Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maite Perroni
Popularne teksty
Maite Perroni - Esta soledad (Cuidado con el angel)
Esta soledad (Cuidado con el angel)
Tekst dodał(a): iwoncia456
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iwoncia456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Otra vez
Intentando descifrar
Que sentido tiene hablar
Si mi voz la confundes con el aire
Otra vez caminando hasta encontrar
Si el amor es un lugar que el destino
Me ah escondido por burlarse
Otra vez con el viento golpeando
Con la lluvia mojando
Y el sol que no esta
Es esta soledad que sabe a ti
Que duele y hace mal si tu no estas aqui
No es facil respirar y no sentir
Que el mundo es un castigo
Si ya no estoy contigo
Que me mata estar asi
Otra vez con mi historia en la maleta
Con el alma que incompleta busca un rumbo
Que se pierde al no encontrarte
Otra vez con el viento golpeando
Con la lluvia mojando
Y el sol que no esta
Es esta soledad que sabe a ti
Que duele y hace mal si tu no estas aqui
No es facil respirar y no sentir
Que el mundo es un castigo
Si ya no estoy contigo
No es normal pensarte cada dia
Buscar cada mañana fria
La forma de escaparme de esta soledad
Es esta soledad que sabe a ti
Que el mundo es un castigo
Si ya no estoy contigo
Que me mata estar asi
Intentando descifrar
Que sentido tiene hablar
Si mi voz la confundes con el aire
Otra vez caminando hasta encontrar
Si el amor es un lugar que el destino
Me ah escondido por burlarse
Otra vez con el viento golpeando
Con la lluvia mojando
Y el sol que no esta
Es esta soledad que sabe a ti
Que duele y hace mal si tu no estas aqui
No es facil respirar y no sentir
Que el mundo es un castigo
Si ya no estoy contigo
Que me mata estar asi
Otra vez con mi historia en la maleta
Con el alma que incompleta busca un rumbo
Que se pierde al no encontrarte
Otra vez con el viento golpeando
Con la lluvia mojando
Y el sol que no esta
Es esta soledad que sabe a ti
Que duele y hace mal si tu no estas aqui
No es facil respirar y no sentir
Que el mundo es un castigo
Si ya no estoy contigo
No es normal pensarte cada dia
Buscar cada mañana fria
La forma de escaparme de esta soledad
Es esta soledad que sabe a ti
Que el mundo es un castigo
Si ya no estoy contigo
Que me mata estar asi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Ta samotność"
Kolejny raz próbując odszyfrować
jaki sens ma rozmowa
jeśli mylisz mój głos z powietrzem
kolejny raz maszerując aż do znalezienia
jeśli miłość jest miejscem,które przeznaczenie
mi schowało,żeby mnie wyśmiać.
Znowu ze smagającym wiatrem
I moczącym deszczem
I słońcem, którego nie ma.
To ta samotność,która wie o Tobie
Która boli i sprawia, że jest mi źle, jeśli Cię tu nie ma
Nie jest łatwo oddychać i nie czuć
Że świat jest karą, jeśli już nie jestem z Tobą
To mnie zabija
Znowu z moją historią w walizce
z niekompletną duszą,która szuka kierunku
który traci nie znajdując Ciebie.
Znowu ze smagającym wiatrem
I moczącym deszczem
I słońcem, którego nie ma.
To ta samotność, która wie o Tobie
Która boli i sprawia, że jest mi źle, jeśli Cię tu nie ma
Nie jest łatwo oddychać i nie czuć
Że świat jest więzieniem, jeśli już nie jestem z Tobą
Nie jest normalne,że myślę o Tobie każdego dnia
szukam Cię każdego zimnego poranka
to sposób na ucieczkę od tej samotności.
To ta samotność, która wie o Tobie
że świat jest karą,jeśli już nie jestem z Tobą
zabija mnie bycie taką
zabija mnie bycie taką.
Kolejny raz próbując odszyfrować
jaki sens ma rozmowa
jeśli mylisz mój głos z powietrzem
kolejny raz maszerując aż do znalezienia
jeśli miłość jest miejscem,które przeznaczenie
mi schowało,żeby mnie wyśmiać.
Znowu ze smagającym wiatrem
I moczącym deszczem
I słońcem, którego nie ma.
To ta samotność,która wie o Tobie
Która boli i sprawia, że jest mi źle, jeśli Cię tu nie ma
Nie jest łatwo oddychać i nie czuć
Że świat jest karą, jeśli już nie jestem z Tobą
To mnie zabija
Znowu z moją historią w walizce
z niekompletną duszą,która szuka kierunku
który traci nie znajdując Ciebie.
Znowu ze smagającym wiatrem
I moczącym deszczem
I słońcem, którego nie ma.
To ta samotność, która wie o Tobie
Która boli i sprawia, że jest mi źle, jeśli Cię tu nie ma
Nie jest łatwo oddychać i nie czuć
Że świat jest więzieniem, jeśli już nie jestem z Tobą
Nie jest normalne,że myślę o Tobie każdego dnia
szukam Cię każdego zimnego poranka
to sposób na ucieczkę od tej samotności.
To ta samotność, która wie o Tobie
że świat jest karą,jeśli już nie jestem z Tobą
zabija mnie bycie taką
zabija mnie bycie taką.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Maite Perroni |
Komentarze (13):