Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Luna - The Tower
Małe TGD & Roksana Węgiel - Nie z tej ziemi
Nie z tej ziemi
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dlaczego wszystko zawsze spada w dół?
Nie lubię tego przyciągania Ziemi
Miało być świetnie, wyszło jak zwykle
Niechcący znów pakuję się w problemy
Zetknięcie z ziemią tak bolesne jest
Niełatwo wstać samemu, ale dziś
"Głowa do góry" ktoś mówi mi
A w mojej głowie się pojawia myśl
Nie z tej, nie z tej ziemi
Patrzę w niebo, widzę dom
Może ja nie jestem stąd
Wielka przygoda, czasu szkoda, gdy mnie wzywa głos
Nie z tej ziemi!
Ruszam więc, by zdobyć szczyt
Jedna droga, jeden mistrz
Zdobywców wielu, przyjacielu, ty też możesz być
Nie z tej ziemi!
Czasem upadam, ale wstaję znów
Nieziemski sposób mam na każdy problem
Nie daję się zwyciężyć złu
Ale zło pokonam dobrem
Nigdy nie jestem sama, czuję to
Światło prowadzi mnie przez ciemną noc
"Głowa do góry" powtarza głos
A w moim sercu się pojawia moc
Nie! Nie! Nie z tej ziemi!
Patrzę w niebo, widzę dom
Może ja nie jestem stąd
Wielka przygoda, czasu szkoda, gdy mnie wzywa głos
Nie z tej ziemi!
Ruszam więc, by zdobyć szczyt
Jedna droga, jeden mistrz
Zdobywców wielu, przyjacielu, ty też możesz być
Nie z tej ziemi!
Hej, hej, co tu się święci?
Hej, hej, czy ty to wiesz?
Hej, hej, kogo to kręci?
Kto chce być też nie z tej ziemi
Hej, hej, co tu się święci?
Hej, hej, czy ty to wiesz?
Hej, hej, kogo to kręci?
Kto chce być też nie z tej ziemi
Patrzę w niebo, widzę dom
Może ja nie jestem stąd
Wielka przygoda, czasu szkoda, gdy mnie wzywa głos
Nie z tej ziemi!
Ruszam więc, by zdobyć szczyt
Jedna droga, jeden mistrz
Zdobywców wielu, przyjacielu, ty też możesz być
Nie z tej ziemi!
Patrzę w niebo, widzę dom (Widzę dom)
Może ja nie jestem stąd
Wielka przygoda, czasu szkoda, gdy mnie wzywa głos
Nie z tej ziemi!
Ruszam więc, by zdobyć szczyt (Zdobyć szczyt)
Jedna droga, jeden mistrz (Jeden mistrz)
Zdobywców wielu, przyjacielu, ty też możesz być
Nie z tej ziemi!
Nie lubię tego przyciągania Ziemi
Miało być świetnie, wyszło jak zwykle
Niechcący znów pakuję się w problemy
Zetknięcie z ziemią tak bolesne jest
Niełatwo wstać samemu, ale dziś
"Głowa do góry" ktoś mówi mi
A w mojej głowie się pojawia myśl
Nie z tej, nie z tej ziemi
Patrzę w niebo, widzę dom
Może ja nie jestem stąd
Wielka przygoda, czasu szkoda, gdy mnie wzywa głos
Nie z tej ziemi!
Ruszam więc, by zdobyć szczyt
Jedna droga, jeden mistrz
Zdobywców wielu, przyjacielu, ty też możesz być
Nie z tej ziemi!
Czasem upadam, ale wstaję znów
Nieziemski sposób mam na każdy problem
Nie daję się zwyciężyć złu
Ale zło pokonam dobrem
Nigdy nie jestem sama, czuję to
Światło prowadzi mnie przez ciemną noc
"Głowa do góry" powtarza głos
A w moim sercu się pojawia moc
Nie! Nie! Nie z tej ziemi!
Patrzę w niebo, widzę dom
Może ja nie jestem stąd
Wielka przygoda, czasu szkoda, gdy mnie wzywa głos
Nie z tej ziemi!
Ruszam więc, by zdobyć szczyt
Jedna droga, jeden mistrz
Zdobywców wielu, przyjacielu, ty też możesz być
Nie z tej ziemi!
Hej, hej, co tu się święci?
Hej, hej, czy ty to wiesz?
Hej, hej, kogo to kręci?
Kto chce być też nie z tej ziemi
Hej, hej, co tu się święci?
Hej, hej, czy ty to wiesz?
Hej, hej, kogo to kręci?
Kto chce być też nie z tej ziemi
Patrzę w niebo, widzę dom
Może ja nie jestem stąd
Wielka przygoda, czasu szkoda, gdy mnie wzywa głos
Nie z tej ziemi!
Ruszam więc, by zdobyć szczyt
Jedna droga, jeden mistrz
Zdobywców wielu, przyjacielu, ty też możesz być
Nie z tej ziemi!
Patrzę w niebo, widzę dom (Widzę dom)
Może ja nie jestem stąd
Wielka przygoda, czasu szkoda, gdy mnie wzywa głos
Nie z tej ziemi!
Ruszam więc, by zdobyć szczyt (Zdobyć szczyt)
Jedna droga, jeden mistrz (Jeden mistrz)
Zdobywców wielu, przyjacielu, ty też możesz być
Nie z tej ziemi!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhy everything always falls down?
I don't like this gravity
It was supposed to be great, turned out as usually
Not on a purpose I get into trouble again
Touching the ground is so painful
Not easy to get up by yourself, but today
"Head's up" someone tells me
And in my head shows up a thought
Ouf of, out of this world
I look into the sky, I see home
Maybe I'm not from there
Great adventure, don't waste time, when I'm called by a voice, Out of this world!
I go then, to conquer the summit
One way, one master
Many conquerors, friend, you can also be
Out of this world!
Sometimes I fall, but I get up again
Unearthly way I have for every problem
I don't let the evil to beat me
But I will defeat the evil by good
I'm not alone, I can feel it
Light leads me through the dark night
"Head's up" repeats the voice
And in my heart shows up the power
No! No! Not from this Earth!
I look into the sky, I see home
Maybe I'm not from there
Great adventure, don't waste time, when I'm called by a voice, Out of this world!
I go then, to conquer the summit
One way, one master
Many conquerors, friend, you can also be
Out of this world!
Hey, hey, what's going on there?
Hey, hey, do you know?
Hey, hey, who's interested?
Who wanna be out of this world, too?
Hey, hey, what's going on there?
Hey, hey, do you know?
Hey, hey, who's interested?
Who wanna be out of this world, too?
I look into the sky, I see home
Maybe I'm not from there
Great adventure, don't waste time, when I'm called by a voice, Out of this world!
I go then, to conquer the summit
One way, one master
Many conquerors, friend, you can also be
Out of this world!
I look into the sky, I see home (I see home)
Maybe I'm not from there
Great adventure, don't waste time, when I'm called by a voice, Out of this world!
I go then, to conquer the summit (Conquer the summit)
One way, one master (One master)
Many conquerors, friend, you can also be
Out of this world!
I don't like this gravity
It was supposed to be great, turned out as usually
Not on a purpose I get into trouble again
Touching the ground is so painful
Not easy to get up by yourself, but today
"Head's up" someone tells me
And in my head shows up a thought
Ouf of, out of this world
I look into the sky, I see home
Maybe I'm not from there
Great adventure, don't waste time, when I'm called by a voice, Out of this world!
I go then, to conquer the summit
One way, one master
Many conquerors, friend, you can also be
Out of this world!
Sometimes I fall, but I get up again
Unearthly way I have for every problem
I don't let the evil to beat me
But I will defeat the evil by good
I'm not alone, I can feel it
Light leads me through the dark night
"Head's up" repeats the voice
And in my heart shows up the power
No! No! Not from this Earth!
I look into the sky, I see home
Maybe I'm not from there
Great adventure, don't waste time, when I'm called by a voice, Out of this world!
I go then, to conquer the summit
One way, one master
Many conquerors, friend, you can also be
Out of this world!
Hey, hey, what's going on there?
Hey, hey, do you know?
Hey, hey, who's interested?
Who wanna be out of this world, too?
Hey, hey, what's going on there?
Hey, hey, do you know?
Hey, hey, who's interested?
Who wanna be out of this world, too?
I look into the sky, I see home
Maybe I'm not from there
Great adventure, don't waste time, when I'm called by a voice, Out of this world!
I go then, to conquer the summit
One way, one master
Many conquerors, friend, you can also be
Out of this world!
I look into the sky, I see home (I see home)
Maybe I'm not from there
Great adventure, don't waste time, when I'm called by a voice, Out of this world!
I go then, to conquer the summit (Conquer the summit)
One way, one master (One master)
Many conquerors, friend, you can also be
Out of this world!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piotr Nazaruk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Clarence Coffee Jr, Dua Lipa, Jason Evigan, Sarah Hudson |
| Ciekawostki: |
Utwór "Nie z tej ziemi" zapowiada polski serial animowany o tym samym tytule, za który odpowiada Paweł Pewny - producent hitowego serialu dla dorosłych "Włatcy Móch". |
Komentarze (1):