Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maite Perroni
Popularne teksty
14. LUNA - A może
Maite Perroni - Melancolía
Melancolía
Tekst dodał(a): lucrecia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esperanza16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Como quisiera que lo nuestro
Hubiera sido diferente
Y que no fuera un acertijo de palabras
Que jamás me han dicho nada
Así que nada me reclames
Y si me encuentras y aún me amas
Dime si todo lo que hubo entre los dos se ha convertido…
En tus locas manías, alegría de vivir
El agua contra el viento que se va
Melancolía
Cosa más bella, si tú volvieras
¿Como pretendes que pase la vida entera?
Como si nada pasara y ¿que pase de mi?
Si encuentro manera, para olvidar...... la vida entera
¿Como pretendes que borre de mi toda prueba?
Como si fuera tan fácil perderse en el mar
Guardarlo en la arena
Como si fuera, cosa cualquiera
Como si fuera, cosa cualquiera
Como quisiera que lo nuestro
Hubiera sido diferente…...
Hubiera sido diferente
Y que no fuera un acertijo de palabras
Que jamás me han dicho nada
Así que nada me reclames
Y si me encuentras y aún me amas
Dime si todo lo que hubo entre los dos se ha convertido…
En tus locas manías, alegría de vivir
El agua contra el viento que se va
Melancolía
Cosa más bella, si tú volvieras
¿Como pretendes que pase la vida entera?
Como si nada pasara y ¿que pase de mi?
Si encuentro manera, para olvidar...... la vida entera
¿Como pretendes que borre de mi toda prueba?
Como si fuera tan fácil perderse en el mar
Guardarlo en la arena
Como si fuera, cosa cualquiera
Como si fuera, cosa cualquiera
Como quisiera que lo nuestro
Hubiera sido diferente…...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJakbym chciała, żeby to co nasze było inne
I żeby nie było gry słów
Które nigdy mi nic nie mówią,
i żebyś na mnie nie narzekał
I jeśli mnie spotkasz i jeśli wciąż mnie kochasz
Powiedz mi, czy to, co było między nami przemieniło się ...
W twoje szalone manie, radość z życia
Woda przeciw wiatrowi, niech odejdzie smutek
Najpiękniejsza rzecz to, czy wrócisz
Jak możesz żądać, żeby spędziła całe życie
Jakby nic się nie stało i co będzie ze mną
Jeśli znajdę sposób, żeby zapomnieć całe życie
Jak możesz żądać, żeby wymazała z pamięci całą próbę
Jakby to było takie łatwe zatracić się w morzu
Zakopać w piasku
Jakby to była zwykła rzecz
Jakby to była zwykła rzecz
Jakbym chciała, żeby to co nasze było inne
I żeby nie było gry słów
Które nigdy mi nic nie mówią,
i żebyś na mnie nie narzekał
I jeśli mnie spotkasz i jeśli wciąż mnie kochasz
Powiedz mi, czy to, co było między nami przemieniło się ...
W twoje szalone manie, radość z życia
Woda przeciw wiatrowi, niech odejdzie smutek
Najpiękniejsza rzecz to, czy wrócisz
Jak możesz żądać, żeby spędziła całe życie
Jakby nic się nie stało i co będzie ze mną
Jeśli znajdę sposób, żeby zapomnieć całe życie
Jak możesz żądać, żeby wymazała z pamięci całą próbę
Jakby to było takie łatwe zatracić się w morzu
Zakopać w piasku
Jakby to była zwykła rzecz
Jakby to była zwykła rzecz
Jakbym chciała, żeby to co nasze było inne
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maite Perroni, Koko Stambuk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Koko Stambuk |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maite Perroni |
| Płyty: |
Eclipse de Luna |
Komentarze (0):