Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Małgorzata Nakonieczna
Małgorzata Nakonieczna - Niech By Wróciły Tamte Dni feat. Maciej Stuhr
Niech By Wróciły Tamte Dni feat. Maciej Stuhr
Tekst dodał(a): CallMeKills
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malwa98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Roszpunka]
Dałam odejść mu ot tak
Zamiast dać mu jakiś znak
Sama tego nie rozumiem
Czemu znaleźć słów nie umiem
Może przyjdzie jeszcze dzień
Że mu powiem to co chcę
Po miłości dniach została myśl
Jak pięknie mogło być
Niech by wróciły tamte dni
On niech by znów był blisko mnie
I do mojego serca wszedł
To nie zdarzy się
[Julek]
Może gdybym dał jej czas
Gdybym został razem z nią
Może cała rzecz by wyszła, lecz
Skąd pewność mamy mieć?
[Roszpunka]
Niech by wróciły tamte dni
[Julek]
Gdybym odwrócić umiał czas
[Razem]
Gdyby to zacząć jeszcze raz
Pięknie byłoby
[Roszpunka]
Wiem że nie wrócą sny
Lecz i tak mi żal
[Julek]
Znowu przeżyć bym to chciał
Dałam odejść mu ot tak
Zamiast dać mu jakiś znak
Sama tego nie rozumiem
Czemu znaleźć słów nie umiem
Może przyjdzie jeszcze dzień
Że mu powiem to co chcę
Po miłości dniach została myśl
Jak pięknie mogło być
Niech by wróciły tamte dni
On niech by znów był blisko mnie
I do mojego serca wszedł
To nie zdarzy się
[Julek]
Może gdybym dał jej czas
Gdybym został razem z nią
Może cała rzecz by wyszła, lecz
Skąd pewność mamy mieć?
[Roszpunka]
Niech by wróciły tamte dni
[Julek]
Gdybym odwrócić umiał czas
[Razem]
Gdyby to zacząć jeszcze raz
Pięknie byłoby
[Roszpunka]
Wiem że nie wrócą sny
Lecz i tak mi żal
[Julek]
Znowu przeżyć bym to chciał
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Rapunzel]
I let him go like that
Instead of giving him a sign
I don't understand it myself
I can't find the words
Maybe another day will come
That I would tell him what I want
After the days of love left a thought
How beautiful it could be
Let those days come back
Let him be close to me again
And he entered my heart
It will not happen
[Eugene]
Maybe if I gave her time
If I stayed with her
Maybe the whole thing would come out, but
Where can we have certainty?
[Rapunzel]
Let those days come back
[Eugene]
If I could turn my time around
[Together]
Had to start it again
It would be beautiful
[Rapunzel]
I know that dreams will not come back
I feel sorry for you anyway
[Eugene]
I would like to experience it again
I let him go like that
Instead of giving him a sign
I don't understand it myself
I can't find the words
Maybe another day will come
That I would tell him what I want
After the days of love left a thought
How beautiful it could be
Let those days come back
Let him be close to me again
And he entered my heart
It will not happen
[Eugene]
Maybe if I gave her time
If I stayed with her
Maybe the whole thing would come out, but
Where can we have certainty?
[Rapunzel]
Let those days come back
[Eugene]
If I could turn my time around
[Together]
Had to start it again
It would be beautiful
[Rapunzel]
I know that dreams will not come back
I feel sorry for you anyway
[Eugene]
I would like to experience it again
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Glenn Slater, Michał Wojnarowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alan Menken |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mandy Moore, Zachary Levi |
| Covery: |
Małgorzata Nakonieczna, Maciej Sztur |
| Płyty: |
Zaplątani: Serial |
| Ciekawostki: |
Utwór pochodzi z 2 sezonu serialu "Zaplątani: Przygody Roszpunki" z 1 odcinka "Poza murami korony". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):