Teksty piosenek > M > Mamamoo > Emotion
2 553 723 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 519 oczekujących

Mamamoo - Emotion

Emotion

Emotion

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kuroshirin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

yojeumen neoe daehan maeumina
saenggakdeul soge ppajyeo
ttaeroneun nareul sarang haneun geonji
anim dareun saenggaginji
gunggeumhae nuneul barabogo isseumyeon nan
aemaehae aemaehae jeongmal moreugesseo Yeah
gakkeumeun naega jeongmal
ppajyeoissneun geonji michyeo ganeun geonji
maeumeun ni nunbicce kkeullineunji
anim gwaenhan chakgaginji
nado nae neukkimi da jinsiminji
honranseureowo isanghae
sarangiran geon nal gakkeum
isanghage mandeureo
babo gateun haengdongeul hae
nado gakkeumeun ihae moshagesseo nal
maeum ganeun daero saldaga bomyeon
naega mwol hago issneunji Never Never
al suga eopseo
Never Never Never Never Know
Never Never Never Never Know
mwoga munjeya ireon naega
What is this Emotion
baboinga bwa
wae jakku ireoneun geonji
hansido gamanhi issjil anha
dodaeche ige mwoji
nan muttukttukhan pyojeonge
boisihan oscharim geuraessdeon naega
haihil ripseutik geurigo jjalpeun chima
hana dulssik byeonhaega
al su eopsneun i gamjeong soge
nado jeomjeom ppajyeodeureoyo
nae mareun anira haedo
nae mam malhajanhayo
dugeungeoryeo ni saenggakhanikka
sesangi duryeowoseo amugeosdo
naega hal su eopseossdago
maeumi himdeureoseo areumdaun
neoreul bol su eopseossjiman
naui maeumeul algo nan dwie
bicci naege deureowaseo
sarangiran geon nal gakkeum
isanghage mandeureo
babo gateun haengdongeul hae
nado gakkeumeun ihae moshagesseo nal
maeum ganeun daero saldaga bomyeon
naega mwol hago issneunji Never Never
al suga eopseo
jeo meon ujue nae maeumi
daheul su issdamyeon
Woo Wah Woo Wah Yeah
bicceul ttara nado gal su issdamyeon
neoreul saranghandaneun mareul
yeongwonhi bonaego sipeo
sarangiran geon nal gakkeum
isanghage mandeureo
babo gateun haengdongeul hae
nado gakkeumeun ihae moshagesseo nal
maeum ganeun daero saldaga bomyeon
naega mwol hago issneunji Never Never
al suga eopseo
Never Never Never Never Know
Never Never Never Never Know
Never Never Never Never Know Know
moreugesseo moreugesseo Never Know
Never Never Never Never Know
Never Never Never Never Know
mwoga munjeya ireon naega
baboinga bwa







Hangul

요즘엔 너에 대한 마음이나
생각들 속에 빠져
때로는 나를 사랑 하는 건지
아님 다른 생각인지
궁금해 눈을 바라보고 있으면 난
애매해 애매해 정말 모르겠어 Yeah
가끔은 내가 정말
빠져있는 건지 미쳐 가는 건지
마음은 니 눈빛에 끌리는지
아님 괜한 착각인지
나도 내 느낌이 다 진심인지
혼란스러워 이상해
사랑이란 건 날 가끔
이상하게 만들어
바보 같은 행동을 해
나도 가끔은 이해 못하겠어 날
마음 가는 대로 살다가 보면
내가 뭘 하고 있는지 Never Never
알 수가 없어
Never Never Never Never Know
Never Never Never Never Know
뭐가 문제야 이런 내가
What is this Emotion
바보인가 봐
왜 자꾸 이러는 건지
한시도 가만히 있질 않아
도대체 이게 뭐지
난 무뚝뚝한 표정에
보이시한 옷차림 그랬던 내가
하이힐 립스틱 그리고 짧은 치마
하나 둘씩 변해가
알 수 없는 이 감정 속에
나도 점점 빠져들어요
내 말은 아니라 해도
내 맘 말하잖아요
두근거려 니 생각하니까
세상이 두려워서 아무것도
내가 할 수 없었다고
마음이 힘들어서 아름다운
너를 볼 수 없었지만
나의 마음을 알고 난 뒤에
빛이 내게 들어와서
사랑이란 건 날 가끔
이상하게 만들어
바보 같은 행동을 해
나도 가끔은 이해 못하겠어 날
마음 가는 대로 살다가 보면
내가 뭘 하고 있는지 Never Never
알 수가 없어
저 먼 우주에 내 마음이
닿을 수 있다면
Woo Wah Woo Wah Yeah
빛을 따라 나도 갈 수 있다면
너를 사랑한다는 말을
영원히 보내고 싶어
사랑이란 건 날 가끔
이상하게 만들어
바보 같은 행동을 해
나도 가끔은 이해 못하겠어 날
마음 가는 대로 살다가 보면
내가 뭘 하고 있는지 Never Never
알 수가 없어
Never Never Never Never Know
Never Never Never Never Know
Never Never Never Never Know Know
모르겠어 모르겠어 Never Know
Never Never Never Never Know
Never Never Never Never Know
뭐가 문제야 이런 내가
바보인가 봐

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ostatnio jestem zagubiona w swoich uczuciach
I myślach o tobie
Czasem zastanawiam się, czy mnie kochasz,
Czy jest to coś innego
Jestem ciekawa
Gdy spoglądam w twoje oczy
Jesteś niejasny, jesteś niejasny, naprawdę nie potrafię tego rozwiązać, yeah
Czasem naprawdę nie wiem, czy jestem w tobie zakochana, czy oszalałam...
A może moje serce jest przyciągane przez sposób, w jaki na mnie patrzysz,
Lub po prostu sobie pochlebiam
Jeśli moje własne uczucia są prawdziwe
Jestem zmieszana, to jest dziwne
Miłość sprawia, że czasem staję się dziwna
Sprawia, że robię głupoty
Czasem nie potrafię zrozumieć samej siebie
Jeśli podążę tam, gdzie prowadzi mnie moje serce
Nigdy, nigdy nie będę widziała, co robię
Nie będę w stanie widzieć
Nie będę wiedzieć nigdy, nigdy, nigdy, nigdy
Nie będę wiedzieć nigdy, nigdy, nigdy, nigdy
Co jest ze mną nie tak
Czym są te emocje?
Czuję się jak głupiec
Dlaczego taka jestem
Nie potrafię być spokojna, chociaż na sekundę
Co to do cholery jest?
Zachowywałam się gburowato
I ubierałam męskie ubrania
Teraz wkładam szpilki, pomadkę i krótkie spódniczki
Moje cechy zmieniają się, jedna po drugiej
W to tajemnicze uczucie
Wciąż się w nie zatapiam
Wciąż mówiłam nie, lecz moje serce mówiło inaczej
Moje serce uderza szybciej, gdy myślę o tobie
Świat mnie przeraża
Nie mogłam nic zrobić
Przez moje ciężkie serce
Nie mogłam zobaczyć, jak piękny jesteś
Pewnego razu moje uczucia stały się dla mnie jasne
Wstąpiło we mnie światło
Miłość sprawia, że czasem staję się dziwna
Sprawia, że robię głupoty
Czasem nie potrafię zrozumieć samej siebie
Jeśli podążę tam, gdzie prowadzi mnie moje serce
Nigdy, nigdy nie będę widziała, co robię
Nie będę w stanie widzieć
Gdyby moje serce mogło dosięgnąć odległej galaktyki
Woo Wah Woo Wah Yeah
Jeśli mogłabym podążać za światłem
Chciałabym zawsze wysyłać moją miłość do ciebie
Miłość sprawia, że czasem staję się dziwna
Sprawia, że robię głupoty
Czasem nie potrafię zrozumieć samej siebie
Jeśli podążę tam, gdzie prowadzi mnie moje serce
Nigdy, nigdy nie będę widziała, co robię
Nie będę w stanie widzieć
Nie będę wiedzieć nigdy, nigdy, nigdy, nigdy
Nie będę wiedzieć nigdy, nigdy, nigdy, nigdy
Nie będę wiedzieć nigdy, nigdy, nigdy, nigdy
Nie wiem, nie wiem, nigdy nie będę wiedzieć
Nie będę wiedzieć nigdy, nigdy, nigdy, nigdy
Nie będę wiedzieć nigdy, nigdy, nigdy, nigdy
Co jest ze mną nie tak
Czuję się jak głupiec

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

Melting

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 723 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 519 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności