But honestly I don't think
That they get me like you do
You don't have to try
I come unfolded with the things I hold inside
I have never told no one but you
(But you, but you)
When I'm with you I feel different
Like I can't just be your warmness, oh baby
I've been through some tough things in my life
And it's so easy to tell you (so easy to say)
What's there all the time
And weighs on my mind
My brother, he listens
But honestly I don't think
That he gets me like you do
You don't have to try (no, no, no, no)
I come unfolded (come) with the things I hold inside
I have never told no one but you
(But you, but you)
Oh my love
I can finally be myself
(I can finally be myself, myself)
Be myself
What's there all the time, yeah (all the time)
And weighs on my mind (yeah)
My friends say they listen
But honestly I don't think
That they get me like you do (you do)
You don't have to try
I come unfolded (yeah, I come)
Things I hold inside (things I, things I hold inside)
I have never told no one but you
(But you, but you)
Oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak wiele o sobie trzymam w ukryciu
Nie ma co kłamać nie, i czuję ten ból wewnątrz
Większość czasu nie przyznaję tego ale przy Tobie
Nie chcę się kryć
Co jest tam cały czas i ciąży mi na głowie to to że
Moi przyjaciele mówią że słuchają ale szczerze nie sądzę że rozumieją mnie tak jak Ty
Nie musisz próbować
Otwieram się z rzeczy które kryję wewnątrz
Nigdy nie powiedziałam nikomu prócz Ciebie
(prócz Ciebie, prócz Ciebie)
Kiedy jestem z Tobą czuję się inaczej
Tak że nie mogę być tylko twoim ciepłem, o kochanie
Przeszedłem przez kilka ciężkich spraw w moim życiu
I tak łatwo mi o tym Tobie mówić (tak łatwo, tak łatwo)
Co jest tam cały czas i ciąży mi na głowie to to że
Mój brat, on słucha ale szczerze nie sądze że rozumie mnie tak jak Ty
Nie musisz próbować
Otwieram się z rzeczy które kryję wewnątrz
Nigdy nie powiedziałam nikomu prócz Ciebie
(prócz Ciebie, prócz Ciebie)
O mój kochany
Wreszcie mogę być sobą
(Wreszcie mogę być sobą, sobą)
Być sobą
Co jest tam cały czas, tak (cały czas) i ciąży mi na głowie (tak)
Moi przyjaciele mówią że słuchają ale szczerze nie sądzę że rozumieją mnie tak jak Ty (jak Ty)
Nie musisz próbować
Otwieram się (tak, otwieram) z rzeczy które kryję wewnątrz (rzeczy, rzeczy które kryję w sobie)
Nigdy nie powiedziałam nikomu prócz Ciebie
(prócz Ciebie, prócz Ciebie)
Nie ma co kłamać nie, i czuję ten ból wewnątrz
Większość czasu nie przyznaję tego ale przy Tobie
Nie chcę się kryć
Co jest tam cały czas i ciąży mi na głowie to to że
Moi przyjaciele mówią że słuchają ale szczerze nie sądzę że rozumieją mnie tak jak Ty
Nie musisz próbować
Otwieram się z rzeczy które kryję wewnątrz
Nigdy nie powiedziałam nikomu prócz Ciebie
(prócz Ciebie, prócz Ciebie)
Kiedy jestem z Tobą czuję się inaczej
Tak że nie mogę być tylko twoim ciepłem, o kochanie
Przeszedłem przez kilka ciężkich spraw w moim życiu
I tak łatwo mi o tym Tobie mówić (tak łatwo, tak łatwo)
Co jest tam cały czas i ciąży mi na głowie to to że
Mój brat, on słucha ale szczerze nie sądze że rozumie mnie tak jak Ty
Nie musisz próbować
Otwieram się z rzeczy które kryję wewnątrz
Nigdy nie powiedziałam nikomu prócz Ciebie
(prócz Ciebie, prócz Ciebie)
O mój kochany
Wreszcie mogę być sobą
(Wreszcie mogę być sobą, sobą)
Być sobą
Co jest tam cały czas, tak (cały czas) i ciąży mi na głowie (tak)
Moi przyjaciele mówią że słuchają ale szczerze nie sądzę że rozumieją mnie tak jak Ty (jak Ty)
Nie musisz próbować
Otwieram się (tak, otwieram) z rzeczy które kryję wewnątrz (rzeczy, rzeczy które kryję w sobie)
Nigdy nie powiedziałam nikomu prócz Ciebie
(prócz Ciebie, prócz Ciebie)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Justin Nozuka, Alexander Tanasijczuk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mahalia, Justin Nozuka |
| Płyty: |
then, now & again |
| Ciekawostki: |
W wywiadzie z Complex w Październiku 2020 Justin Nozuka powiedział: "napisałem ten tekst wcześniej tego roku o kimś z kim był, w ciągu pierwszych sekund poznania tej osoby pozczułem lekkość i czułem że na prawdę mogę być sobą. Zdaję sobie sprawę że przed większością ludzi z mojego otoczenia stawiam mur, ale z nią nigdy nie powstał. Czuje że ta osoba na prawdę rozumiała mnie na wylot." |
Komentarze (0):