Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mamamoo
Mamamoo - Decalcomanie
Decalcomanie
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdaK113
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
Knock Knock
nasseon neoye deungjangi
pyeongsodapji aneun nunbichi
mweonga neukkimi jom susanghae
jigeumeun yeodulshishibunjeon
jeomjeom bunwigie chwihago
nunbicheun seororeul bichugo
heureuneun chimmukdo kkeunjeokhae
teojil geonman gateun uri sai
neowana ipeul majchweo I feel good
neoege nareul matgyeo I feel good
igeon jom wiheomhae wiheomhae wiheomhae na
seoneul neomeul geoman gata
neowana gachi geurin I feel good
orenji bitkkal geurim I feel good
jogeumeun wiheomhae wiheomhae wiheomhaedo
meomchul suga eopseo na
I feel good
Knock Knock geuttae yesanghaesseotji
[W/H] yeojan chogi jeongmal ppareuji
imi mureun eopjilleojyeosseo
urin mollae saebyeogeul manne
At that time
Knock Knock
jinan yeoreumbuteo bamnat
sachungi sonyeocheoreom
kkumkkuge mandeureosseo romaenseu
oneulman gidaryeosseo Oh Yes
Oh haendeuponeun Off chimyeongjeogin hoheub
bimilseureon pachi kkara redeu kapet
nae gonggane wajun neol hwanyeonghae
Knock Knock Knock Knock
[S/M] du soneul meoriwiro
Clap your hands
neowana ipeul majchweo I feel good
neoege nareul matgyeo I feel good
igeon jom wiheomhae wiheomhae wiheomhae na
seoneul neomeul geoman gata
neowana gachi geurin I feel good
orenji bitkkal geurim I feel good
jogeumeun wiheomhae wiheomhae wiheomhaedo
meomchul suga eopseo na
I feel good
nareul kkaeuneun neoye soksagim (I feel good)
neoye sonjit tto momjit (I feel good)
neowa danduri majeun achimi (I feel good)
I feel good good good good
heongkeureojin meori heolkeu gateun badi
rain bogo shipeo baekheogeukkaji neo uh
gogaereul kkeudeok kkeudeok sum swil suga eomne
I can’t control myself
junbihaesseo neol wihae
MAMAMOO is coming back for you
Knock Knock Knock Knock
soneul meoriwiro
Clap your hands
neowana ipeul majchweo I feel good
neoege nareul matgyeo I feel good
igeon jom wiheomhae wiheomhae wiheomhae na
seoneul neomeul geonman gata
neowana gachi geurin I feel good
orenji bitkkal geurim I feel good
seoroga mandeureo naen seoroga muchyeojin
degalkomani gata I feel good
Korean
Knock Knock
낯선 너의 등장이
평소답지 않은 눈빛이
뭔가 느낌이 좀 수상해
지금은 12시10분전
점점 분위기에 취하고
눈빛은 서로를 비추고
흐르는 침묵도 끈적해
터질 것만 같은 우리 사이
너와나 입을 맞춰 I feel good
너에게 나를 맡겨 I feel good
이건 좀 위험해 위험해 위험해 나
선을 넘을 것만 같아
너와나 같이 그린 I feel good
오렌지 빛깔 그림 I feel good
조금은 위험해 위험해 위험해도
멈출 수가 없어 나
I feel good
Knock Knock 그때 예상했었지
[W/H] 여잔 촉이 정말 빠르지
이미 물은 엎질러졌어
우린 몰래 새벽을 맞네
At that time
Knock Knock
지난 여름부터 밤낮
사춘기 소녀처럼
꿈꾸게 만들었어 로맨스
오늘만 기다렸어 Oh Yes
Oh 핸드폰은 Off 치명적인 호흡
비밀스런 파티 깔아 레드 카펫
내 공간에 와준 널 환영해
Knock Knock Knock Knock
[S/M] 두 손을 머리위로
Clap your hands
너와나 입을 맞춰 I feel good
너에게 나를 맡겨 I feel good
이건 좀 위험해 위험해 위험해 나
선을 넘을 것만 같아
너와나 같이 그린 I feel good
오렌지 빛깔 그림 I feel good
조금은 위험해 위험해 위험해도
멈출 수가 없어 나
I feel good
나를 깨우는 너의 속삭임 (I feel good)
너의 손짓 또 몸짓 (I feel good)
너와 단둘이 맞은 아침이 (I feel good)
I feel good good good good
헝클어진 머리 헐크 같은 바디
라인 보고 싶어 백허그까지 너 uh
고개를 끄덕 끄덕 숨 쉴 수가 없네
I can’t control myself
준비했어 널 위해
MAMAMOO is coming back for you
Knock Knock Knock Knock
손을 머리위로
Clap your hands
너와나 입을 맞춰 I feel good
너에게 나를 맡겨 I feel good
이건 좀 위험해 위험해 위험해 나
선을 넘을 것만 같아
너와나 같이 그린 I feel good
오렌지 빛깔 그림 I feel good
서로가 만들어 낸 서로가 묻혀진
데칼코마니 같아 I feel good
Knock Knock
nasseon neoye deungjangi
pyeongsodapji aneun nunbichi
mweonga neukkimi jom susanghae
jigeumeun yeodulshishibunjeon
jeomjeom bunwigie chwihago
nunbicheun seororeul bichugo
heureuneun chimmukdo kkeunjeokhae
teojil geonman gateun uri sai
neowana ipeul majchweo I feel good
neoege nareul matgyeo I feel good
igeon jom wiheomhae wiheomhae wiheomhae na
seoneul neomeul geoman gata
neowana gachi geurin I feel good
orenji bitkkal geurim I feel good
jogeumeun wiheomhae wiheomhae wiheomhaedo
meomchul suga eopseo na
I feel good
Knock Knock geuttae yesanghaesseotji
[W/H] yeojan chogi jeongmal ppareuji
imi mureun eopjilleojyeosseo
urin mollae saebyeogeul manne
At that time
Knock Knock
jinan yeoreumbuteo bamnat
sachungi sonyeocheoreom
kkumkkuge mandeureosseo romaenseu
oneulman gidaryeosseo Oh Yes
Oh haendeuponeun Off chimyeongjeogin hoheub
bimilseureon pachi kkara redeu kapet
nae gonggane wajun neol hwanyeonghae
Knock Knock Knock Knock
[S/M] du soneul meoriwiro
Clap your hands
neowana ipeul majchweo I feel good
neoege nareul matgyeo I feel good
igeon jom wiheomhae wiheomhae wiheomhae na
seoneul neomeul geoman gata
neowana gachi geurin I feel good
orenji bitkkal geurim I feel good
jogeumeun wiheomhae wiheomhae wiheomhaedo
meomchul suga eopseo na
I feel good
nareul kkaeuneun neoye soksagim (I feel good)
neoye sonjit tto momjit (I feel good)
neowa danduri majeun achimi (I feel good)
I feel good good good good
heongkeureojin meori heolkeu gateun badi
rain bogo shipeo baekheogeukkaji neo uh
gogaereul kkeudeok kkeudeok sum swil suga eomne
I can’t control myself
junbihaesseo neol wihae
MAMAMOO is coming back for you
Knock Knock Knock Knock
soneul meoriwiro
Clap your hands
neowana ipeul majchweo I feel good
neoege nareul matgyeo I feel good
igeon jom wiheomhae wiheomhae wiheomhae na
seoneul neomeul geonman gata
neowana gachi geurin I feel good
orenji bitkkal geurim I feel good
seoroga mandeureo naen seoroga muchyeojin
degalkomani gata I feel good
Korean
Knock Knock
낯선 너의 등장이
평소답지 않은 눈빛이
뭔가 느낌이 좀 수상해
지금은 12시10분전
점점 분위기에 취하고
눈빛은 서로를 비추고
흐르는 침묵도 끈적해
터질 것만 같은 우리 사이
너와나 입을 맞춰 I feel good
너에게 나를 맡겨 I feel good
이건 좀 위험해 위험해 위험해 나
선을 넘을 것만 같아
너와나 같이 그린 I feel good
오렌지 빛깔 그림 I feel good
조금은 위험해 위험해 위험해도
멈출 수가 없어 나
I feel good
Knock Knock 그때 예상했었지
[W/H] 여잔 촉이 정말 빠르지
이미 물은 엎질러졌어
우린 몰래 새벽을 맞네
At that time
Knock Knock
지난 여름부터 밤낮
사춘기 소녀처럼
꿈꾸게 만들었어 로맨스
오늘만 기다렸어 Oh Yes
Oh 핸드폰은 Off 치명적인 호흡
비밀스런 파티 깔아 레드 카펫
내 공간에 와준 널 환영해
Knock Knock Knock Knock
[S/M] 두 손을 머리위로
Clap your hands
너와나 입을 맞춰 I feel good
너에게 나를 맡겨 I feel good
이건 좀 위험해 위험해 위험해 나
선을 넘을 것만 같아
너와나 같이 그린 I feel good
오렌지 빛깔 그림 I feel good
조금은 위험해 위험해 위험해도
멈출 수가 없어 나
I feel good
나를 깨우는 너의 속삭임 (I feel good)
너의 손짓 또 몸짓 (I feel good)
너와 단둘이 맞은 아침이 (I feel good)
I feel good good good good
헝클어진 머리 헐크 같은 바디
라인 보고 싶어 백허그까지 너 uh
고개를 끄덕 끄덕 숨 쉴 수가 없네
I can’t control myself
준비했어 널 위해
MAMAMOO is coming back for you
Knock Knock Knock Knock
손을 머리위로
Clap your hands
너와나 입을 맞춰 I feel good
너에게 나를 맡겨 I feel good
이건 좀 위험해 위험해 위험해 나
선을 넘을 것만 같아
너와나 같이 그린 I feel good
오렌지 빛깔 그림 I feel good
서로가 만들어 낸 서로가 묻혀진
데칼코마니 같아 I feel good
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePuk Puk
Twój dziwny wizerunek i nietypowe oczy
To jest trochę podejrzane
Jest za dziesięć dwunasta.
Pomału pociąga nas ta atmosfera
Nasze oczy odbijają się
Nawet ta cisza między nami jest kłopotliwa
Wygląda na to, że między nami zaraz wybuchnie.
Ty i ja pocałowaliśmy się, czuje się dobrze
Oddałam się tobie, czuję się dobrze
To jest trochę niebezpieczne, niebezpieczne, niebezpieczne
Myślę, że chyba przekroczyłam granicę.
Zielony to kolor ciebie i mnie, czuję się dobrze,
Na pomarańczowym obrazie, czuję się dobrze,
To trochę niebezpieczne, niebezpieczne, niebezpieczne,
Lecz nie mogę przestać, czuję się dobrze.
Puk Puk
Już to przewidziałam
Kobiety mają szósty zmysł
To już się stało
W tajemnicy spędzimy razem północ.
W tym czasie
Puk Puk
Od ostatniego lata,
Jak dojrzewająca dziewczyna
Śniłam o romansie noc i dzień
Czekałam na dzisiejszy dzień, oh tak
Oh, komórka jest wyłączona, płytki oddech
Tajemnicze przyjęcie, rozwinięty czerwony dywan
Witam u mnie, puk puk
Ręce nad góry,
Klaszcz.
Ty i ja pocałowaliśmy się, czuje się dobrze
Oddałam się tobie, czuję się dobrze
To jest trochę niebezpieczne, niebezpieczne, niebezpieczne
Myślę, że chyba przekroczyłam granicę.
Zielony to kolor ciebie i mnie, czuję się dobrze,
Na pomarańczowym obrazie, czuję się dobrze,
To trochę niebezpieczne, niebezpieczne, niebezpieczne,
Lecz nie mogę przestać, czuję się dobrze.
Twój szept, który budzi mnie (czuję się dobrze)
Twoje gesty i mowa ciała (czuję się dobrze)
Tylko z tobą jestem tego ranka ( czuję się dobrze)
Czuję się dobrze dobrze, dobrze, dobrze
Mniej więcej przeczesujesz włosy,
Ciało jak Hulk
Chce widzieć twoją linię i przytulić cię od tyłu, uh
Ciągle cię skłaniam, nie mogę oddychać
Nie kontroluję siebie
Przygotowałam się na ciebie
(MAMAMOO wróciło dla ciebie)
Puk Puk Puk Puk
Ręce nad góry,
Klaszcz
Ty i ja pocałowaliśmy się, czuje się dobrze
Oddałam się tobie, czuję się dobrze
To jest trochę niebezpieczne, niebezpieczne, niebezpieczne
Myślę, że chyba przekroczyłam granicę
Zielony to kolor ciebie i mnie, czuję się dobrze,
Na pomarańczowym obrazie, czuję się dobrze,
Niczym dekalkomania, stworzona nami
Lecz nie mogę przestać, czuję się dobrze.
Twój dziwny wizerunek i nietypowe oczy
To jest trochę podejrzane
Jest za dziesięć dwunasta.
Pomału pociąga nas ta atmosfera
Nasze oczy odbijają się
Nawet ta cisza między nami jest kłopotliwa
Wygląda na to, że między nami zaraz wybuchnie.
Ty i ja pocałowaliśmy się, czuje się dobrze
Oddałam się tobie, czuję się dobrze
To jest trochę niebezpieczne, niebezpieczne, niebezpieczne
Myślę, że chyba przekroczyłam granicę.
Zielony to kolor ciebie i mnie, czuję się dobrze,
Na pomarańczowym obrazie, czuję się dobrze,
To trochę niebezpieczne, niebezpieczne, niebezpieczne,
Lecz nie mogę przestać, czuję się dobrze.
Puk Puk
Już to przewidziałam
Kobiety mają szósty zmysł
To już się stało
W tajemnicy spędzimy razem północ.
W tym czasie
Puk Puk
Od ostatniego lata,
Jak dojrzewająca dziewczyna
Śniłam o romansie noc i dzień
Czekałam na dzisiejszy dzień, oh tak
Oh, komórka jest wyłączona, płytki oddech
Tajemnicze przyjęcie, rozwinięty czerwony dywan
Witam u mnie, puk puk
Ręce nad góry,
Klaszcz.
Ty i ja pocałowaliśmy się, czuje się dobrze
Oddałam się tobie, czuję się dobrze
To jest trochę niebezpieczne, niebezpieczne, niebezpieczne
Myślę, że chyba przekroczyłam granicę.
Zielony to kolor ciebie i mnie, czuję się dobrze,
Na pomarańczowym obrazie, czuję się dobrze,
To trochę niebezpieczne, niebezpieczne, niebezpieczne,
Lecz nie mogę przestać, czuję się dobrze.
Twój szept, który budzi mnie (czuję się dobrze)
Twoje gesty i mowa ciała (czuję się dobrze)
Tylko z tobą jestem tego ranka ( czuję się dobrze)
Czuję się dobrze dobrze, dobrze, dobrze
Mniej więcej przeczesujesz włosy,
Ciało jak Hulk
Chce widzieć twoją linię i przytulić cię od tyłu, uh
Ciągle cię skłaniam, nie mogę oddychać
Nie kontroluję siebie
Przygotowałam się na ciebie
(MAMAMOO wróciło dla ciebie)
Puk Puk Puk Puk
Ręce nad góry,
Klaszcz
Ty i ja pocałowaliśmy się, czuje się dobrze
Oddałam się tobie, czuję się dobrze
To jest trochę niebezpieczne, niebezpieczne, niebezpieczne
Myślę, że chyba przekroczyłam granicę
Zielony to kolor ciebie i mnie, czuję się dobrze,
Na pomarańczowym obrazie, czuję się dobrze,
Niczym dekalkomania, stworzona nami
Lecz nie mogę przestać, czuję się dobrze.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Purple |
Komentarze (0):