Małgorzata Nakonieczna - Przekroczę Ten Próg feat. Anna Świątczak

Rapunzel:
Cassandra, stop!
Wait!

You have to stop it
Whatever it is, what torments you so
We will go through it together - You and I
Like not once, not twice…

Cassandra:
No!
You have to stop it
So stop playing friend here
Which claims to be right again
Like not once, not twice!

Rapunzel:
Cassandra, listen

Cassandra:
I'm listening to you

Rapunzel:
Everything is different

Cassandra:
So how?

Rapunzel:
So please, look into my eyes

Cassandra:
Ha!?

Rapunzel:
Try to understand me

Cassandra:
I will try

Rapunzel:
Cassandra, listen

Cassandra:
I'm listening to you

Rapunzel:
We still have time
We can still change everything
Wait, don't bury what
Is in us...

Cassandra:
Wait?
There isn't "us" anymore!

Rapunzel:
No!

Cassandra:
From victory is far to defeat
Far like good is far to evil
Although I try so hard
You are at the peak - I am on the bottom
You always have the luck
Bad luck is still following me
About the border between ascent and fall
You remind me eloquently day after day!
I would like to go to the other side!
But I never had a chance and you had it!
Understand that fate still gives me less
But with submissiveness is over now!
I will cross this threshold!
It's finally my time!
So - who is alive - see and clap, now me!
This world will be mine!
I will finally change my fate
Bridge to the past shall burn now
Today I will cross this threshold
It's over with "us" and don't count on a miracle!

Rapunzel:
Cassandra! Stop!

Cassandra:
I will cross this threshold!