Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maher Zain
Popularne teksty
13. KAVE (케이브) - You
Maher Zain - Ramadan (English Version)
Ramadan (English Version)
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wizard0206
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You lift me up high
You spread my wings
And fly me to the sky
I feel so alive
It’s like my soul thrives in your light
But how I wish you’d be
Here with me all year around
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib
(Ramadan, Ramadan,
(Ramadan O beloved)
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb
(Ramadan, Ramadan,
How I wish you were always near)
Love is everywhere
So much peace fills up the air
Ramadan month of the Quran
I feel it inside of me, strengthening my Iman
But how I wish you’d be
Here with me all year around
I just love the way you make me feel
Every time you come around you breathe life into my soul
And I promise that
I’ll try throughout the year
To keep your spirit alive
In my heart it never dies
Oh Ramadan!
You spread my wings
And fly me to the sky
I feel so alive
It’s like my soul thrives in your light
But how I wish you’d be
Here with me all year around
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib
(Ramadan, Ramadan,
(Ramadan O beloved)
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb
(Ramadan, Ramadan,
How I wish you were always near)
Love is everywhere
So much peace fills up the air
Ramadan month of the Quran
I feel it inside of me, strengthening my Iman
But how I wish you’d be
Here with me all year around
I just love the way you make me feel
Every time you come around you breathe life into my soul
And I promise that
I’ll try throughout the year
To keep your spirit alive
In my heart it never dies
Oh Ramadan!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodnosisz mnie wysoko
Rozwinąłeś moje skrzydła
Podniosłeś mnie do nieba
Czuję się taki żywy
To tak jak moja dusza rozwijała się w twoim świetle
Ale jak bardzo chciałbym
Żebyś był tutaj ze mną przez cały rok
Ramadan Ramadan,
Ramadan ukochany
Ramadan, Ramadan
(Ramadan, o ukochany)
Ramadan Ramadan
Chciałbym żebyś zawsze był blisko
Ramadan, Ramadan
Chciałbym żebyś zawsze był blisko
Miłość jest wszędzie
Tak wiele pokoju wypełnia powietrze
Ramadan miesiąc Koranu
Czuję go wewnątrz mnie, wzmocnienie mojego Imama
Ale tak bardzo chciałbym
Żebyś był tutaj ze mną przez cały rok
Kocham sposób w jaki sprawiasz, że czuję
Za każdym razem , gdy nadchodzisz tchniesz życie w moją duszę
I obiecuję, że
Będę próbował przez cały rok
Aby utrzymać Twojego ducha przy życiu
W moim sercu to nigdy nie umiera
Oh Ramadan!
Rozwinąłeś moje skrzydła
Podniosłeś mnie do nieba
Czuję się taki żywy
To tak jak moja dusza rozwijała się w twoim świetle
Ale jak bardzo chciałbym
Żebyś był tutaj ze mną przez cały rok
Ramadan Ramadan,
Ramadan ukochany
Ramadan, Ramadan
(Ramadan, o ukochany)
Ramadan Ramadan
Chciałbym żebyś zawsze był blisko
Ramadan, Ramadan
Chciałbym żebyś zawsze był blisko
Miłość jest wszędzie
Tak wiele pokoju wypełnia powietrze
Ramadan miesiąc Koranu
Czuję go wewnątrz mnie, wzmocnienie mojego Imama
Ale tak bardzo chciałbym
Żebyś był tutaj ze mną przez cały rok
Kocham sposób w jaki sprawiasz, że czuję
Za każdym razem , gdy nadchodzisz tchniesz życie w moją duszę
I obiecuję, że
Będę próbował przez cały rok
Aby utrzymać Twojego ducha przy życiu
W moim sercu to nigdy nie umiera
Oh Ramadan!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Maher Zain |
Komentarze (0):