Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Malu - Encadenada A Ti
Encadenada A Ti
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marrtini
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Decidida a quererte sin mas
A lanzarme al vacio detrás
De ese impulso que me das
Cuando no me atrevo a mas
Empeñada a perderme otra vez
En señales de humo y papel
Destinada a morir
Si esta vida es sin ti
Por ti pude ver al sol tiritar
Cuando te veo marchar
He visto a la luna llorar
Y tu impredecible como es el viento
Inalcanzable desde hace tiempo
Me siento encadenada a ti
Y tu que me abandonas en el intento
De hacerte mio por un momento
Te invento encadenado a mi
Confiada en que no hay dos sin tres
En que pronto se cruze otro tren
Que me lleve a donde estés
Sin manera de volver
Tan posible e incierto a la vez
Que me cuesta dejar de creer
Que sin trampa ni cartón
Hoy se cumpla mi ficción
Por ti pude ver al cielo gritar
Cuando te oyó callar
He visto al infierno rezar
Y tu impredecible como es el viento
Inalcanzable desde hace tiempo
Me siento encadenada a ti
Y tu que me abandonas en el intento
De hacerte mio por un momento
Te invento encadenado a mi
Y tu.......
Y tu impredecible como es el viento
Inalcanzable desde hace tiempo
Me siento encadenada a ti
Y tu........
Encadenado a mi
Y tu.......
Te siento encadenado a mi
A lanzarme al vacio detrás
De ese impulso que me das
Cuando no me atrevo a mas
Empeñada a perderme otra vez
En señales de humo y papel
Destinada a morir
Si esta vida es sin ti
Por ti pude ver al sol tiritar
Cuando te veo marchar
He visto a la luna llorar
Y tu impredecible como es el viento
Inalcanzable desde hace tiempo
Me siento encadenada a ti
Y tu que me abandonas en el intento
De hacerte mio por un momento
Te invento encadenado a mi
Confiada en que no hay dos sin tres
En que pronto se cruze otro tren
Que me lleve a donde estés
Sin manera de volver
Tan posible e incierto a la vez
Que me cuesta dejar de creer
Que sin trampa ni cartón
Hoy se cumpla mi ficción
Por ti pude ver al cielo gritar
Cuando te oyó callar
He visto al infierno rezar
Y tu impredecible como es el viento
Inalcanzable desde hace tiempo
Me siento encadenada a ti
Y tu que me abandonas en el intento
De hacerte mio por un momento
Te invento encadenado a mi
Y tu.......
Y tu impredecible como es el viento
Inalcanzable desde hace tiempo
Me siento encadenada a ti
Y tu........
Encadenado a mi
Y tu.......
Te siento encadenado a mi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniededykuje się do kochania cię
do rzucania pustki za sobą
od tego impulsu co mi dajesz
kiedy nie odważę się na więcej
zdecydowana zgubić się jeszcze raz
w znakach dymu i papieru
przeznaczona na śmierć
jeśli to jest życie bez ciebie
dla ciebie mogę zobaczyć dreszcz słońca
kiedy widzę jak odchodzisz
widziałam księżyc płaczący
a ty niezłamany jak wiatr
nieosiągalny od jakiegoś czasu
czuję się do ciebie związana
a ty mnie opuszczasz
chcę żebyś był mój choć przez moment
wyobrażam sobie ciebie przywiązanego do mnie
ufając że nie ma dwóch bez trzech
że za niedługo przejedzie kolejny pociąg
który mnie zabierze gdzie będziesz
bez możliwości wrócenia
tak możliwe i niewłaściwe naraz
że nie mogę przestać wierzyć
że bez pułapki i kartonu
dzisiaj się spełni moje marzenie
dla ciebie mogę zobaczyć krzyczące niebo
kiedy słyszę ciebie milczącego
widziałam piekło modlące się
a ty niezłamany jak wiatr
nieosiągalny od jakiegoś czasu
czuję się do ciebie związana
a ty mnie opuszczasz
chcę żebyś był mój choć przez moment
wyobrażam sobie ciebie przywiązanego do mnie
A ty...
a ty niezłamany jak wiatr
nieosiągalny od jakiegoś czasu
czuję się do ciebie przywiązana
A ty...
przywiązany do mnie
a ty...
czuje że jesteś do mnie przywiązany
do rzucania pustki za sobą
od tego impulsu co mi dajesz
kiedy nie odważę się na więcej
zdecydowana zgubić się jeszcze raz
w znakach dymu i papieru
przeznaczona na śmierć
jeśli to jest życie bez ciebie
dla ciebie mogę zobaczyć dreszcz słońca
kiedy widzę jak odchodzisz
widziałam księżyc płaczący
a ty niezłamany jak wiatr
nieosiągalny od jakiegoś czasu
czuję się do ciebie związana
a ty mnie opuszczasz
chcę żebyś był mój choć przez moment
wyobrażam sobie ciebie przywiązanego do mnie
ufając że nie ma dwóch bez trzech
że za niedługo przejedzie kolejny pociąg
który mnie zabierze gdzie będziesz
bez możliwości wrócenia
tak możliwe i niewłaściwe naraz
że nie mogę przestać wierzyć
że bez pułapki i kartonu
dzisiaj się spełni moje marzenie
dla ciebie mogę zobaczyć krzyczące niebo
kiedy słyszę ciebie milczącego
widziałam piekło modlące się
a ty niezłamany jak wiatr
nieosiągalny od jakiegoś czasu
czuję się do ciebie związana
a ty mnie opuszczasz
chcę żebyś był mój choć przez moment
wyobrażam sobie ciebie przywiązanego do mnie
A ty...
a ty niezłamany jak wiatr
nieosiągalny od jakiegoś czasu
czuję się do ciebie przywiązana
A ty...
przywiązany do mnie
a ty...
czuje że jesteś do mnie przywiązany
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Malú |
| Płyty: |
Caos |
Komentarze (0):