Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Majka Jeżowska
Popularne teksty
Majka Jeżowska - Od rana mam dobry humor
Od rana mam dobry humor
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wija
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E-jo, e-jo
Jupi-ja-jej, jupi-ja-jej
E-jo, e-jo
Jupi-ja-jej, jupi-ja-jej!
Od rana mam dobry humor
Do przechodniów na ulicy śmieję się
I choćby deszcz z nieba lunął
To radości nie przesłoni żaden cień
Od rana mam dobry humor
Z równowagi nic dziś nie wyprowadzi mnie
Nie martwi mnie byle głupstwo
Wszystko mówi mi, że to będzie dobry dzień
Pewna jestem, że
Nie najgorszy idzie dzień
Nie najgorszy idzie dzień
Pełen nadziei
Pewna jestem, że
To przeczucie spełni się
Dobry sen zawodzi rzadko mnie
Od rana mam dobry humor
Sympatycznych nieznajomych mijam w drzwiach
Chcę cieszyć się tak, jak umiem
Tym dniem, który mógłby cały tydzień trwać
Pewna jestem, że
Nie najgorszy idzie dzień
Nie najgorszy idzie dzień
Pełen nadziei
Pewna jestem, że
To przeczucie spełni się
Dobry sen zawodzi rzadko mnie
Hej... hej... hej, hej... hej!
[2x:]
E-jo, e-jo
Jupi-ja-jej, jupi-ja-jej
E-jo, e-jo
Jupi-ja-jej, jupi-ja-jej!
Pewna jestem, że
Nie najgorszy idzie dzień
Nie najgorszy idzie dzień
Pełen nadziei
Pewna jestem, że
To przeczucie spełni się
Dobry sen zawodzi rzadko mnie
Od rana mam dobry humor
Do przechodniów na ulicy śmieję się
I choćby deszcz z nieba lunął
To radości nie przesłoni żaden cień
Od rana mam dobry humor
Z równowagi nic dziś nie wyprowadzi mnie
Nie martwi mnie byle głupstwo
Wszystko mówi mi, że to będzie dobry dzień
[4x:]
E-jo, e-jo
Jupi-ja-jej, jupi-ja-jej
E-jo, e-jo
Jupi-ja-jej, jupi-ja-jej!
Jupi-ja-jej, jupi-ja-jej
E-jo, e-jo
Jupi-ja-jej, jupi-ja-jej!
Od rana mam dobry humor
Do przechodniów na ulicy śmieję się
I choćby deszcz z nieba lunął
To radości nie przesłoni żaden cień
Od rana mam dobry humor
Z równowagi nic dziś nie wyprowadzi mnie
Nie martwi mnie byle głupstwo
Wszystko mówi mi, że to będzie dobry dzień
Pewna jestem, że
Nie najgorszy idzie dzień
Nie najgorszy idzie dzień
Pełen nadziei
Pewna jestem, że
To przeczucie spełni się
Dobry sen zawodzi rzadko mnie
Od rana mam dobry humor
Sympatycznych nieznajomych mijam w drzwiach
Chcę cieszyć się tak, jak umiem
Tym dniem, który mógłby cały tydzień trwać
Pewna jestem, że
Nie najgorszy idzie dzień
Nie najgorszy idzie dzień
Pełen nadziei
Pewna jestem, że
To przeczucie spełni się
Dobry sen zawodzi rzadko mnie
Hej... hej... hej, hej... hej!
[2x:]
E-jo, e-jo
Jupi-ja-jej, jupi-ja-jej
E-jo, e-jo
Jupi-ja-jej, jupi-ja-jej!
Pewna jestem, że
Nie najgorszy idzie dzień
Nie najgorszy idzie dzień
Pełen nadziei
Pewna jestem, że
To przeczucie spełni się
Dobry sen zawodzi rzadko mnie
Od rana mam dobry humor
Do przechodniów na ulicy śmieję się
I choćby deszcz z nieba lunął
To radości nie przesłoni żaden cień
Od rana mam dobry humor
Z równowagi nic dziś nie wyprowadzi mnie
Nie martwi mnie byle głupstwo
Wszystko mówi mi, że to będzie dobry dzień
[4x:]
E-jo, e-jo
Jupi-ja-jej, jupi-ja-jej
E-jo, e-jo
Jupi-ja-jej, jupi-ja-jej!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieE-yo, e-yo
Yippee-yay-yay, yippee-yay-yay
E-yo, e-yo
Yippee-yay-yay, yippee-yay-yay!
Since morning I've been in a good mood
I smile at passersby on the street
And even if the rain pours down
No shadow will obscure my joy
Since morning I've been in a good mood
Nothing will throw me off balance today
I don't worry about little things
Everything tells me it'll be a good day
I'm certain that
A not-so-bad day is coming
A not-so-bad day is coming
Full of hope
I'm certain that
This feeling will come true
A good dream rarely fails me
Since morning I've been in a good mood
I meet nice strangers at the door
I want to enjoy, as I can
This day that could last a whole week
I'm certain that
A not-so-bad day is coming
A not-so-bad day is coming
Full of hope
I'm certain that
This feeling will come true
A good dream rarely fails me
Hey... hey... hey, hey... hey!
[2x:]
E-yo, e-yo
Yippee-yay-yay, yippee-yay-yay
E-yo, e-yo
Yippee-yay-yay, yippee-yay-yay!
I'm certain that
A not-so-bad day is coming
A not-so-bad day is coming
Full of hope
I'm certain that
This feeling will come true
A good dream rarely fails me
Since morning I've been in a good mood
I smile at passersby on the street
And even if the rain pours down
No shadow will obscure my joy
Since morning I've been in a good mood
Nothing will throw me off balance today
I don't worry about little things
Everything tells me it'll be a good day
[4x:]
E-yo, e-yo
Yippee-yay-yay, yippee-yay-yay
E-yo, e-yo
Yippee-yay-yay, yippee-yay-yay!
Yippee-yay-yay, yippee-yay-yay
E-yo, e-yo
Yippee-yay-yay, yippee-yay-yay!
Since morning I've been in a good mood
I smile at passersby on the street
And even if the rain pours down
No shadow will obscure my joy
Since morning I've been in a good mood
Nothing will throw me off balance today
I don't worry about little things
Everything tells me it'll be a good day
I'm certain that
A not-so-bad day is coming
A not-so-bad day is coming
Full of hope
I'm certain that
This feeling will come true
A good dream rarely fails me
Since morning I've been in a good mood
I meet nice strangers at the door
I want to enjoy, as I can
This day that could last a whole week
I'm certain that
A not-so-bad day is coming
A not-so-bad day is coming
Full of hope
I'm certain that
This feeling will come true
A good dream rarely fails me
Hey... hey... hey, hey... hey!
[2x:]
E-yo, e-yo
Yippee-yay-yay, yippee-yay-yay
E-yo, e-yo
Yippee-yay-yay, yippee-yay-yay!
I'm certain that
A not-so-bad day is coming
A not-so-bad day is coming
Full of hope
I'm certain that
This feeling will come true
A good dream rarely fails me
Since morning I've been in a good mood
I smile at passersby on the street
And even if the rain pours down
No shadow will obscure my joy
Since morning I've been in a good mood
Nothing will throw me off balance today
I don't worry about little things
Everything tells me it'll be a good day
[4x:]
E-yo, e-yo
Yippee-yay-yay, yippee-yay-yay
E-yo, e-yo
Yippee-yay-yay, yippee-yay-yay!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Kuryło Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Majka Jeżowska |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Majka Jeżowska |
| Covery: |
Anna Mamczur |
| Płyty: |
Jadę w świat (LP, 1981), Od rana mam dobry humor / Reggae o pierwszych wynalazcach (SP), Andrzej Kuryło - Przebój za przebojem cz. 2 (CD, składanka, 1997), Kochaj czworonogi (CD, 1997), Najpiękniejsza w klasie (CD, 2000), Marzenia się spełniają (CD, 2003) |
| Ciekawostki: |
Piosenka wykonana na 18. KFPP Opole 1980 (koncert "Mikrofon i ekran") |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke dla dziewczynek, Karaoke dla dzieci:Wesoła Zabawa, Fik-mik |
Komentarze (1):